Dorastałem w latach, gdy kraj przechodził odnowę, internet pukał do wszystkich drzwi, ale moje dzieciństwo wciąż było przesiąknięte tradycją. Podczas każdego Święta Środka Jesieni przypominam sobie celofanowe lampiony, proste, a zarazem lśniące światło rozświetlające fragment mojego dzieciństwa.

W tamtych czasach dzieci nie znały elektronicznych latarenek ani kolorowych diod LED. Prostą radością było po prostu trzymanie w dłoniach lampionu w kształcie gwiazdy, ryby lub łodzi, wykonanego z przezroczystego celofanu, z małą świecą w środku. Migoczący płomień prześwitywał przez cienki celofan, dając ciepłe światło, wystarczające, by rozproszyć mrok na wiejskiej drodze.

Kącik kawiarni udekorowany lampionami w kształcie środka jesieni, przywołującymi wspomnienia z dzieciństwa i tradycyjne piękno pośród nowoczesnych ulic.

Aby wykonać lampion, rzemieślnik musi skrupulatnie wygiąć każdy pasek bambusa, związać każdy drut, przykleić czerwony, zielony i żółty celofan, a następnie dodać lśniącą srebrną obwódkę. Cały proces, choć prosty, jest pełen pomysłowości i zaangażowania, dzięki czemu każdy lampion jest jednocześnie zabawką, wspomnieniem i duszą wietnamskiego Święta Środka Jesieni.

Na wsi Święto Środka Jesieni to prawdziwy festyn. Po południu rozbrzmiewają dźwięki lwich bębnów, dzieci z entuzjazmem prezentują swoje nowe lampiony, a następnie obnoszą je po wiosce. Celofanowe lampiony zapalają się unisono, rozświetlając wiejską drogę niczym Droga Mleczna. Spacerując, śpiewaliśmy: „Sierpniowe noszenie lampionów”, a głosy dzieci mieszały się z chrupiącym śmiechem, który rozbrzmiewał echem po całej okolicy. Na poboczu drogi dziadkowie i rodzice stali i obserwowali, a ich oczy były pełne ciepła.

Czasy mijały, pojawiły się wygodne elektroniczne lampiony, ale wspomnienie celofanowych lampionów wciąż trwało, przypominając nam o prostym, a zarazem świętym dzieciństwie. Dziś, w samym sercu tętniących życiem miast, stragany z celofanowymi lampionami wciąż świecą, przyciągając zarówno dorosłych, jak i dzieci. Dla młodego pokolenia to nie tylko zabawka, ale także sposób na odnalezienie tradycji we współczesnym życiu.

Teraz, za każdym razem, gdy widzę latarnię w kształcie gwiazdy na środku ulicy, czuję, jak moje serce wali, przypominając sobie migoczące światło mojego dzieciństwa i uśmiechając się z akceptacją zmian. Być może to właśnie połączenie przeszłości i teraźniejszości tworzy niepowtarzalne piękno Święta Środka Jesieni, nowoczesnego, ale wciąż zachowującego echa tradycji. A w mojej pamięci światło małej świeczki w celofanowej latarni na zawsze pozostanie światłem księżyca mojego dzieciństwa – delikatnym, czystym, nigdy nie gasnącym.

Artykuł i zdjęcia: THANH HA

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134