Obserwatorium Kơ Nia

DOWODY Z PONAD 3 WIEKÓW

Nikt nie wie dokładnie, kiedy drzewo kơnia (lokalnie znane jako drzewo cốc), które rosło na płaskim wzgórzu obok Sanktuarium Matki Boskiej w wiosce Mỹ Sơn (gmina Duy Phú, dystrykt Duy Xuyên, prowincja Quảng Nam ), zapuściło korzenie. Według starszyzny wioski i oceny Wietnamskiego Stowarzyszenia Ochrony Przyrody i Środowiska, drzewo kơnia w Sanktuarium Matki Boskiej w Mỹ Sơn ma ponad 300 lat. 15 maja 2023 roku drzewo to zostało uznane za wietnamskie drzewo dziedzictwa.

Drzewo kơnia rosnące obok Sanktuarium Matki Bożej w Quang Nam ma ponad 300 lat.

Dotarliśmy do Sanktuarium Matki Boskiej w chwili, gdy państwo Tran Sau, sołtysi wioski My Son, zakończyli karczowanie dzikich krzewów otaczających sanktuarium i starożytne drzewo kơnia. Pan Sau otrzymał od mieszkańców „upoważnienie” do opieki nad Sanktuarium Matki Boskiej. Pan Sau opowiedział, że słyszał, iż ponad 300 lat temu, kiedy klany po raz pierwszy osiedliły się na tych terenach, drzewo kơnia już tam rosło. „Od starszych po młodych, wszyscy w naszej wiosce z szacunkiem nazywają drzewo kơnia „Dziadkiem”. Pomimo wielu wzlotów i upadków historii, bomb i kul, stare drzewo kơnia wciąż stoi mocno i stało się świadkiem historii” – rozpoczął swoją opowieść pan Sau.

Podczas wojny z Amerykanami wioska My Son była jałowym pustkowiem, nieustannie bombardowanym przez wroga, który nie ocalał ani jednego domu, ani jednego krzaka. Jedynie drzewo kơnia przy Sanktuarium Matki Boskiej dumnie rosło, stając się rewolucyjnym punktem obserwacyjnym, pomagającym lokalnym żołnierzom i partyzantom monitorować z daleka wrogie natarcia i pozycje wojsk. W latach 1968–1970 wróg próbował wszelkimi sposobami zniszczyć drzewo kơnia, używając min i buldożerów, ale prastare drzewo pozostało.

Pan Nguyen Huu Hoang opowiada tajemnicze historie związane z drzewem kơnia w sanktuarium Pani.

Do 1973 roku drzewo kơnia było masztem flagowym używanym przez Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego do roszczeń terytorialnych, ponieważ był to jedyny wysoki punkt, na którym można było wówczas wywiesić flagę. „Wówczas wróg ostrzelał bezpośrednio drzewo kơnia, ale tylko złamał maszt; samo drzewo pozostało nienaruszone. W wiosce My Son rośnie osiem drzew kơnia, ale siedem zostało ściętych przez wroga. Jedynie drzewo kơnia w Sanktuarium Matki Boskiej przetrwało przez lata, pomimo ciągłych bombardowań i ostrzału” – powiedział pan Sau.

Według starszyzny, drzewo kơ nia jest starsze niż Sanktuarium Bà. Sanktuarium Bà jest świętym miejscem kultu poświęconym Bà Cốc Dinh. Bà Cốc Dinh była tradycyjną uzdrowicielką. W trudnych czasach często leczyła choroby i udzielała darmowych leków, aby ratować ludzi. Kiedy Bà Cốc Dinh zmarła, mieszkańcy wioski pochowali ją tuż obok drzewa kơ nia, aby uczcić jej cnoty. Po wyzwoleniu mieszkańcy wioski, wkładając pracę i zasoby, zbudowali w pobliżu drzewa małą kapliczkę, aby ją czcić. Po kilku remontach Sanktuarium Bà zostało odbudowane i rozbudowane w 2017 roku. Drzewo kơ nia, niczym gigantyczny parasol, zapewnia Sanktuarium Bà cień.

TAJEMNICA U KORZENI KƠ NIA

Mieszkańcy wsi wciąż opowiadają historie o tym, jak przed renowacją świątyni drzewo kơnia zawsze miało żółte liście i obficie owocowało. Jednak przez ostatnie cztery lata, kiedy ludzie przygotowywali ofiary, kadzidło i kwiaty ku czci Bogini, drzewo pozostawało zielone i zdrowe przez cały rok i nie owocowało.

Pan Tran Sau, sołtys wsi My Son, jest bardzo zadowolony z uznania drzewa kơnia za wietnamskie drzewo dziedzictwa, ponieważ to „starożytne drzewo” przyczynia się do uhonorowania piękna kulturowego, a także jest powodem do dumy dla mieszkańców. „Wiele pokoleń mieszkańców wsi My Son zawsze przypominało sobie i zachęcało się nawzajem do ochrony drzewa kơnia. Ochrona drzewa kơnia to ochrona korzeni tej świętej ziemi” – powiedział sołtys wsi My Son.

Pan Nguyen Huu Hoang (86 lat, z wioski My Son) opowiada, że ​​to święta ziemia starożytnego ludu Czamów. Od dzieciństwa jego dziadek opowiadał mu wiele legend związanych z drzewem kơnia rosnącym w tej świątyni, w tym historie duchowe i tajemnicze, które do dziś pozostają niewyjaśnione.

„Krąży opowieść, że podczas wojny oddział Partii Song Lo potajemnie założył bazę tuż pod drzewem kơnia, aby prowadzić działalność rewolucyjną. Po pewnym czasie baza została odkryta, a wróg przypuścił tajny atak. Co ciekawe, w tym czasie niektórzy ludzie wciąż omawiali plany bitwy tuż pod drzewem, ale wróg… ich nie wykrył. Ludzie wierzą, że armia wyzwoleńcza nie została odkryta, ponieważ chroniło ją drzewo kơnia i pani Coc Dinh” – opowiadał pan Hoang.

Kiedy był dzieckiem, pan Hoang i wielu innych zatrzymywało się i kłaniało drzewu kơnia, ilekroć mijali Sanktuarium Matki Boskiej i je widzieli. „Nie tylko w czasie wojny, ale i w czasie pokoju, drzewo kơnia zawsze chroniło i dawało schronienie tej wiosce, zapewniając jej spokój po tylu burzach” – zapewnił pan Hoang.

Pani Tran Thi Duong, przewodnicząca Ludowego Komitetu Gminy Duy Phu, powiedziała, że ​​co roku, 11. dnia drugiego miesiąca księżycowego, mieszkańcy wioski My Son składają ofiary ku czci Bogini, upamiętniając swoich przodków, którzy chronili mieszkańców wioski. Jest to również okazja dla potomków wioski My Son z całego świata, aby zebrać się i z szacunkiem ofiarować kadzidło Bogini. „Uznanie drzewa Kơ Nia w sanktuarium Bogini za Drzewo Dziedzictwa Wietnamu przyczynia się do ochrony bioróżnorodności i środowiska wiejskiego, dążąc do przekształcenia tego miejsca w atrakcję turystyczną dla turystów spoza obszaru światowego dziedzictwa My Son” – powiedziała pani Duong. (ciąg dalszy nastąpi)

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/doc-dao-cay-di-san-viet-nam-dai-quan-sat-ko-nia-185240111224903026.htm