Wiosenne niebo w Central Highlands w marcu wydaje się jeszcze bardziej niebieskie dzięki licznym festiwalom, takim jak festiwal wyścigów słoni czy festiwal kawy... Ludzie z Central Highlands, którzy wyjechali daleko, często wracają, aby „Spać w długim domu przy ogniu / Słuchać opowieści starszych mieszkańców wioski o górach i lasach / Wracać w przepaskach biodrowych i ubraniach, które utkała mi żona / Moje stopy kołyszą się w rytm gongów i bębnów”; lub po prostu spotkać: „Kobiety niosące kosze na plecach / Niosące sezon na plecach / Niosące las do miasta”.
Prezentujemy zdjęcia rozległych wyżyn Tây Nguyên z marca, wykonane przez fotografów Nguyễn Văn Thiện i Hoàng Việt, ukazujące chwile harmonii między ziemią, niebem i ludźmi.
THN
Wiosna w górach
Do widzenia, panie.
Witajcie, ruchliwe i zatłoczone ulice!
Muszę już iść.
Step i Wiosna
chrapliwy głos wołający
Wróć do długiego, lśniącego strumienia, wróć do głębokiej, ciemnej rzeki.
Dlaczego nie pójdziesz ze mną do domu?
Spanie w środku długiego domu, spanie przy kominku.
Słuchanie opowieści starszych mieszkańców wioski o górach i lasach.
Jeśli chodzi o przepaskę biodrową, którą zrobiła mi na drutach moja żona...
Stopy kołyszące się w rytm gongów i bębnów.
Przykręć rurę spustową, nie zasypiaj całą noc.
Posłuchaj wiosennego wiatru
Zapach prerii
NGUYEN VAN THIEN
Central Highlands w marcu
Kobiety niosące kosze na plecach
Noszę pory roku na plecach
Sprowadzanie lasu do miasta.
marzec
Kobiety nadal schodziły z góry razem.
Niosli gałązki dzikich orchidei.
już kwitnące, obecnie kwitnące i mające wkrótce kwitnąć
Sezon po sezonie
Jasne i zdecydowane
Już nie tonę w pragnieniu.
Kobiety śpiewały pijane.
Melodia Marszowa
HOANG VIET
Komentarz (0)