Te 49 dzielnic należy do okręgów Quang Vinh, Thong Nhat, Hiep Hoa, An Binh, Trung Dung i Buu Long (dawniej miasto Bien Hoa), obecnie wchodzących w skład „superdzielnicy” Tran Bien. Dzielnice te otrzymały nowe nazwy zgodnie z Rezolucją nr 14, wydaną 17 lipca 2025 r. przez Radę Ludową okręgu Tran Bien, w sprawie zmiany nazw dzielnic, wraz z załącznikiem zawierającym dane dotyczące odsetka gospodarstw domowych głosujących za nowymi nazwami.
W związku z tym, dziedzictwo kulturowe jest wyraźnie przywoływane poprzez nadanie nazwy nowej dzielnicy. Pani Vo Thi Ngoc, lat 69, której dom znajduje się przy ulicy Ho Van Dai (dzielnica Tran Bien), jest bardzo szczęśliwa, że jej dzielnica, dawniej znana jako Dzielnica 3 (dzielnica Quang Vinh), nosi teraz nazwę Dzielnica Cay Cham (dzielnica Tran Bien). Ona i jej mąż są lokalnymi mieszkańcami. Rodzina jej męża mieszkała tu jeszcze przed wybudowaniem ulicy Ho Van Dai. Pani Ngoc powiedziała: „W tej dzielnicy znajduje się targ Cay Cham, więc kiedy ludzie wspominają o Dzielnicy Cay Cham, wielu będzie wiedziało, gdzie ona się znajduje”.
Dzielnica 8 (dawniej Quang Vinh Ward), obecnie Tran Bien Ward, nosi nazwę Thanh Thai, ponieważ przed 1975 rokiem istniała tam ulica Thanh Thai, która obecnie nosi nazwę Huynh Van Luy. Podobnie, dzielnica 9 w dzielnicy Tran Bien została przemianowana na Tan Lan, ponieważ znajduje się tam świątynia Tan Lan poświęcona Tran Thuong Xuyen, pionierowi i twórcy Cu Lao Pho/Bien Hoa. Dzielnica 13 w dzielnicy Tran Bien została przemianowana na Cong Ly, przejmując nazwę dawnej ulicy Cong Ly, obecnie ulicy Vo Thi Sau, na odcinku od ulicy Ha Huy Giap do ulicy Cach Mang Thang Tam.
Przeglądając 49 nazw dzielnic w okręgu Tran Bien, trzy zachowały swoje pierwotne nazwy: Nhat Hoa, Nhi Hoa i Tam Hoa. Wiele dzielnic wzięło swoje nazwy ze względu na znaczenie kulturowe, historyczne i geograficzne, jak wspomniano powyżej, w tym nazwy związane ze współczesnymi wydarzeniami historycznymi, takimi jak Nha Xanh i Lam Son (odnoszące się do kompanii Lam Son utworzonej podczas oporu przeciwko Francuzom). Na przykład dzielnica Nam Ha nie tylko wiąże się z teatrem Nam Ha (obecnie budynkiem Tin Nghia Plaza), ale także upamiętnia braterskie stosunki między prowincjami Bien Hoa i Ha Nam podczas oporu przeciwko USA, sięgającego 2 kwietnia 1959 roku. Niektóre dzielnice nawiązują do nazw dawnych okręgów i gmin, pochodzących z czasów, gdy Trinh Hoai Duc opracował Gia Dinh Thanh Thong Chi, jak na przykład wszystkie cztery dzielnice w dawnej dzielnicy Buu Long: Binh Thanh, Tan Lai, Tan Thanh i Tan Buu. Pojawiły się również nowe nazwy dzielnic, takie jak Trung Kien, Doan Ket i Dong Tam.
Tran Chiem Thanh
Source: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/
![[Wideo] Zachód słońca w lagunie Lap An – gdzie słońce zachodzi nad sieciami rybackimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Komentarz (0)