Zachowanie tożsamości kulturowej Hoa Binh

Specjalny program artystyczny „The Nation's Complete Joy” upamiętniający 50. rocznicę wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia kraju odbył się wieczorem 26 kwietnia na placu Hoa Binh , prezentując wyjątkową tożsamość ziemi i mieszkańców Hoa Binh.

Na licznych forach poświęconych zachowaniu i promowaniu tożsamości kulturowej w powiązaniu z rozwojem turystyki, liderzy Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Hoa Binh jasno i wyczerpująco dzielili się informacjami na temat bogatego dziedzictwa kulturowego prowincji. Prowincja jest domem dla sześciu głównych grup etnicznych, z których każda ma swoją odrębną tożsamość i dysponuje różnorodnym, zarówno materialnym, jak i niematerialnym, dziedzictwem kulturowym.

Według wyników inwentaryzacji, w prowincji znajduje się 786 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego należących do 7 kategorii 5 mniejszości etnicznych (Muong, Thai, Tay, Dao i Mong). W całej prowincji znajduje się 292 chronione obiekty historyczne, w tym 1 obiekt sklasyfikowany jako specjalny zabytek narodowy, 39 obiektów narodowych i 71 obiektów prowincjonalnych. W Hoa Binh zachowały się również setki bębnów z brązu, około 12 000 gongów, a także wiele elementów dziedzictwa kulturowego, które odzwierciedlają tradycyjne festiwale, ludowe występy, wierzenia i zwyczaje. W szczególności stanowiska archeologiczne należące do „kultury Hoa Binh” są uważane za obiekty o światowej wartości.

W ramach Tygodnia Kultury i Turystyki Prowincji Hoa Binh w 2024 roku, prowincja uroczyście zorganizowała ceremonię wręczenia Certyfikatu Rangi Specjalnego Pomnika Narodowego dla jaskini Xom Trai i schroniska skalnego Lang Vanh. To zaszczytne osiągnięcie i zasłużona nagroda za nieustanne wysiłki na rzecz ochrony i promowania wartości kulturowych tego miejsca.

W minionym okresie, dzięki zaangażowaniu wszystkich szczebli i sektorów oraz aktywnemu uczestnictwu społeczności etnicznych, tożsamość kulturowa prowincji była stale umacniana i wyraźnie rozpowszechniana. Wiele niematerialnych dziedzictw kulturowych prowincji zostało uznanych na szczeblu krajowym, takich jak: Mo Muong, sztuka gongu Muong, Festiwal Khai Ha grupy etnicznej Muong, ludowa wiedza o Kalendarzu Bambusowym grupy etnicznej Muong oraz zwyczaje i wierzenia Keng Loonga z tajskiej grupy etnicznej w dystrykcie Mai Chau.

W szczególności prowincja ukończyła dokumentację dotyczącą szamańskiego dziedzictwa kulturowego Muong i przedłożyła ją premierowi do przedstawienia UNESCO w celu uznania jej za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, wymagające pilnej ochrony. Prowincja wdrożyła również projekt dotyczący nauczania i uczenia się języka etnicznego Muong. Wydano i skutecznie wdrożono wiele specjalistycznych rezolucji dotyczących rozwoju kultury i turystyki, opartych na promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych. Należą do nich w szczególności: rezolucja Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie budowania i rozwoju kultury i mieszkańców Hoa Binh w celu spełnienia wymogów zrównoważonego rozwoju w imię industrializacji, modernizacji i integracji międzynarodowej; rezolucja nr 04-NQ/TU z dnia 10 października 2021 r. w sprawie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego grup etnicznych w prowincji Hoa Binh na lata 2021–2025, z ukierunkowaniem na rok 2030.

Prowincjonalny Komitet Ludowy opublikował również plan wdrożenia Strategii Rozwoju Kultury do roku 2030. W listopadzie 2023 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał decyzję zatwierdzającą projekt „Zachowanie i promocja wartości kulturowych grupy etnicznej Muong i kultury Hoa Binh w latach 2023–2030”. Zachowanie i promocja wartości kulturowych wiążą się z eliminacją przestarzałych zwyczajów, dążąc do przekształcenia dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Muong i kultury Hoa Binh w atut rozwojowy.

Prowincja przyjęła politykę inwestowania w budowę licznych obszarów chronionych i przestrzeni kulturowych grupy etnicznej Muong, przywracania namacalnych wartości kulturowych, zachowania i rozwoju pięciu lokalnych destynacji turystycznych, promowania i rozwijania niematerialnych wartości kulturowych grupy etnicznej Muong oraz wzmacniania propagandy i komunikacji na temat kultury Hoa Binh.

W ostatnich latach prowincja wdrożyła planowanie projektów w obszarze ochrony przestrzeni kulturowej etnicznej Muong, powiązane z rozwojem turystyki w gminie Phong Phu (dystrykt Tan Lac). Współpracowała również z Instytutem Muzyki i władzami lokalnymi w celu skompletowania dokumentacji naukowej dotyczącej dziedzictwa kulturowego Mo Muong, która ma zostać przedłożona premierowi, a następnie UNESCO. Prowincja przeprowadziła również inwentaryzację i zbiórkę niematerialnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Muong, opracowując w ten sposób konkretne rozwiązania mające na celu skuteczniejszą ochronę i promocję unikalnych wartości kulturowych mieszkańców Hoa Binh.

Dzięki temu bogaty i cenny system materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego grup etnicznych został skutecznie zachowany i promowany, szeroko rozpowszechniając się w całej społeczności. Prowincja harmonijnie dba o relację między zachowaniem, eksploatacją i rozwojem dziedzictwa kulturowego a zrównoważonym rozwojem turystyki oraz poprawą materialnego i duchowego życia mieszkańców. Dlatego też, nawet jeśli w przyszłości nie będzie już jednostki administracyjnej o nazwie prowincja Hoa Binh ani wyraźnej granicy geograficznej między czterema dystryktami: Bi, Vang, Thang i Dong…, dziedzictwo kulturowe i tożsamość kulturowa mieszkańców Hoa Binh pozostaną.

Lam Nguyet (współpracownik)

Źródło: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm