„Kąpiel w słońcu” na polu turzycowym.

SGGPO 02.06.2023 16:43

Im cieplejsza pogoda, tym trudniejsza praca na polu – to właśnie praca przy uprawie turzycy. W palącym słońcu, sięgającym 38-41 stopni Celsjusza, rolnicy z regionu uprawy turzycy w gminie Quang Phuc (dystrykt Quang Xuong, prowincja Thanh Hoa ) znoszą upały, by zebrać plony.

Pola turzycowe gminy Quang Phuc, dystrykt Quang Xuong, prowincja Thanh Hoa.

Turzycę sadzi się w lutym-marcu kalendarza księżycowego, a każdy plon turzycy może przetrwać nawet 5 lat. Szczyt sezonu zbiorów przypada na okres od kwietnia-maja do września-października. Po skoszeniu turzycę zbiera się w snopki, a następnie strząsa, aby usunąć chwasty, zanieczyszczenia i uszkodzone włókna. Następnie dzieli się ją na mniejsze włókna, suszy i ponownie strząsa. Suszenie jest najważniejszym etapem, ponieważ deszcz lub brak słońca uniemożliwiają prawidłowe wyschnięcie włókien turzycy, obniżając ich wartość. Dlatego rolnicy pracują ciężej w polach w słoneczne dni. Do zebrania zaledwie jednego sao (około 1000 metrów kwadratowych) turzycy potrzeba czterech osób ciężko pracujących każdego dnia.

Turzycę dzieli się na trzy rodzaje: te o długości ponad 1,65 m służą do tkania mat wysokiej jakości lub na eksport; te o średniej długości (1,5–1,6 m) służą do tkania mat osobistych; pozostałą część wykorzystuje się do wyrobu rękodzieła, np. kapeluszy, koszy i toreb.

Pan Nguyen Huu Ninh (wieś Ngoc Nhi, gmina Quang Phuc) powiedział, że tkanie turzycy jest równie żmudne, jak produkcja soli; im cieplejsza pogoda, tym więcej pracy w polu. Z powodu tej trudności młodzi ludzie niechętnie się tym zajmują, pozostawiając jedynie osoby w średnim i starszym wieku do kontynuowania zawodu. W tym roku produkcja turzycy jest niska, a ceny również są niskie. Podczas gdy w poprzednich latach cena turzycy wynosiła 1,4-1,5 miliona VND/kwintal, w tym roku wynosi ona zaledwie 1-1,2 miliona VND/kwintal. Rynek eksportowy turzycy, głównie do Rosji i Chin, boryka się z trudnościami.

Aby zmniejszyć temperaturę, rolnicy rozpinają plandeki nad swoimi miejscami pracy.

Cięciem trzciny zajmują się zazwyczaj kobiety.

Starannie wybieraj piękne włókna sitowia, odrzucając te uszkodzone lub nieestetyczne.

Trzcina jest suszona bezpośrednio na polach, a zbieracze muszą ją okrywać, aby chronić ją przed upałem.

Po ścięciu trzciny są strząsane do czysta i wiązane w wiązki.

Po wysuszeniu trzciny są ponownie wstrząsane i czyszczone.

Skóra ściemniała od pracy na słońcu przy wytwarzaniu mat trzcinowych.

Rozłupywanie trzciny na polu.

Pan Nguyen Huu Ninh z wioski Ngoc Nhi (gmina Quang Phuc) na swoim polu turzycy.

Chwila odpoczynku dla tkaczy turzycy.

Proste radości osób zajmujących się wytwarzaniem mat z turzycy.

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dam-nang-trong-vua-coi-post692184.html