Podczas konferencji naukowej „50 lat Ho Chi Minh City: kamienie milowe w historii, aspiracje rozwojowe i przełomy instytucjonalne”, zorganizowanej przez Komitet Ludowy Ho Chi Minh City, która odbyła się 24 czerwca, artyści i badacze brali udział w ożywionych dyskusjach na temat zasobów kulturowych w kontekście 50-letniej historii rozwoju Ho Chi Minh City.
Od pamięci miejskiej do zasobów rozwojowych
Po 50 latach budowy i rozwoju Ho Chi Minh City stoi w obliczu nowej fazy, w której jego przewaga konkurencyjna nie leży wyłącznie w dostępie do gruntów, infrastrukturze czy tempie urbanizacji, ale także w głębi kulturowej miasta, które ma ponad trzysta lat.

Ludzie oglądają pokaz dronów na Festiwalu Rzeki w Ho Chi Minh. (Zdjęcie: HOANG TRIEU)
„Myślenie konserwatorskie nie może ograniczać się do zachowania dziedzictwa w jego pierwotnym stanie, ale musi wnieść je do współczesnego życia poprzez technologię cyfrową, sztuki performatywne, film, design, gry, modę i turystykę empiryczną” – powiedział Zasłużony Artysta Le Thien. Osoby zaangażowane w konserwację zabytków uważają, że pamięć historyczna nie może pozostać uśpiona w muzeach, lecz musi nadal żyć w dzisiejszym świecie.
Wielu artystów i pisarzy wyraziło uznanie dla opinii i dyskusji, w których dziedzictwo postrzegano jako „materiał wejściowy” dla twórczości artystycznej. Od wielu lat artyści teatralni, filmowi, plastycy i muzycy zmagają się z pytaniem, jak opowiedzieć historię Sajgonu – Gia Dinh, używając nowoczesnego języka artystycznego. Stare ulice, porty, dzielnica Cholon, system kanałów, wioski rzemieślnicze, zaułki i wielokulturowe życie miasta – wszystkie te materiały są bogate i sugestywne, ale wciąż nie zostały w pełni wykorzystane.
Dziedzictwo miejskie to nie tylko tło, ale także dusza dzieła sztuki. Każdy artysta dąży do tworzenia w oparciu o prawdziwe wartości miasta. Gdy istnieją mechanizmy integrujące dziedzictwo z teatrem, filmem i programami artystycznymi, dzieła nabiorą większej głębi, a publiczność zrozumie i pokocha miasto poprzez emocje, a nie tylko statystyki rozwoju.
W rzeczywistości Ho Chi Minh City mogłoby z powodzeniem tworzyć programy widowisk na żywo na dużą skalę wzdłuż rzeki Sajgon. Jeśli miasto umiejętnie połączy historię rozwoju regionu, kulturę portową i życie mieszkańców południowego Wietnamu z nowoczesną technologią widowiskową, może stworzyć produkty konkurencyjne w stosunku do innych znanych miejsc w regionie.
Tworzenie przestrzeni kreatywnej
Badacze kultury i artyści wysoko ocenili propozycję stworzenia cyfrowego banku danych o dziedzictwie i inteligentnego systemu muzealnego. To nie tylko działanie polegające na przechowywaniu danych, ale stworzenie „otwartego repozytorium zasobów”, z którego będą mogli korzystać scenarzyści, reżyserzy, projektanci, filmowcy, architekci i twórcy gier wideo.
Wiele krajów pokazało, jak potężna jest digitalizacja dziedzictwa. Łatwo dostępne dokumenty historyczne przyspieszają proces twórczy, zwiększają jego dokładność i generują nową wartość ekonomiczną. To właśnie cel, do którego dąży Ho Chi Minh City, budując swój przemysł kulturalny.
Na przestrzeni lat scena artystyczna Ho Chi Minh City stworzyła liczne dzieła inspirowane historią i życiem miejskim. Scena opowiada historie pionierów, którzy osiedlili się na Południu. Kino odtwarza wspomnienia Sajgonu z różnych okresów historycznych. Muzyka zachowuje rytm miasta poprzez pieśni, które rezonują z pokoleniami. Fotografia, sztuki piękne i literatura wciąż eksplorują piękno zaułków, tradycyjnych targowisk, terenów nadrzecznych, starówki i tętniącego życiem życia jej mieszkańców. Jednak wielu artystów uważa, że tym dziełom wciąż brakuje indywidualności.
„Oczekujemy ekosystemu, w którym praca nie zakończy się na spektaklu, filmie czy wystawie, ale będzie mogła łączyć się z turystyką, edukacją, muzeami, przestrzenią publiczną i działaniami opartymi na doświadczeniu, przeznaczonymi zarówno dla mieszkańców, jak i turystów” – zasugerowali eksperci.
Wielu artystów i pisarzy ma nadzieję, że po warsztatach Ho Chi Minh City wkrótce będzie rozwijać przestrzenie kreatywne związane ze szlakami dziedzictwa kulturowego, takimi jak Dong Khoi, Nguyen Hue, Ton Duc Thang, obszar Cho Lon, nabrzeże Binh Dong i kanał Tau Hu - Ben Nghe, a jednocześnie tworzyć programy występów na żywo, festiwale sztuki i festiwale kulturalne pod własną marką.
Reżyser i artysta ludowy Tran Minh Ngoc wierzy, że jeśli model miasta dziedzictwa zostanie skutecznie wdrożony, społeczność teatralna będzie miała więcej „przestrzeni do opowiadania historii”, zamiast być ograniczona do samego teatru.
Artysta ludowy Trinh Kim Chi, prezes Stowarzyszenia Teatrów Miasta Ho Chi Minh, podkreślił: „Ochrona dziedzictwa jest prawdziwie zrównoważona tylko wtedy, gdy ma ono własne życie. Kiedy dzieła architektury i przestrzenie kulturalne staną się miejscami dla teatru, muzyki, sztuk pięknych i filmu, przyciągając każdego dnia mieszkańców i turystów, wartość dziedzictwa będzie się naturalnie rozprzestrzeniać”.
Źródło: https://nld.com.vn/danh-thuc-di-san-do-thi-196260627182730623.htm









