Ofiarowanie kadzidła i wypuszczenie karpi do starożytnej rzeki w Cesarskiej Cytadeli Thang Long

Pani Vu Thu Ha, wiceprzewodnicząca Hanoi People's Committee, oraz delegaci wzięli udział w ceremonii wypuszczenia ryb i wzniesienia słupa w Cesarskiej Cytadeli Thang Long.

To wydarzenie otwierające serię programów celebrujących Księżycowy Nowy Rok Smoka w Cesarskiej Cytadeli Thang Long. Celem programu jest promowanie wartości kulturowych starożytnego dworu królewskiego Thang Long, przybliżenie mieszkańcom i turystom atmosfery przygotowań do święta Tet oraz zwyczajów towarzyszących temu świętu.

Według dokumentów z Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, starożytny Nowy Rok Księżycowy rozpoczynał się 23. dnia dwunastego miesiąca księżycowego starego roku i kończył się 7. dnia pierwszego miesiąca księżycowego nowego roku. Na dworze królewskim istniało wiele unikalnych rytuałów noworocznych, z których pierwszym była ceremonia oddawania czci Bogom Kuchennym.

Aby odtworzyć rytuały dworu królewskiego, Centrum od wielu lat organizuje ceremonię ofiarowania kadzidła, po której grupa rytualna i celebrans zabierają karpia do starożytnej rzeki, odkrytej podczas wykopalisk archeologicznych w Mieście Cesarskim, aby go wypuścić.

Procesja ryb do starożytnego obszaru rzecznego Cesarskiej Cytadeli Thang Long.

Rytuał wypuszczania karpi do rzeki ma na celu wysłanie Bogów Kuchni do nieba, a także wypuszczenie zwierząt i modlitwę o pokój.

Ta impreza odbywa się od wielu lat i stała się tradycją w Cesarskiej Cytadeli Thang Long. W tym roku, pomimo gęstej mgły, ceremonia wypuszczenia karpi odbyła się ku uciesze delegatów i gości.

Jedną z najważniejszych i najbardziej oczekiwanych ceremonii jest wzniesienie słupa przed Doan Mon. W okresie feudalnym zadanie to powierzono samemu królowi lub wysokiemu urzędnikowi.

Delegaci przygotowują ceremonię przed postawieniem masztu flagowego.

Turyści zagraniczni dołączają do ceremonii podniesienia masztu zgodnie z wietnamską tradycją kulturową.

Po okresie badań, Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego Thang Long, z powodzeniem odtworzyło tę ceremonię. Co ciekawe, bambus wybrany do wzniesienia masztu to męski bambus, z odciętymi wszystkimi gałęziami, pozostawiając jedynie wierzchołek i liście. Na szczycie drzewa zawieszona jest długa flaga.

Na szczycie znajduje się także niewielki krąg, na którym zawieszone są gliniane dzwonki lub maskotki, które, gdy wieje wiatr, uderzają o siebie i wydają brzęczący dźwięk, co ma symbolizować odpędzanie złych duchów i życzyć szczęśliwej wiosny, spokojnego roku, pomyślnej pogody i dobrych plonów.

Po rytuałach oddawania czci niebu i ziemi, w atmosferze podniecenia, wzniesiono słup.

Dinh Trung - Thuy Dung

Źródło: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html