Zabierz swoje rodzinne miasto ze sobą.

To miejsce to odległa kraina, pół świata od Hue . Ale być może ten geograficzny dystans już nie istnieje, gdy dotyka się znajomych zielonych obrazów domu.

„Tutaj wszystkie domy mają duże ogrody. Ludzie zazwyczaj sadzą trawę i mnóstwo róż” – podzieliłeś się.

Ale być może ta chłodna, orzeźwiająca zielona przestrzeń nie mogła zaspokoić tęsknoty za domem u osób mieszkających daleko. Dlatego zadałeś sobie trud „przeniesienia” znajomego ogrodu z twojego rodzinnego miasta.

Zajęta pracą i opieką nad dziećmi, dawno nie byłam w Hue w domu i bardzo za tym tęsknię. Tęsknię za dłońmi mojej mamy, ubrudzonymi błotem. Tęsknię za ogrodem, w którym budziłam się każdego ranka, czując delikatny zapach guawy i jackfruita. Ziemisty zapach gleby przesycał powietrze rosą. Tęsknię nawet za miską „zupy z wąsów krewetek z wnętrznościami dyni”, która stała się częścią moich lekcji z dzieciństwa… Moja przyjaciółka szeptała w każdej wiadomości, zwierzając się z ogrodu warzywnego, który przypominał jej rodzinne miasto.

Twoje szczere słowa przypominają mi pełen owoców krajobraz mojego dzieciństwa.

Tam styczeń zaczyna się od szybko rosnących rzędów młodej kapusty. Malutkie sadzonki dyni, posadzone przez moją mamę, szybko kiełkują i rozkwitają, wypuszczając pulchne, wielkości słoniowych uszu liście. Pąki kwiatowe, które dopiero zaczynają kwitnąć, błyskawicznie owocują, rosnąc wysoko i na tyle długo, że sięgają ziemi. Tam maj płonie złocistym blaskiem na opalonej skórze dyni, a każdy owoc wielkości małego koszyczka. Potem nadchodzi jesień z ulotnym chłodem, barwiąc mgliste, senne rzędy kapusty, której młodzieńcze dni dawno minęły.

Potem, zanim się zorientowaliśmy, dorośliśmy wraz z dyniami i tykwami. Tam lata liczono porami owoców, kroplami potu, pochylonymi ramionami matki i rosnącymi dyniami i tykwami…

Ten obszar ojczyzny skrywa trudy burz i marzenia młodości, pozostawione przez pory roku, w których kwitną kwiaty. To ojczyzna, odciśnięta w postaci dzieci, ukryta w pamięci, pamiętana z daleka, pamiętana, by dorosnąć…

Źródło: https://baothuathienhue.vn/doi-song/dem-theo-que-nha-130915.html