Ninh Binh to nie tylko kraina obdarzona przez naturę wieloma unikalnymi i pięknymi krajobrazami, ale także szczyci się starożytną stolicą Hoa Lu, z jej tysiącletnią historią, bogatą w historię i kulturę. Jest ona uważana za źródło siły i siłę napędową rozwoju społeczno -gospodarczego. W kontekście silnej integracji międzynarodowej, budowanie marki tego dziedzictwa jest kluczowym zadaniem, aby zachować i promować cenne tradycje naszych przodków, tworząc źródło tożsamości Ninh Binh i budując lokalną markę.
Kraina, w której splatają się tradycje.
Ninh Binh szczyci się tym, że w X wieku było pierwszą stolicą scentralizowanego państwa feudalnego w Wietnamie, miejscem narodzin państwa Dai Co Viet, krainy związanej z karierą sześciu królów z trzech dynastii – Dinh, Wczesnego Le i Ly – z chwalebnymi śladami historii narodu, a także bogatym i zróżnicowanym systemem materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wiele zabytków historycznych i kulturowych oraz malowniczych miejsc stało się atrakcyjnymi destynacjami turystycznymi, odgrywając ważną rolę w rozwoju gospodarczym, takimi jak: starożytna stolica Hoa Lu, Tam Coc-Bich Dong, góra Non Nuoc, pagoda Bai Dinh, kamienny kościół Phat Diem, rezerwat przyrody Van Long Wetland, malowniczy kompleks krajobrazowy Trang An, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego.
Tradycyjna sztuka i kultura Ninh Binh są bogate i różnorodne, stając się niezastąpionym źródłem duchowego pożywienia dla każdego mieszkańca. Należą do nich proste, rustykalne pieśni ludowe Xam, łagodne i serdeczne melodie opery Cheo przekazywane z pokolenia na pokolenie oraz pieśni ludowe grupy etnicznej Muong… wszystkie potwierdzają nieprzemijającą wartość i żywą witalność tych tradycyjnych form sztuki, głęboko zakorzenionych w kulturze ludowej.
Ninh Binh to miejsce urodzenia króla Dinh Tien Hoanga, mistrza narodowego dynastii Ly Nguyen Minh Khonga, wielkiego nauczyciela Truonga Han Sieu, uczonego Vu Duy Thanha, ministra Phama Than Duyata… Na przestrzeni dziejów wielu bohaterów, sławnych postaci, dowódców wojskowych, naukowców, polityków, generałów sił zbrojnych, uczonych, osobistości kultury i artystów z Ninh Binh wniosło znaczący wkład w budowę i rozwój swojej ojczyzny i kraju.
Sztuka architektoniczna na przestrzeni dziejów znajduje swoje odzwierciedlenie również w dziełach architektury o charakterze kulturalnym, religijnym i duchowym, takich jak Świątynia Świętej Nguyen, Świątynia Króla Dinh Tien Hoang i Świątynia Króla Le Dai Hành, Kamienny Kościół Phat Diem, Świątynia Thai Vi... Do charakterystycznych tradycyjnych festiwali kulturalnych należą: Festiwal Hoa Lu, Festiwal Świątyni Binh Hai, Festiwal Wioski Bao Ban w Non Khe, Festiwal Świątyni Thai Vi....
Tradycyjne rzemiosło, takie jak koronkarstwo Ninh Hai, tkactwo z turzycy Kim Son, rzeźba w kamieniu Ninh Van i ceramika Bo Bat, oprócz wartości ekonomicznej, niesie ze sobą również wartości kulturowe i artystyczne z różnych okresów historycznych. Stanowi to potencjał i zasoby dla Ninh Binh, pozwalające na zbudowanie silnej i konkurencyjnej marki dziedzictwa kulturowego.
Musimy zbudować markę dla dziedzictwa.
W ostatnim okresie w prowincji Ninh Binh opracowano i wdrożono wiele projektów i planów mających na celu ochronę i promocję wartości dziedzictwa kulturowego, przyczyniając się do zwiększenia świadomości społeczności w zakresie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego w prowincji.
Według statystyk Departamentu Kultury, w prowincji znajduje się 1821 zinwentaryzowanych zabytków, z czego 395 zostało sklasyfikowanych, w tym 314 zabytków o randze prowincji, 81 zabytków o randze krajowej (w tym 3 zabytki o randze specjalnej, 1 obiekt światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego) oraz 5 skarbów narodowych. Wiele zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych było i jest obecnie inwestowanych, restaurowanych i modernizowanych, aby służyć potrzebom religijnym mieszkańców oraz turystom do zwiedzania i badań.
Co roku, korzystając z różnych źródeł finansowania, prowincja zapewnia wsparcie z budżetu państwa na renowację i ochronę dziesiątek obiektów zabytkowych. Szczególnie w ostatnich latach ruch na rzecz uspołecznienia renowacji i ochrony obiektów zabytkowych spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony wszystkich grup społecznych. Wiele obiektów otrzymało wsparcie i darowizny od mieszkańców. Średnio 20-25 obiektów zabytkowych w prowincji jest co roku poddawanych renowacji i ochronie dzięki mobilizacji społecznej.
Stanowiska archeologiczne w prowincji są również bardzo zróżnicowane i bogate w wartość historyczną i kulturową. Ninh Binh z dumą chroni dziedzictwo kulturowe starożytnej stolicy Hoa Lu. W latach 2020-2022 Departament Kultury i Sportu współpracował z ekspertami, realizując zadania badawcze z zakresu archeologii: „Badania nad historią obszaru Gia Thuy od początków ery nowożytnej do okresu Dai Co Viet State” oraz „Badania nad historią obszaru od ujścia rzeki Boi do starożytnej stolicy Hoa Lu”. Przeprowadzono pięć kampanii wykopaliskowych w ceglanych grobowcach w gminach Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (dystrykt Nho Quan), gminie Lien Son (dystrykt Gia Vien) i wielu innych miejscach na terenie obszaru historycznego i kulturowego starożytnej stolicy Hoa Lu. Ponadto w Ninh Binh znajduje się jedno stanowisko archeologiczne, Man Bac (gmina Yen Thanh, dystrykt Yen Mo), które jest sklasyfikowane na poziomie prowincji. Badania archeologiczne prowadzone nieprzerwanie przez 8 lat (od 2007 roku) w kompleksie krajobrazowym Trang An Scenic Landscape Complex odkryły 30 stanowisk archeologicznych ze śladami prehistorycznej osady ludzkiej.
Wyniki badań archeologicznych wskazują, że prowincja Ninh Binh w ciągu pierwszych dziesięciu wieków n.e. przeżywała okres intensywnego rozwoju i szybko stała się jednym z centrów historycznych, politycznych, kulturalnych i społecznych, które wniosły znaczący wkład w kształtowanie się narodu i jego mieszkańców. Dostarcza to nowych i ważnych spostrzeżeń na temat Ninh Binh w ciągu pierwszych dziesięciu wieków n.e. oraz stolicy Hoa Lu w X wieku w historii.
Ponadto prowincja szczyci się bogactwem niematerialnego dziedzictwa kulturowego, obejmującego ludową sztukę widowiskową, wiedzę ludową, tradycyjne rzemiosło, tradycyjne święta, zwyczaje społeczne, język, pismo i literaturę ludową. Obecnie w prowincji znajduje się 430 zinwentaryzowanych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego; 4 z nich zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego; prowincja leży również na obszarze kultu wietnamskiej Bogini Matki, wpisanej przez UNESCO na listę reprezentatywnych niematerialnych dóbr kultury; 8 rzemieślników otrzymało tytuł „Wybitnego Rzemieślnika” od prezydenta w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a konkretnie w kategorii ludowych sztuk widowiskowych; a w dziedzinie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych uhonorowano 36 rzemieślników zajmujących się rzeźbą w kamieniu z Ninh Van (Hoa Lu).
Niewątpliwie dziedzictwo kulturowe Ninh Binh jest niezwykle bogate, ale aby stworzyć wartości fundamentalne, konieczne jest zbadanie i zbudowanie marki dziedzictwa. Budowanie marki dziedzictwa kulturowego musi opierać się na lokalnych zasobach dziedzictwa kulturowego. Aby dziedzictwo przetrwało próbę czasu, konieczne jest skuteczne zachowanie i promowanie historycznych, kulturowych i ludzkich wartości starożytnej stolicy Hoa Lu, budując w ten sposób unikalną tożsamość prowincji Ninh Binh.
Nguyen Thom
Źródło
Komentarz (0)