W jaki sposób zostanie odrestaurowana relikwia Thai Mieu, Cesarskie Miasto Hue?

VHO – Centrum Konserwacji Zabytków Hue właśnie rozpoczęło projekt „Konserwacja, restauracja, odnowa i ogólne upiększanie relikwii Thai Mieu, etap 1”. W pierwszym etapie tego projektu prowincja Thua Thien Hue przeznaczy 52 miliardy VND z lokalnego budżetu na konserwację relikwii Thai Mieu.

Świątynia Thai To, odbudowana przez klan Nguyen Phuoc w 1972 r. na fundamentach starej budowli, zostanie rozebrana i poddana ocenie, a oryginalne elementy zostaną zachowane.

Relikwia Thai Mieu znajduje się w południowo-wschodniej części Cesarskiego Miasta Hue. Została zbudowana przez króla Gia Longa w 1804 roku, aby oddać cześć 9 lordom dynastii Nguyen. Budowla ta jest symetryczna względem The Mieu w południowo-zachodnim narożniku, ku czci królów dynastii Nguyen.

Całkowita relikwia Thai Mieu to kompleks architektoniczny składający się z ponad 10 elementów konstrukcyjnych, rozmieszczonych na powierzchni ponad 14 900 m². Główna budowla Thai To Mieu ma drewnianą architekturę w stylu podwójnych domów „trung thiem diep oc” i jest największą drewnianą konstrukcją w Cesarskim Mieście Hue. Przednia sala ma 15 pomieszczeń i 2 skrzydła, a główna sala ma 13 pomieszczeń i 2 skrzydła. Spośród 5 świątyń w Cesarskim Mieście Hue, Thai Mieu jest najstarszym i największym zabytkiem.

W wyniku wielu zmian historycznych relikwia Thai Mieu została zniszczona w 1947 roku. W 1972 roku Lady Tu Cung (czyli Doan Huy Hoang Thai Hau) i potomkowie klanu Nguyen Phuc przekazali fundusze i odbudowali główną budowlę Thai Mieu na mniejszą skalę, bezpośrednio na fundamentach starej budowli.

Jednak z biegiem lat ta budowla również uległa degradacji, opustoszała i była na skraju zawalenia. Wiele innych budowli w tym miejscu relikwii jest w podobnym stanie, o których prawie nikt nie wie. Tablice władców Nguyen również przywieziono do Trieu Mieu (położonego na północ od Thai Mieu) w celu oddania im czci.

Thai Mieu Mon (brama wejściowa do Thai Mieu) o powierzchni około 54 metrów kwadratowych zostanie w tym okresie odrestaurowana i zakonserwowana.

Według przedstawiciela Centrum Konserwacji Zabytków Hue, mimo że większość budowli w tym kompleksie zabytków uległa zniszczeniu, to na podstawie opisów pisemnych i istniejących fundamentów można stwierdzić, że prace restauracyjne pozwolą na całkowite odtworzenie jednej z najważniejszych świątyń z czasów dynastii Nguyen.

Projekt „Konserwacja, renowacja, restauracja i całościowe upiększanie reliktu Thai Mieu, etap 1” przyczyni się do zachowania i promowania wartości tego wyjątkowego narodowego zabytku historycznego, światowego dziedzictwa kulturowego. Ukończony obszar Thai Mieu przywróci rytuały, odtworzy część niematerialnego dziedzictwa, które warto zachować, i stanie się podstawą rozwoju turystyki w obszarze Thai Mieu – Trieu Mieu , który przez długi czas pozostawał otwarty z powodu postępującego niszczenia.

Wcześniej, w 2021 r., Rada Ludowa prowincji Thua Thien Hue przyjęła rezolucję nr 35/NQ-HDND w sprawie zatwierdzenia polityki inwestycyjnej projektu „Konserwacja, renowacja, restauracja i ogólne upiększanie zabytków Thai Mieu, etap 1” o całkowitym budżecie w wysokości 272,7 mld VND, z budżetu centralnego i innych prawnych źródeł kapitału.

Opustoszały widok na miejscu kultu Thai Mieu przed renowacją. Na zdjęciu brama Dien Hy.

W średnioterminowym planie inwestycji publicznych Thua Thien Hue na lata 2021–2025 na projekt ten przeznaczono 100 miliardów VND, w tym 50 miliardów VND z rezerwy budżetu centralnego i 50 miliardów VND z opłat za wstęp na teren zabytku.

Ponieważ jednak projekt nie został zatwierdzony w terminie w latach 2021 i 2022, centralny fundusz rezerwowy został anulowany i wycofany. Pod koniec 2023 roku, w celu wdrożenia konserwacji i restauracji relikwii Thai Mieu, Rada Ludowa prowincji Thua Thien Hue wydała uchwałę o dostosowaniu struktury kapitałowej projektu z budżetu prowincji.

Budżet projektu „Konserwacja, renowacja, odrestaurowanie i ogólne upiększanie relikwii Thai Mieu, etap 1” wynosi 52 miliardy VND. Zakres realizacji tym razem koncentruje się głównie na inwestowaniu w poważnie zdegradowane konstrukcje, które mogą w każdej chwili ulec zawaleniu, a także na priorytetowym traktowaniu likwidacji opuszczonych przestrzeni w świętej strefie Thai Mieu.

Obecny stan bramy Quang Hy w relikwii Thai Mieu, Cesarskie Miasto Hue

W przypadku istniejącej relikwii świątyni Thai To, artefakty należące do projektu zostaną rozebrane, sklasyfikowane, ocenione, zabezpieczone i zmagazynowane. Projekt obejmuje obszar 1917 m² (71 m x 27 m), system balustrad i południowa ściana fundamentowa zostaną rozebrane. Wszystkie drzewa i materiały, które nie znajdują się we właściwym miejscu lub nie spełniają specyfikacji, zostaną usunięte z obszaru fundamentów świątyni Thai To, a płyty chodnikowe z kamienia Thanh zostaną ozdobione w holu wejściowym. Jednocześnie otaczające ściany fundamentowe zostaną naprawione i odrestaurowane; cały system fundamentowy zostanie wzmocniony, system fundamentowy zostanie wyregulowany; fundamenty zostaną zabezpieczone przed termitami, a na potrzeby projektu zostanie wylany beton.

Relikwia Thai Mieu Mon (o powierzchni 54 m²) zostanie wzmocniona i zabezpieczona przed wilgocią; fundamenty i stopnie wewnątrz i na zewnątrz bramy zostaną wyregulowane i naprawione. Zbutwiały tynk zostanie usunięty, otynkowany i odnowiony zaprawą potrójną, a następnie pomalowany. System dachowy zostanie odrestaurowany, a motywy dekoracyjne odtworzone; system drzwi zostanie odrestaurowany drewnem z grupy II, a drewniane konstrukcje zostaną zabezpieczone przed termitami.

Ta faza projektu obejmuje odrestaurowanie ścian i fundamentów oraz wzmocnienie systemu pochówku oryginalnych relikwii świątyni Thai To.

Projekt w fazie 1 (faza 1) obejmuje również zachowanie, renowację i odrestaurowanie systemu bram i murów w obszarze Thai Mieu, obejmującym: Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon, Hien Thua Mon. Zabezpieczone zostaną ślady fundamentów o łącznej powierzchni 1078 m² w obiektach Ta Tung Tu, Huu Tung Tu, Muc Tu Dien; Tho Cong Tu i Tuy Thanh Cac.

Jednocześnie odnowimy i odrestaurujemy podwórko, alejki oraz zainstalujemy sieć elektryczną i systemy odwadniające na obszarze reliktów Thai Mieu. Zaplanujemy i zachowamy istniejące starożytne drzewa, poprawimy krajobraz i system zieleni w tym obszarze...

Kierownik Centrum Konserwacji Zabytków Hue powiedział, że pierwszy etap projektu zostanie zrealizowany za prawie 4 lata, a wykona go Centralna Spółka Akcyjna ds. Restauracji Zabytków – Vinaremon. Projekt ukończony w tym etapie będzie atrakcją krajobrazową, a świątynia Thai To zostanie przywrócona do dawnej wielkości, gdy tylko warunki na to pozwolą.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-thai-mieu-dai-noi-hue-se-duoc-trung-tu-nhu-the-nao-109478.html