Festiwal Sticky Rice Cake w Luc Giap Communal House jest narodowym niematerialnym dziedzictwem kulturowym.

Minister Kultury, Sportu i Turystyki podjął decyzję o wpisaniu Festiwalu Dnia Banh w domu wspólnoty Luc Giap w prowincji Ninh Binh na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Zwyczaj ubijania kleistych ciastek ryżowych na podwórku domu wspólnoty Luc Giap. Zdjęcie: Departament Kultury, Sportu i Turystyki Ninh Binh

Święto Dnia Banh w Domu Wspólnoty Luc Giap odbywa się w Domu Wspólnoty Luc Giap – domu wspólnoty, w którym czczony jest wspólny bóg opiekuńczy 6 starożytnych wiosek Bo Xuyen (dawniej nazywanych „Giap”) w gminie Dong Thai w prowincji Ninh Binh. To wyjątkowe święto, mające tradycyjne znaczenie kulturowe dla starożytnego narodu wietnamskiego.

Festiwal odbywa się co roku od 25 do 29 dnia 11. miesiąca księżycowego i jest związany z kultem bogów ery Królów Hung. Festiwal jest związany z wizerunkiem kleistego ciasta ryżowego – produktu, który ludzie wytwarzają, aby ofiarować Królom Hung.

Festiwal składa się z następujących rytuałów: ceremonia kąpieli, zaproszenie bogów z Dinh Doi w wiosce Dong-Doai do wspólnotowego domu Luc Giap, procesja z palankinem i procesja z okazji dnia banh z wiosek do wspólnotowego domu Luc Giap, ceremonia ofiarowania dnia banh, ceremonia podnoszenia palankinu i rytuał oddania palankinu.

Oprócz uroczystych rytuałów, podczas festiwalu odbywają się także liczne tradycyjne gry ludowe: łapanie kaczek z zawiązanymi oczami, przechodzenie przez bambusowy most, huśtanie się na bambusie, gra w szachy, zawody w siatkówce...

Festiwal Dnia Banh w domu wspólnotowym Luc Giap jest także okazją do oddania hołdu wielu osobom, które przyczyniły się do rozwoju Bo Xuyen i ziem Luc Giap od czasów starożytnych aż do dziś.

Procesja z kleistymi ciastkami ryżowymi z wiosek do domu wspólnoty Luca Giapa. Zdjęcie: THNB

Podczas organizacji festiwalu, nie tylko dostojnicy, ale wszyscy mieszkańcy 6 wiosek są mobilizowani i wyznaczani do udziału w odprawianiu rytuałów. Dzieci, które są przodkami wiosek i osiedliły się w innych miejscowościach, nadal aktywnie uczestniczą w festiwalu, tworząc kolejne pokolenia, które zawsze wracają do swoich korzeni, do ojczyzny.

Do dziś święto Dnia Banh w domu wspólnotowym Luc Giap jest kultywowane przez mieszkańców 6 wiosek gminy Dong Thai, z zachowaniem tradycyjnych rytuałów. Proces integracji współczesnych elementów z każdej epoki (umożliwienie kobietom wstępu do domu wspólnotowego i udziału w ceremonii), zmiany w rytuale procesji z palankinem… ukazują dynamikę święta w oparciu o przekazywanie, kontynuację i tworzenie wartości kulturowych.

Source: https://congluan.vn/le-hoi-banh-day-dinh-luc-giap-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-10299087.html