Fotograficzne dziedzictwo fotografa Trana Lama jest przechowywane na czterech 4-terabajtowych dyskach twardych, na których znajdują się wspomnienia, historyczne momenty i emocje, które starannie rejestrował przez lata. Wybrał jeden dysk i otworzył go, abym mógł go zobaczyć. Na ekranie zaczęły pojawiać się poszczególne zdjęcia, ułożone tematycznie. Świat pełen kolorów i emocji roztoczył się przed moimi oczami. Każde zdjęcie skrywa historię, unikalne przesłanie, które tylko fotograf taki jak on potrafi zrozumieć i przekazać w sposób najbardziej wyrazisty.
Autor Tran Lam omawia nagrody, które otrzymał.
Cechą charakterystyczną stylu fotograficznego Trana Lama jest jego umiejętność uchwycenia chwil, które łatwo przeoczyć, a które kryją w sobie bogactwo emocji. Z łatwością przekształca te chwile w głębokie dzieła sztuki.
Jedno ze zdjęć, które mnie poruszyło, gdy zobaczyłem jego stare prace, przedstawiało starszą kobietę siedzącą w szpitalnej poczekalni, z twarzą oświetloną słabym światłem z zewnątrz. Mówiąc o chwili wykonania tego zdjęcia, pan Tran Lam powiedział, że musiał długo obserwować, czekając, aż światło padnie na jej twarz, aby stworzyć kontrast między cieniem a światłem.
Siedziała w milczeniu, z oderwanym wzrokiem, skierowanym w stronę sali operacyjnej, gdzie lekarze pracowicie pracowali nad przywróceniem wzroku zubożałym pacjentom. Zdjęcie uchwyciło obraz kobiety, która pomimo trudów życia, wciąż zachowała spokój i nadzieję w duszy.
To zdjęcie, wykonane przez Trana Lama w latach 80. XX wieku, przedstawia trójłukową bramę miasta Rach Gia. Jest to jedno z 52 jego zdjęć wybranych przez Światową Organizację Fotografii do wystawy w muzeum we Włoszech.
Jednym ze zdjęć, z których pan Tran Lam jest bardzo dumny, jest zdjęcie trójłukowej bramy miasta Rach Gia z lat 80. XX wieku. Na zdjęciu widać zachodzące słońce, przejeżdża kilka motocykli, a na szczycie konstrukcji powiewa wietnamska flaga. Nad bramą rozciąga się błękitne niebo, białe chmury i otaczająca zieleń, tworząc prostą, rustykalną, a jednocześnie emocjonalnie sugestywną scenę.
To jedno z 52 jego zdjęć wybranych przez Światową Organizację Fotografii do wystawy w muzeum we Włoszech. „Zrobiłem to zdjęcie, aby uchwycić symbol Kien Giang i wyrazić dumę z mojego drugiego domu. Choć nie wymagało to wielkiego wysiłku, fotografia stała się dziś rzadkim i niezastąpionym dziełem sztuki. Trójłukowa brama wciąż tam jest, ale nikt nie jest już w stanie uchwycić sceny z przeszłości” – powiedział Tran Lam.
Fotograf Tran Lam urodził się w Hau Giang , ale przez wiele lat mieszkał w Kien Giang. Od najmłodszych lat pasjonował się fotografią. W wieku 15 lat nauczył się obsługiwać aparat pod okiem ojca, ale nie miał czasu ani możliwości, aby zgłębić ten temat. W wieku 16 lat dołączył do rewolucji, a później piastował kilka stanowisk, takich jak dyrektor Departamentu Kultury i Informacji oraz przewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki w Kien Giang.
W 1995 roku, pełniąc funkcję wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, odkrył, że ma piorunujące zapalenie wątroby typu C, z zaledwie 5% wskaźnikiem przeżywalności. W tym czasie na tę chorobę zmarło również sześciu jego przyjaciół. Zrezygnował więc z pracy i zaczął podróżować na wieś, aby znaleźć lekarstwa i zrobić pamiątkowe zdjęcia.
Dzieło sztuki „Jaskinia pieniędzy” autorstwa Tran Lam.
Pomimo braku formalnego wykształcenia fotograficznego, pan Tran Lam ma za sobą niezwykle imponującą i godną podziwu karierę. Zdobył liczne prestiżowe nagrody fotograficzne w kraju i za granicą oraz został uhonorowany przez wiele renomowanych organizacji fotograficznych.
W 2008 roku otrzymał od władz stanowych tytuł Bohatera Pracy. W tym samym roku jego zdjęcie „Słońce jasno świecące w mauzoleum” zostało zakupione przez firmę za milion dolarów… Pieniądze te przeznaczono na sfinansowanie operacji 500 dzieci z wrodzonymi wadami serca w regionie delty Mekongu.
Do tej pory Tran Lam opublikował cztery albumy fotograficzne: „My Homeland Kien Giang”, „Tran Lam Photo Book”, „Moments of Nature” i ostatnio „Swallows and Seagulls of Kien Giang”. Album „Swallows and Seagulls of Kien Giang” zawiera 200 wielkoformatowych, kolorowych fotografii, wybranych spośród tysięcy jego zdjęć tych dwóch gatunków ptaków, towarzyszących słonecznemu i wietrznemu regionowi nadmorskiemu Kien Giang. Zorganizował dwie wystawy fotograficzne, które spotkały się z uznaniem widzów i uznaniem środowiska fotograficznego.
Na wystawę wybrano dzieło sztuki „Razem ku temu samemu celowi” z albumu fotograficznego „Jaskółki i mewy z Kien Giang” autorstwa Tran Lam.
Odnosząc się do albumu fotograficznego „Kien Giang, moja ojczyzna” autorstwa Tran Lama, nieżyjący już premier Vo Van Kiet powiedział kiedyś: „Uważam, że to całkiem dobry album fotograficzny. Autor w pewnym stopniu ukazał piękno prowincji Kien Giang, a także osiągnięcia i budowle wzniesione w latach reform. Dzięki temu autor rozbudził i rozbudził w sercach czytelników dumę i miłość do ojczyzny. Co więcej, dzięki żywym i wspaniałym zdjęciom okolic Kien Giang, książka ta służy również jako przewodnik i szeroko promowane źródło informacji dla turystów i inwestorów. Zawiera wiele pięknych i unikatowych zdjęć, odzwierciedlających poświęcenie autora, pasję do sztuki i miłość do ojczyzny”.
Osiągnięcia, jakie fotograf Tran Lam osiągnął w swojej karierze fotograficznej, są wynikiem życia pełnego doświadczeń, talentu i głębokiej pasji. Dzieląc się swoim doświadczeniem sukcesu, powiedział, że artysta potrzebuje wyjątkowych dzieł, które przetrwają całe życie i będą znane wielu osobom. Aby to osiągnąć, trzeba się nieustannie uczyć, dużo czytać, dużo oglądać i nieustannie dążyć do celu.
„Praca w sztuce wymaga podróżowania w wiele miejsc i uczenia się od wielu ludzi. Uczę się od przyjaciół, ludzi sukcesu, młodych ludzi, a nawet tych, którzy ponieśli porażkę. Młodzi uczą mnie dostrzegać nowe rzeczy, a ci, którzy ponieśli porażkę, dają mi wskazówki, jak unikać powtarzania tych samych błędów” – powiedział Tran Lam.
W dniach 5-12 lutego 2025 roku Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików, we współpracy ze Stowarzyszeniem Literatury i Sztuki Kien Giang oraz Departamentem Kultury i Sportu, zorganizuje wystawę 85 prac wybranych z niedawno opublikowanej książki fotograficznej „Jaskółki i mewy Kien Giang” autorstwa Tran Lama. Wystawa odbędzie się w kawiarni Canh Buom, na rogu ulic Tran Thu Do i Tran Hung Dao w dzielnicy Vinh Thanh Van (Rach Gia City).
Tekst i zdjęcia: BAO TRAN
Źródło: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html
Komentarz (0)