Ha Tinh, wraz z innymi miejscowościami w całym kraju, poczyniło bardzo pilne i gruntowne przygotowania, dbając o przestrzeganie najbardziej demokratycznych i postępowych zasad. Po raz pierwszy w historii mieszkańcy Ha Tinh, wraz ze swoimi rodakami w całym kraju, mają prawo do nominowania kandydatów i głosowania, uczestnicząc w tworzeniu organów rządowych.
Pierwsze wybory powszechne – szczególne wydarzenie w historii.
3 września 1945 roku, na pierwszym posiedzeniu Rządu Tymczasowego, prezydent Ho Chi Minh zaproponował, aby rząd „jak najszybciej zorganizował wybory powszechne z prawem głosu. Wszyscy obywatele, mężczyźni i kobiety, którzy ukończyli osiemnaście lat, mają prawo kandydować na urzędy i głosować, niezależnie od majątku, ubóstwa, religii czy rasy…”.
Prezydent Ho Chi Minh wymienił sześć najpilniejszych kwestii, którymi należy się zająć. Jedną z nich była konieczność zorganizowania wyborów powszechnych w celu wybrania oficjalnego Zgromadzenia Narodowego i powołania rządu ludowego, a także powołania Komitetu ds. Opracowania Konstytucji.
Specjalne wydanie Gazety Zgromadzenia Narodowego opublikowane w dniu wyborów powszechnych. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Gazety Zgromadzenia Narodowego)
8 września 1945 roku prezydent Ho Chi Minh wydał dekret nr 14-SL w sprawie wyborów powszechnych. Dekret wyraźnie stwierdzał: „Zgodnie z rezolucją Kongresu Narodowego z 16 i 17 sierpnia 1945 roku, w strefie wyzwolonej, postanawia się, że Wietnam będzie przestrzegał demokratycznego systemu republikańskiego, a rząd ludowy będzie wybierany przez Kongres Narodowy w głosowaniu powszechnym”.
Aby przyspieszyć przygotowania do wyborów powszechnych, 29 września 1945 r. Rząd Tymczasowy wydał dekret nr 51-SL z dnia 17 października 1945 r., w którym określono zasady przeprowadzenia wyborów powszechnych.
Ludzie pracujący w Hanoi prowadzą kampanię przed wyborami powszechnymi 6 stycznia 1946 r. Zdjęcie archiwalne.
Odnosząc się do znaczenia pierwszych wyborów powszechnych w Demokratycznej Republice Wietnamu, powiedział: „Wybory powszechne to szansa dla całego narodu, aby swobodnie wybrać utalentowanych i cnotliwych ludzi, którzy wezmą na siebie odpowiedzialność za kraj”; „Wybory powszechne oznaczają wolność i równość; oznaczają demokrację i jedność”; „Poprzez wybory powszechne cały naród wybiera Zgromadzenie Narodowe. Zgromadzenie Narodowe powoła rząd. Ten rząd jest prawdziwie rządem całego narodu”. Według niego, uprawnionymi do kandydowania na przedstawiciela Zgromadzenia Narodowego byli „ci, którzy chcą służyć krajowi” i „Każdy obywatel ma prawo głosu. Nie ma rozróżnienia między mężczyznami i kobietami, bogatymi i biednymi, religią, rasą, klasą ani partią polityczną”.
Wyborcy na obrzeżach Hanoi oddają głosy w wyborach do pierwszego Zgromadzenia Narodowego, 6 stycznia 1946 r. (Zdjęcie archiwalne)
Dzięki starannemu i skrupulatnemu przygotowaniu, pierwsze wybory do Zgromadzenia Narodowego przebiegły zgodnie z planem i zakończyły się sukcesem. Tylko niewielka część Południa przeprowadziła wybory 23 grudnia 1945 roku (z powodu nieotrzymania na czas nakazu przełożenia wyborów), podczas gdy większość pozostałych odbyła się 6 stycznia 1946 roku. We wszystkich 71 prowincjach i miastach głosowało 89% wyborców. W całym kraju wybrano łącznie 333 przedstawicieli. W Hanoi głosowało 91,95% wyborców w 74 dzielnicach śródmiejskich i 118 podmiejskich wioskach; w rezultacie 6 z 74 kandydatów zostało wybranych do Zgromadzenia Narodowego; prezydent Ho Chi Minh uzyskał największą liczbę głosów (98,4%).
Prezydent Ho Chi Minh oddaje swój głos w wyborach do Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie archiwalne)
Ha Tinh i jego pierwsze wybory powszechne
Mimo zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych oraz niezwykle trudnych warunków politycznych, gospodarczych i społecznych, wybory powszechne w Ha Tinh, podobnie jak w innych miejscowościach w kraju, przygotowano bardzo pilnie i skrupulatnie, zapewniając przestrzeganie najbardziej demokratycznych i postępowych zasad: powszechnego, równego, bezpośredniego i tajnego głosowania.
Aby przygotować się do wyborów powszechnych, w Ha Tinh utworzono komitety wyborcze aż do szczebla wiejskiego, zarządzane bezpośrednio przez Komitety Ludowe wszystkich szczebli. Po raz pierwszy w historii mieszkańcy Ha Tinh, podobnie jak mieszkańcy całego kraju, mieli prawo kandydować na urzędy i głosować, uczestnicząc w tworzeniu organów rządowych. Wielu utalentowanych i cnotliwych ludzi zgłosiło się na ochotnika do ubiegania się o urząd lub zostało nominowanych przez ludność.
Wszystkie listy wyborców i kandydatów zostały skompletowane i wywieszone publicznie. W całej prowincji flagi i transparenty zdobiły ulice, tworząc żywą i entuzjastyczną atmosferę. Społeczeństwo aktywnie wymieniało się pomysłami, debatowało i zadawało sobie nawzajem pytania, aby wybrać najbardziej godnych przedstawicieli i zapobiec wykorzystaniu wyborów powszechnych przez oportunistów do przejęcia władzy.
5 stycznia 1946 roku prezydent Ho Chi Minh wezwał naród do głosowania, w którym znalazł się fragment: „Jutro jest dniem radości dla naszych rodaków, ponieważ jutro są wybory powszechne, ponieważ jutro jest pierwszym dniem w historii Wietnamu, w którym nasz naród zaczyna cieszyć się swoimi demokratycznymi prawami”.
Odpowiadając na święte wezwanie Ojczyzny, 6 stycznia 1946 roku – w historycznym dniu dla narodu – wraz z mieszkańcami całego kraju, ponad 200 000 wyborców w Ha Tinh, ze wsi i miast, niezależnie od płci i wieku, entuzjastycznie poszło do urn, aby wybrać Zgromadzenie Narodowe. Wyniki wyborów wyłoniły 7 przedstawicieli z Ha Tinh do pierwszego Zgromadzenia Narodowego Demokratycznej Republiki Wietnamu, w tym: Ta Quang Buu (nominowanego przez Komitet Centralny), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha i Nguyen Dinh Luong.
Na pierwszej sesji Pierwsze Zgromadzenie Narodowe uznało Rząd Zjednoczonego Oporu z Ho Chi Minhem jako przewodniczącym i wybrało Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego oraz Komisję ds. Projektu Konstytucji.
Rząd Zjednoczonego Oporu został powołany na pierwszej sesji pierwszego Zgromadzenia Narodowego 2 marca 1946 r. (Zdjęcie archiwalne)
Następnie, 17 lutego 1946 roku, odbyły się pomyślnie wybory do Prowincjonalnej Rady Ludowej i Komunalnej Rady Ludowej. W głosowaniu wzięło udział ponad 97% ogółu wyborców w prowincji Ha Tinh, a delegaci, którzy byli członkami partii nominowanymi przez Front Viet Minhu, uzyskali wysokie poparcie. W rezultacie 26 delegatów zostało wybranych do Prowincjonalnej Rady Ludowej, a 181 delegatów do Komunalnej Rady Ludowej.
Zaraz po ogłoszeniu wyników rady ludowe wszystkich szczebli odbyły swoje pierwsze sesje, aby omówić politykę i środki mające na celu konsolidację rządu, zbudowanie i ochronę nowego reżimu, kierowanie przyspieszeniem produkcji i przygotowanie się do oporu.
Wybory te były prawdziwie wielkim świętem dla mieszkańców Ha Tinh, demonstrując patriotyzm, zaufanie do Partii i prezydenta Ho Chi Minha, wolę niepodległości narodowej oraz determinację wszystkich warstw społecznych w prowincji do ochrony i budowania rządu rewolucyjnego. Dzięki temu przyczyniły się do ogólnego sukcesu wyborów powszechnych w całym kraju, stanowiąc krok naprzód w rozwoju wietnamskiego państwa rewolucyjnego, otwierając nową erę – erę, w której nasz kraj ma zjednoczone Zgromadzenie Narodowe i Rząd, postępową Konstytucję oraz w pełni legalny system rządów, reprezentujący naród wietnamski w kraju i za granicą.
Wybory stały się podstawą do potwierdzenia prawowitości i demokratycznego charakteru Demokratycznej Republiki Wietnamu – państwa ludu, stworzonego przez lud i dla ludu, któremu naród powierzył odpowiedzialność za rządzenie krajem, organizowanie całej populacji na rzecz oporu i budowy narodu oraz rozwiązywanie wszystkich stosunków Wietnamu na arenie międzynarodowej.
Odpowiedzialność dzisiejszego pokolenia
Dziś znaczenie i duch pierwszych wyborów powszechnych pozostają tak samo cenne, jak zawsze. Wyniki wyborów powszechnych, wraz z utworzeniem Zgromadzenia Narodowego i uchwaleniem Konstytucji z 1946 roku, urzeczywistniły marzenie narodu. Proces reform wyniósł nasz kraj na nowy poziom. „Nasz kraj nigdy wcześniej nie miał takiego fundamentu, potencjału, pozycji i międzynarodowego prestiżu, jak dzisiaj!”
Uchwała XIII Krajowego Zjazdu Partii podkreśliła zadanie rozbudzenia aspiracji do dobrobytu i szczęścia narodu. Dzisiejsze pokolenie ma obowiązek podtrzymywać tradycje i ducha niepodległości narodowej z wyborów powszechnych z 1946 roku, poświęcając się całym sercem, wiedząc, jak gromadzić, jednoczyć i uwalniać siłę narodu połączoną z siłą czasów w sposób naukowy, nie bojąc się trudności i przeciwności, odważnie myśląc, odważnie działając, odważnie biorąc na siebie odpowiedzialność; będąc dynamicznym, kreatywnym i poświęcając cały swój intelekt, siłę i pasję wspólnej sprawie. To nieuchronnie zmobilizuje i wykorzysta zasoby w najskuteczniejszy sposób, przynosząc korzyści społeczności i krajowi oraz prowadząc naród do coraz większego rozwoju.
Towarzysze Le Minh Hung – sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnego Biura Partii; Hoang Trung Dung – sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji, przewodniczący Delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji; Tran The Dung – stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii wymienili poglądy z wyborcami na marginesie spotkania konsultacyjnego z wyborcami 5 grudnia 2023 r.
Odziedziczywszy bogate tradycje kulturowe i rewolucyjne, Komitet Partyjny i mieszkańcy Ha Tinh zjednoczyli się na przestrzeni lat, aby kontynuować pisanie chwalebnego rozdziału w historii, kreując nowy wizerunek i poprawiając materialne i duchowe życie ludzi.
Z tradycją sięgającą 78 lat i opierając się na doświadczeniach poprzednich delegatów, godnych zaufania i miłości Partii i narodu, Delegacja Zgromadzenia Narodowego Prowincji Ha Tinh oraz Deputowani Zgromadzenia Narodowego nadal dobrze wypełniają swoje role i obowiązki, aktywnie uczestnicząc w działalności ustawodawczej, skutecznie i wydajnie sprawując swoją najwyższą władzę nadzorczą, przyczyniając się do podejmowania trafnych decyzji w ważnych kwestiach krajowych; innowując i udoskonalając pracę mającą na celu rozwiązywanie obaw ludzi, szybko rozumiejąc aspiracje i opinie wyborców, propagując i mobilizując wszystkie warstwy społeczne w celu skutecznego wdrażania wytycznych i polityki Partii, praw i przepisów państwowych oraz uczestnicząc w zadaniach politycznych lokalnej społeczności.
Quang Duc
Źródło
Komentarz (0)