W delikatnym słońcu końca roku, na rogu ulicy Hai Ba Trung (dzielnica Dong Hoi), pan Ho Nhu Tan i pani Ha Thi Hue zajęci są czyszczeniem i polerowaniem mosiężnych kadzielnic dla klientów.
Podczas pracy i rozmowy z nami, pan Ho Nhu Tan powiedział: „W tym roku kończę 60 lat, a polerowanie mosiężnych kadzielnic było moim zawodem przez prawie dwie trzecie życia. Ta praca jest ciężka i ma wiele szkodliwych skutków, ale dla mnie stała się powołaniem. Wykorzystując dni poprzedzające Tet (Nowy Rok Księżycowy), moja żona i ja pracujemy, aby zarobić trochę dodatkowych pieniędzy dla naszej rodziny”.
 |
| Kadzielnice z brązu są polerowane na wysoki połysk - Zdjęcie: CN |
Podobno państwo Tan rozpoczęli działalność 22. dnia Nowego Roku Księżycowego i zazwyczaj kończyli ją 28. dnia 12. miesiąca księżycowego. Średnio para produkuje 20-25 kompletów brązowych kadzielnic dziennie. Ceny wahają się w zależności od rozmiaru i misternych wzorów na kadzielnicach, od 150 000 do 500 000 VND za komplet.
Pani Ha Thi Hue dodała: „Ponieważ zajmujemy się tym rzemiosłem od wielu lat, większość naszych klientów to stali klienci. Poza zarabianiem dodatkowych pieniędzy na polerowaniu brązowych kadzielnic, mój mąż i ja wykonujemy tę pracę z oddaniem, mając nadzieję, że przyczynimy się do wprowadzenia powagi i ciepła na ołtarze przodków w każdej wietnamskiej rodzinie. Dlatego z mężem zawsze dbamy o każdy etap – od demontażu kadzielnic, przez zanurzanie ich w wodzie, szlifowanie i polerowanie – aby nie zawieść zaufania naszych klientów”.
Życie staje się coraz bardziej rozwinięte i nowoczesne, ale dla Wietnamczyków, zwłaszcza starszych, brązowe kadzielnice odgrywają ważną rolę w życiu duchowym. Podczas Tet (wietnamskiego Nowego Roku) polerowanie brązowych kadzielnic jest priorytetem dla wielu rodzin, aby nadać ołtarzowi przodków bardziej ciepły i uroczysty charakter. Dzieje się tak, ponieważ ołtarz przodków jest najświętszym i najbardziej dostojnym miejscem w domu, gdzie każdy członek rodziny wyraża swoje uczucia, szacunek i wdzięczność wobec przodków.
Dlatego każdy chce poświęcić czas na dbanie o swój ołtarz, czyszczenie i upiększanie brązowych kadzielnic. Dlatego, oddając kadzielnice do polerowania, wiele osób starannie wybiera wykwalifikowanych i doświadczonych rzemieślników, aby zapewnić kadzielnicom wysoki połysk, bez zarysowań i uszkodzeń ich konstrukcji.
 |
| Pan Pham Xuan Hoai pilnie pracuje przy swojej napędzanej silnikiem maszynie do polerowania mosiądzu w dniach poprzedzających Tet (Nowy Rok Księżycowy) – zdjęcie: CN |
Aby sprostać wymaganiom klientów i zarobić dodatkowe pieniądze, wiele osób od lat utrzymuje się z polerowania mosiężnych kadzielnic, pomimo ciężkiej pracy. Rzemieślnicy dbają o każdy szczegół procesu. Po rozmontowaniu kadzielnice są moczone, myte, a następnie umieszczane w polerce mechanicznej, która usuwa brud, utlenianie i poleruje powierzchnię, nadając jej lśniące, gładkie wykończenie. Podczas całego procesu rzemieślnicy muszą zachować ostrożność i pamiętać o każdym, nawet najdrobniejszym szczególe, aby uniknąć uszkodzenia lub pomylenia przedmiotów klientów.
Wśród gwarnych ulic wciąż rozbrzmiewają rytmiczne dźwięki polerujących mosiądz maszyn, wtapiając się w pośpiech przygotowań do zbliżającego się Nowego Roku. Spacerując ulicami takimi jak Ton That Thuyet, Hai Ba Trung (dzielnica Dong Hoi) czy Dinh Tien Hoang, Le Duan (dzielnica Dong Ha)... nietrudno dostrzec rzemieślników zajmujących się polerowaniem mosiądzu, zapracowanych w ostatni dzień roku.
Pan Pham Xuan Hoai poleruje mosiężne kadzielnice od prawie 8 lat na rogu ulicy Ton That Thuyet (dzielnica Dong Hoi). W rozmowie z nami pan Hoai powiedział: „Zazwyczaj pracuję jako najemnik, wykonując każdą pracę, jaką uda mi się znaleźć. Moja żona prowadzi małą firmę na targu, więc nasze życie rodzinne jest nadal dość trudne. Aby zarobić trochę dodatkowego dochodu, nauczyłem się polerowania mosiężnych kadzielnic. Wcześniej używałem silnika wysokoprężnego, ale ostatnio przeszedłem na maszynę napędzaną silnikiem, która jest łatwiejsza i cichsza. Polerowanie każdego zestawu kadzielnic zajmuje około 2 godzin; niektóre zestawy, które były długo przechowywane i sczerniały, wymagają więcej czasu. Chociaż praca jest ciężka, zapewnia dodatkowe źródło dochodu i przyczynia się do upiększania ołtarzy przodków wielu rodzin podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego), więc jestem bardzo szczęśliwy”.
Dzięki zręcznym rękom i wytrwałości rzemieślników, te brązowe kadzielnice są polerowane na olśniewający połysk, zachowując swoje duchowe piękno na ołtarzach każdej wietnamskiej rodziny podczas tradycyjnego Nowego Roku Księżycowego, niosąc ze sobą wiarę i nadzieję na spokojny, pomyślny i szczęśliwy nowy rok.
Kot Nhien
Źródło: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/danh-lu-dong-nhung-ngay-giap-tet-9085cd7/
Komentarz (0)