Aby zapobiec splamieniu naszego dziedzictwa narodowego kurzem czasu.

Dziedzictwo się budzi

W mżawce, jaka towarzyszyła początkom 2026 roku w Hanoi , Stare Miasto nagle ożyło i rozgorzało. Dźwięki festiwalowych bębnów rozbrzmiewały echem, mieszając się z żywiołowymi dźwiękami tłumów gromadzących się w centrum dziedzictwa przy ulicy Hang Buom 22, aby wziąć udział w programie „Wietnamski Tet – Uliczny Tet 2026”.

Tutaj atmosfera święta Tet i targ Tet w regionie Północnej Delty zostały odtworzone z dbałością o najdrobniejsze szczegóły, począwszy od kolorowej patery z pięcioma owocami, starożytnych domów z ciemnobrązowymi dachami pokrytymi dachówką w kolorze rybiej łuski, uroczystej sali modlitewnej z pozłacanym ołtarzem, po rustykalne stragany kryte strzechą i starszych kaligrafów w tradycyjnych długich szatach i turbanach, którzy wypisują litery i udzielają błogosławieństw...

Nierzadko można zobaczyć grupy młodych ludzi promieniejących w tradycyjnych, pięciopanelowych sukienkach, trzymających gałązki kwitnących brzoskwiń i z entuzjazmem pozujących w bogato zdobionych przestrzeniach. Albo grupy młodych ludzi z entuzjazmem poznających i bezpośrednio uczestniczących w warsztatach, aby samodzielnie dekorować rękodzieło na tradycyjnych straganach.

Od starannego pisania pierwszych liter roku przez kaligrafa po misterne haftowanie lub dekorowanie przedmiotów kulturowych w nowoczesny, stylizowany sposób, młodzi ludzie naprawdę „dotykają” duszy narodu własnymi rękami i kreatywnością.

Młodzi ludzie ubrani w tradycyjne stroje „meldowali się” w przestrzeni „Wietnamski Tet – Uliczny Tet 2026”.

W rzeczywistości fala współczesnego dziedzictwa kulturowego nie jest już w ostatnich latach obca, z charakterystycznym rozwojem i innowacyjnością pod względem formy, skali organizacji i obszarów eksploatacji z roku na rok. Doskonałym przykładem jest Festiwal Projektowania Kreatywnego, seria wydarzeń trwających przez długi czas, która rozpoczęła się imponująco od dwudniowego „Spotkania Kreatywnego” nad jeziorem Hoan Kiem.

Mówiąc wprost, to tutaj twórcze pasje z różnych dziedzin, takich jak moda, architektura, muzyka i technologia, spotykają się, by tchnąć nowe życie w tradycyjne wartości. Festiwal wplata idee projektowe w każdy zakątek codziennego życia, sprawiając, że zabytki tętnią życiem bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Na przykład, zapomniane obiekty dziedzictwa przemysłowego, takie jak stare fabryki czy zabytkowe wieże ciśnień, są teraz „odradzane” i stają się wyjątkowymi przestrzeniami sztuk performatywnych. Dzięki wsparciu nowoczesnego oświetlenia i nagłośnienia, historie dawnych dziejów miast są opowiadane na nowo w sposób angażujący i łatwy do zrozumienia dla młodych ludzi.

Młodzi ludzie z entuzjazmem studiują modele architektoniczne na Festiwalu Projektowania Kreatywnego. Zdjęcie: Komitet Organizacyjny.

Najważniejszym wydarzeniem tego trendu jest „Piesza wycieczka stu kwiatów” – wyjątkowy festiwal kulturalny, który przyciąga miłośników tradycyjnych strojów wietnamskich.

Dzięki starannemu planowaniu i inwestycjom, „Parada Stu Kwiatów” rozprzestrzeniła się błyskawicznie, przyciągając uwagę i angażując miliony młodych ludzi za pośrednictwem viralowych filmów i zachwycających zdjęć na Facebooku i TikToku. Ta wielka parada sztuki nie jest już tylko nudnym, nieznanym materiałem filmowym, ale zamienia ulice Hanoi w tętniący życiem „las kwiatów”, prezentujący różnorodne tradycyjne wietnamskie stroje z dynastii Ly, Tran, Le i Nguyen.

Setki młodych ludzi śmiało założyło tradycyjne stroje etniczne na ulicach nowoczesnego miasta, tworząc tętniący życiem most między przeszłością a teraźniejszością. Celem tej podróży nie był jedynie występ, ale uhonorowanie wartości tradycyjnego ubioru i przywrócenie go do codziennego życia, zachęcając młodych ludzi do poznawania i noszenia tradycyjnego stroju w sposób naturalny i dumny.

Kiedy doświadczenie staje się nicią łączącą

Wspólnym mianownikiem wydarzeń związanych z dziedzictwem kulturowym w ostatnich latach jest rozwój nowoczesnego języka designu oraz otwartych przestrzeni doświadczalnych.

Pierwszą rzeczą, która urzeka młodych ludzi, jest modny i modny wygląd tradycyjnych materiałów. Od luster w geometrycznych ceramicznych ramach, przez trójwymiarowe obrazy Dong Ho, po stylizowane stroje ludowe, dziedzictwo wyszło z gabloty, stając się częścią osobistej estetyki nowego pokolenia.

Jednak nowy wygląd to tylko „drzwi”; to przejście od obserwacji do bezpośredniego uczestnictwa jest kluczem do całkowitej zmiany uprzedzeń dotyczących dziedzictwa. Zamiast suchych znaków „zakaz dotykania”, festiwale otwierają teraz tętniące życiem przestrzenie kulturalne – gdzie młodzi ludzie są zapraszani do chwycenia za pędzle, rzeźbienia w ceramice lub wzięcia udziału w paradach.

Stoisko prezentujące stylizowane tradycyjne produkty na „Wietnamskim Tet - Ulicznym Tet”.

Bezpośredni udział w warsztatach rękodzielniczych w ramach programu „Wietnamski Tet – Uliczny Tet” pozwolił Le Thi Dieu Anh (20 lat, Hanoi) spojrzeć na dziedzictwo z zupełnie innej perspektywy: „Wcześniej myślałam, że dziedzictwo to coś, co można eksponować, na co można tylko patrzeć, ale nie dotykać. Ale kiedy sama wykonałam i ozdobiłam tradycyjny produkt, wydał mi się on o wiele bardziej osobisty i interesujący”.

Dla wielu młodych ludzi doświadczanie dziedzictwa wykracza poza zwykłe emocje; prowadzi również do zmiany w postrzeganiu otaczającej ich przestrzeni życiowej. Thieu Huyen Thuong (22 lata, Hanoi) podzielił się interesującą perspektywą, stojąc na Festiwalu Projektowania Kreatywnego: „Dla mnie dziedzictwo i design są jak prawa fizyki czy chemii – są zawsze obecne i rządzą społeczeństwem, ale często traktuje się je jak coś oczywistego. Wcześniej codziennie nieświadomie przechodziłem obok starych ulic i budynków. Ale kiedy usłyszałem historie, które się za nimi kryją, zrozumiałem, dlaczego istnieją, wszystko nagle się zmieniło”.

Młodzi ludzie ubrani w tradycyjne wietnamskie ao dai zgłębiają sztukę haftu w przestrzeni „Wietnamski Tet – Uliczny Tet”.

Już od pierwszego doświadczenia na Festiwalu Projektowania Kreatywnego 2023, który odbył się w fabryce kolejowej Gia Lam, pani Huyen Thuong wywarła szczególne wrażenie. Poświęciła dużo czasu na poszukiwanie materiałów i przestrzeni wystawienniczych dotyczących dawnych fabryk Hanoi i nadal aktywnie poszukiwała powiązanych treści po zakończeniu wydarzenia. „Wydarzenia takie jak to sprawiają, że nie tylko „przechodzę obok”, ale zaczynam dostrzegać i doceniać powiązania między przeszłością a teraźniejszością” – dodała pani Thuong.

Tymczasem dla uczestników „Marszu Stu Kwiatów” najważniejszymi emocjami były duma i poczucie wspólnoty. Mai Quynh Huong (23 lata, Hanoi) podzieliła się niezapomnianym doświadczeniem noszenia tradycyjnych strojów etnicznych i towarzyszenia procesji nowoczesnymi ulicami Hanoi: „Grupa ludzi maszerujących razem ulicami, odtwarzających stroje z różnych okresów historycznych, stworzyła przestrzeń kulturową, która była zarówno uroczysta, jak i bliska współczesnemu życiu. Wprowadzanie tradycyjnych strojów i ich elementów do przestrzeni publicznej sprawia, że dziedzictwo nie jest już czymś odległym, lecz żywą częścią współczesnego życia miejskiego”.

Marsz Stu Kwiatów przyciągnął wielu młodych ludzi. Źródło: Komitet Organizacyjny.

Atrakcyjność współczesnych wydarzeń kulturalnych polega na tym, że dają młodym ludziom możliwość uczestnictwa i opowiadania własnych historii.

Przejście od „widzenia” do „doświadczania”, od „słyszenia” do „odczuwania” pomogło dziedzictwu kulturowemu wyrwać się z tradycyjnych granic i stać się integralną częścią współczesnego życia. W tej podróży młodzi ludzie nie są jedynie widzami, ale aktywnymi uczestnikami, którzy przyczyniają się do odnawiania, upowszechniania i przybliżania dziedzictwa społeczności.

Zaangażowanie młodszego pokolenia w dziedzictwo „przetłumaczone” na potrzeby współczesności jest kluczowe dla zrównoważonego zachowania dziedzictwa. Zamiast biernego odbioru kultury, te warsztaty i spotkania „check-in” przekształcają dziedzictwo w żywy, silnie powiązany byt.

Najważniejszym osiągnięciem tego trendu jest zatarcie granic między starym i nowym, co pomaga młodym ludziom nabrać pewności siebie i uwierzyć, że dziedzictwo to nie tylko niezmienne artefakty, ale niewyczerpane źródło inspiracji, pozwalające im tworzyć własną tożsamość we współczesnym świecie.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/de-di-san-dan-toc-khong-bam-bui-thoi-gian-1022813