Tworzenie źródeł utrzymania z eksploatacji wartości dziedzictwa w dzielnicy lalkarskiej Dao Thuc

Zespół Lalek Wodnych Dao Thuc (gmina Thu Lam, Hanoi) powitał właśnie delegację przedstawicieli sektora dziedzictwa kulturowego z 34 prowincji i miast w całym kraju, aby wziąć udział w wymianie i poznać doświadczenia w pracy na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego. Wszyscy delegaci zgodzili się, że doświadczenie Dao Thuc w rozwoju turystyki należy promować i poszerzać.

Przestrzeń pawilonu wodnego ze stawem w wiosce teatru lalek wodnych Dao Thuc ożyła, gdy wujek Ba Khi rozpoczął swój program wymiany, dzieląc się doświadczeniami w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, w szczególności w wiosce Dao Thuc i gminie Thu Lam, z urzędnikami zajmującymi się ochroną dziedzictwa kulturowego z 34 prowincji i miast w całym kraju.

Program jest organizowany przez Departament Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) we współpracy z Departamentem Kultury i Sportu w Hanoi i rozpocznie się na początku października 2025 r.

W innych miejscach wodną kukłą odpowiedzialną za „prowadzenie” pokazu jest Wujek Teu, ale w Dao Thuc jest nim Wujek Ba Khi. Po akcie nauczania występy rozpoczynają się nieustającymi brawami.

W Wietnamie działa obecnie 14 tradycyjnych zespołów lalkowych, ale Dao Thuc to rzadki zespół, który łączy w sobie wiele różnych stylów kontroli lalek, łącząc drążki, sznurki i „maszyny”, które są specjalnymi narzędziami służącymi do kontroli lalek.

W szczególności są sceny wymagające wysokiej techniki, na przykład historia odważnego człowieka walczącego z tygrysem, bawołu przeciskającego się przez rurę, podpalającego flagę i odpalającego petardy...

W opowieści o dzielnym wojowniku pokonującym tygrysa, młody mężczyzna odciął głowę dzikiej bestii, która broniła bydła, a następnie niósł głowę dzikiego tygrysa na ramieniu. Zdalne sterowanie takimi ruchami wymaga wysokiej techniki i profesjonalnego kunsztu, dlatego brawa i wiwaty nie ustawały.

Spektakle spotkały się z ciepłym przyjęciem publiczności.

Jednak to, czym zajmują się przedstawiciele kultury, jest ważniejsze niż to, w jaki sposób, w kontekście wielu zmian społecznych, Zespół Lalek Wodnych Dao Thuc nie tylko skutecznie chroni dziedzictwo kulturowe, ale także promuje je w ramach działalności turystycznej .

Pani Le Ngoc Cham, urzędniczka z Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Lai Chau, powiedziała: „Po obejrzeniu programu i rozmowach z rzemieślnikami uświadomiłam sobie, że rząd i mieszkańcy Dao Thuc mają nowy sposób myślenia o ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa. Komitet Partii, rząd i mieszkańcy nie tylko szanują, ale także aktywnie poszukują sposobów na ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego swojej ojczyzny. Podtrzymują tradycje, szkoląc kolejne pokolenia i przekształcają dziedzictwo w atrakcyjne produkty turystyczne – od poznawania sztuki tworzenia lalek, kupowania lalek jako pamiątek, po łączenie dziedzictwa z promocją lokalnych produktów rolnych i kuchni ”.

Śpiewaniu Cheo zawsze towarzyszą przedstawienia z udziałem lalek wodnych.

Podczas gdy większość zespołów lalkarskich w kraju zmaga się z ochroną dziedzictwa kulturowego, wodne teatry lalek Dao Thuc od dawna są częścią przemysłu kulturalnego, wykorzystując i promując jego wartość w usługach turystycznych .
Podobnie jak wiele innych wiosek starożytnego regionu Kinh Bac, Dao Thuc ma długą historię. Sztuka lalek wodnych w wiosce Dao Thuc ma ponad 300-letnią historię (1706-1729), której nauczał pan Dao Tuong Cong, alias Phuc Khiem, a właściwie Nguyen Dang Vinh.

W 2023 roku sztuka teatru lalek wodnych Dao Thuc została wpisana na Listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Odważny wojownik walczy z tygrysem, wyjątkowa sztuka Dao Thuca.

Dao Thuc również przeżywał wzloty i upadki. Bywały chwile, gdy wydawało się, że zespół lalkowy nie będzie już miał szans na występy. Po reaktywacji zespołu, jego działalność nadal podupadała.

Artysta lalkowy Dao Thuc, Nguyen The Nghi, powiedział, że ponad dziesięć lat temu, gdy był jeszcze młodym artystą, on i kilku młodych ludzi z wioski zaproponowali przywódcom wioski i okręgu zmianę metody działania, wprowadzenie proaktywnych innowacji i nawiązanie współpracy z firmami turystycznymi w celu przyjmowania turystów.

Poza tym młodzi rzemieślnicy, tacy jak on, zdigitalizowali komunikację i promocję. Po okresie „wyczerpania” firm turystycznych, do wioski zaczęły przybywać grupy turystyczne.

Od tego czasu Dao Thuc stało się także „wioską turystyczną”.

Publiczność była zachwycona występami.

Po wielu wzlotach i upadkach, Zespół Lalek Wodnych Dao Thuc ugruntował swoją pozycję na rynku turystyki kulturalnej i społecznej w Hanoi. Zastępca dyrektora Zespołu Lalek Wodnych Dao Thuc, Nguyen Dac Phi, z entuzjazmem powiedział: „Od teraz do końca roku około 100 biur podróży rezerwowało wycieczki, ustalając konkretne terminy, aby przyciągnąć turystów i umożliwić im podziwianie spektaklu lalek wodnych Dao Thuc”.

Artyści zanurzają się w wodzie, aby dać emocjonujące występy.

Wysiłki ludzi spotkały się z „oddźwiękiem” dzięki wszechstronnemu wsparciu Departamentu Kultury i Sportu Hanoi oraz byłego rządu dystryktu Dong Anh.

Od czasu przejścia na dwupoziomowy model rządów, władze gminy Thu Lam zawsze przywiązywały szczególną wagę do ochrony i promowania wartości tradycyjnego dziedzictwa kulturowego ojczyzny. W gminie Thu Lam znajduje się szereg dziedzictwa, takich jak: Ca tru Lo Khe, Tuong Xuan Non... festiwal procesji fałszywego króla w świątyni Sai, festiwal wyboru zięcia w Duong Yen – wszystkie te elementy stanowią Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Przedstawiciel Ludowego Komitetu gminy Thu Lam powiedział, że w najbliższym czasie gmina skupi się na inwestowaniu w budowę 26,6-hektarowego Centrum Sztuk Tradycyjnych w Dao Thuc, które będzie zaspokajać potrzeby życia codziennego, a także służyć tworzeniu i promowaniu typowych form sztuki ludowej, w tym teatru lalek wodnych Dao Thuc.

Po wizycie i wymianie doświadczeń w Dao Thuc wielu delegatów zgodziło się, że podejście Dao Thuc należy popularyzować i stosować w przypadku wielu innych dziedzictw, ponieważ jest to najbardziej zrównoważone rozwiązanie w zakresie ochrony, gdy ludzie znajdują źródło utrzymania, czerpiąc z dziedzictwa kulturowego swojej ojczyzny.

Source: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html