Aby konkretyzować porozumienia i tworzyć namacalne rezultaty.

Báo Quốc Tế•01/08/2023

Aby uczcić ten kamień milowy w stosunkach dwustronnych, Singapur ma nadzieję wzmocnić zaufanie polityczne i wzajemne zrozumienie na najwyższym szczeblu.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

Prezydent Singapuru Halimah Yacob odwiedza park przemysłowy VSIP Bac Ninh , 18 października 2022 r. (Źródło: VNA)

W 2023 roku przypada 50. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych i 10. rocznica strategicznego partnerstwa między Wietnamem a Singapurem. Kolejne pokolenia przywódców obu krajów z powodzeniem budowały fundamenty położone przez premiera Lee Kuan Yewa i premiera Vo Van Kieta.

Promowanie kontaktów i wzajemnego zrozumienia.

Singapur zawsze aktywnie wspierał wietnamskie działania na rzecz rozwoju zasobów ludzkich. Ponad 21 000 wietnamskich urzędników wzięło udział w szkoleniach w ramach Singapurskiego Programu Współpracy.

Społeczność wietnamska w Singapurze jest dość liczna, liczy około 15 000 osób i wnosi istotny wkład w społeczeństwo Singapuru. Wietnam jest popularnym kierunkiem turystycznym dla Singapurczyków. Między tymi dwoma krajami odbywa się ponad 130 lotów tygodniowo.

Młodzież z Singapuru często podróżuje do Wietnamu, aby uczestniczyć w finansowanych ze środków własnych programach studiów, wymianach kulturalnych i projektach społecznych. Singapurska Fundacja Międzynarodowa i Narodowa Rada Młodzieży Singapuru zorganizują piąte Forum Młodzieży ASEAN, które zgromadzi liderów młodzieżowych z całego ASEAN w Singapurze i Wietnamie jeszcze w tym roku. Relacje między mieszkańcami obu krajów stanowią pomost do zacieśniania więzi i wzajemnego zrozumienia.

Relacje gospodarcze między oboma krajami są bardzo silne. Od 2020 roku Singapur jest największym zagranicznym inwestorem bezpośrednim w Wietnamie. Odzwierciedla to szybką transformację wietnamskiej gospodarki i zaufanie Singapuru do długoterminowych perspektyw Wietnamu. Singapur jest wiarygodnym partnerem w działaniach Wietnamu na rzecz industrializacji od lat 90. XX wieku.

Rozwijające się stosunki gospodarcze między oboma krajami są wynikiem ścisłych konsultacji między premierem Lee Kuan Yewem a premierem Vo Van Kietem, który zwrócił się do premiera Lee Kuan Yewa o radę w sprawie otwarcia gospodarki Wietnamu. Premier Vo Van Kiet był również bliskim przyjacielem pana Goh Chok Tonga, który w 1994 roku zaproponował inicjatywę Wietnamsko-Singapurskiego Parku Przemysłowego (VSIP).

Parki przemysłowe VSIP stały się trwałym symbolem dwustronnego partnerstwa. Czternaście parków VSIP powstało w regionach północnym, centralnym i południowym Wietnamu, przyciągając inwestycje o wartości 18,4 miliarda dolarów i tworząc ponad 300 000 miejsc pracy. Na szczególną uwagę zasługuje budowa trzeciego parku VSIP w prowincji Binh Duong, który integruje elementy cyfrowe i ekologiczne w swoim projekcie, odzwierciedlając ogromny potencjał parków VSIP w zakresie zaspokajania globalnych potrzeb rozwoju gospodarczego i budowania odporności.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

Premier Pham Minh Chinh spotkał się z premierem Singapuru Lee Hsien Loongiem na marginesie 40. i 41. szczytu ASEAN, które odbyły się w Phnom Penh w Kambodży 12 listopada 2022 r. (Źródło: VNA)

Promowanie zrównoważonego rozwoju

Partnerstwo między oboma krajami w ostatnich latach otworzyło wiele nowych obszarów, takich jak współpraca cyfrowa i ekologiczna. Singapur i Wietnam podzielają pogląd na rozszerzenie współpracy w dziedzinie gospodarki cyfrowej, energii odnawialnej, uprawnień do emisji dwutlenku węgla, zielonych finansów, cyberbezpieczeństwa i zrównoważonej infrastruktury. Partnerstwo między zieloną gospodarką a gospodarką cyfrową, podpisane w lutym 2023 roku podczas oficjalnej wizyty premiera Pham Minh Chinha w Singapurze, utorowało drogę do silniejszego partnerstwa między oboma krajami.

Obie strony muszą zacieśnić współpracę w zakresie zrównoważonego rozwoju. Globalny charakter zmian klimatycznych wymaga od krajów koordynacji i opracowywania innowacyjnych rozwiązań. W szczególności oba kraje pragną współpracować w zakresie rozwoju energii odnawialnej. Wietnam charakteryzuje się dużą ilością słońca i wiatru, które można wykorzystać do produkcji energii odnawialnej. Działania rządu na rzecz zielonej transformacji, takie jak opracowanie Planu Generalnego ds. Energii 8, są przełomowe, imponujące i odzwierciedlają przyszłościową wizję wietnamskich przywódców. Stanowi to dobrą podstawę do współpracy w realizacji wizji Sieci Energetycznej ASEAN, mającej na celu promowanie regionalnego bezpieczeństwa energetycznego.

Możemy zrobić o wiele więcej, aby promować współpracę cyfrową. Pandemia COVID-19 uwypukliła szczególnie ważną rolę cyfryzacji i e-commerce w zapewnieniu płynnego funkcjonowania przedsiębiorstw. Jest to obszar priorytetowy dla obu krajów i cieszę się, widząc, jak współpraca dwustronna rozszerza się na nowe obszary, takie jak cyberbezpieczeństwo, transgraniczny przepływ danych, inteligentne miasta, innowacje, sztuczna inteligencja i płatności cyfrowe.

Podczas wizyty państwowej prezydent Singapuru Halimah Yacob w październiku 2022 roku, Ministerstwo Informacji i Komunikacji Singapuru oraz Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego Wietnamu podpisały memorandum o współpracy w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i cyberprzestępczości, przepływu danych oraz ochrony danych osobowych. W lutym tego roku odbyło się również pierwsze spotkanie Grupy Roboczej ds. Cyfryzacji, poświęcone omówieniu konkretnych inicjatyw projektowych.

Biorąc pod uwagę wspólne zainteresowanie obu krajów promowaniem transformacji cyfrowej, jestem przekonany, że w przyszłości będziemy prowadzić wiele podobnych wspólnych działań. W odpowiedzi na szanse i wyzwania ery cyfrowej, Singapur z niecierpliwością oczekuje ścisłej współpracy z Wietnamem w celu wzmocnienia potencjału obu krajów.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

Minister Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son i Minister Spraw Zagranicznych Singapuru Vivian Balakrishnan.

Poszukiwanie nowych możliwości współpracy.

Singapur i Wietnam ściśle współpracują w ramach ASEAN i innych forów międzynarodowych. W obliczu rosnącej niepewności w regionalnym środowisku bezpieczeństwa i rosnącego protekcjonizmu, Singapur docenia poparcie Wietnamu dla multilateralizmu i jego wspólną chęć utrzymania otwartej i inkluzywnej struktury regionalnej opartej na prawie międzynarodowym.

Za pośrednictwem ASEAN, Wietnam i Singapur ściśle współpracują w kwestiach transgranicznych, takich jak zdrowie publiczne i zrównoważony rozwój. Szczególnie godne pochwały jest dynamiczne przywództwo Wietnamu jako przewodniczącego ASEAN w 2020 roku w reagowaniu na pandemię COVID-19. ASEAN jest filarem dwustronnego partnerstwa, a w czasach, gdy geopolityczne rozłamy stają się coraz bardziej widoczne, mechanizmy te odgrywają kluczową rolę w promowaniu dialogu i relacji między stronami.

Nadal poszukujemy nowych możliwości współpracy, wykorzystując wzajemne mocne strony i wspierając wzajemną innowacyjność. Singapur i Wietnam udowodniły, że potrafią reagować na dynamicznie zmieniające się globalne wyzwania w kontekście pandemii COVID-19, transformacji cyfrowej i transformacji energetycznej poprzez ścisłą współpracę.

Obie strony uznają, że kluczowym kolejnym krokiem jest konkretna realizacja osiągniętych porozumień, aby osiągnąć wymierne rezultaty. Odzwierciedla to solidne i praktyczne partnerstwo między obiema stronami. Jestem przekonany, że przyjaźń między naszymi krajami będzie się rozwijać przez następne 50 lat.

Źródło