Wzdłuż szlaku dziedzictwa

BAC NINH – Nowoczesne, a zarazem tradycyjne. Zamożne, a zarazem przesiąknięte historią. Dynamiczne w rozwoju, a zarazem głębokie i głęboko zakorzenione w tysiącleciach dziedzictwa kulturowego. To powszechne odczucie wielu ludzi, którzy dziś stawiają stopę w Kinh Bac – Bac Ninh.

Moja ojczyzna jest rozległa i głęboka.

Patrząc na mapę administracyjną, dzisiejszy Bac Ninh to połączenie dwóch regionów, dawniej znanych jako Bac Ninh i Bac Giang. Jednak z perspektywy kulturowej są to dwa nurty, które nigdy nie zostały całkowicie rozdzielone.

Śpiewacy Quan Ho, zarówno mężczyźni, jak i kobiety, ubrani w swoje najpiękniejsze tradycyjne stroje, przybywają na festiwal wiosenny do wioski Diem (dzielnica mieszkalna Viem Xa, okręg Kinh Bac).

To dziedzictwo kulturowe wywodzi się z nizin aluwialnych wzdłuż rzek Duong, Cau, Thuong i Luc Nam; wije się przez wioski Quan Ho; wznosi się ponad pasmami górskimi Phuong Hoang, Nham Bien i Yen Tu; i miesza się z echem pieśni ludowych Then w rozległych lasach, tworząc rzadki i rozległy region dziedzictwa. Przenikanie się kultur nizinnych i górskich przynosi nowe niuanse – bogate, żywe, a jednocześnie tajemnicze i głębokie – inspirujące do eksploracji i rozszyfrowywania.

Mieszanie się kultur nizinnych i górskich przynosi nowe niuanse, bogatsze i bardziej żywe, ale także bardziej tajemnicze i głębokie, inspirujące do eksploracji i rozszyfrowywania.

Profesor Tran Quoc Vuong zauważył kiedyś, że region Kinh Bac to wyjątkowa kopalnia zabytków archeologicznych, zabytków historycznych, legend, świąt, wierzeń i kultury ludowej. W tym kraju można dotknąć warstw pamięci kulturowej, która nieustannie kumulowała się przez tysiące lat historii.

Bogaty i głęboki nurt historii i kultury sprawił, że dziś Bac Ninh może poszczycić się ogromnym bogactwem dziedzictwa, w tym ponad 4000 zabytków historycznych i kulturowych; 8 obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO; dziesiątkami tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, które istnieją od wieków, a także unikalnym systemem festiwali, zwyczajów, tradycji i ludowej sztuki widowiskowej.

Słynne starożytne świątynie, takie jak pagoda Dau, pagoda Phat Tich, pagoda But Thap, pagoda Bo Da, pagoda Vinh Nghiem i pagoda Yen Tu, pozostają silnymi duchowymi filarami społeczności. Tradycyjne rzemiosło, takie jak malowidła Dong Ho, ceramika Phu Lang, odlewy z brązu Dai Bai, rzeźba w drewnie Phu Khe i rolki papieru ryżowego Tho Ha, jest nadal kultywowane przez rodziny z pokolenia na pokolenie. Dziesiątki tysięcy członków setek klubów Quan Ho, Ca Tru, Hat Then, Tuong i Cheo nadal z pasją praktykują i występują dniem i nocą.

W Bac Ninh dziedzictwo kulturowe nie należy do przeszłości, lecz aktywnie kształtuje przyszłość. Tradycyjne wartości kulturowe łączą się z gospodarką , turystyką, przemysłem kreatywnym i nowoczesnymi sektorami usług, stając się zasobem regulującym rozwój, kształtującym tożsamość i tworzącym unikalną przewagę konkurencyjną.

Napiszmy nowe rozdziały w historii.

Obok współczesnych zabytków, starożytnej architektury i niematerialnych wartości kulturowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie, możemy zaobserwować także nową, niepostrzeżenie rozprzestrzeniającą się energię kulturową.

To młodzi ludzie pragnący na nowo opowiedzieć historie swoich przodków językiem ery cyfrowej. To wioski rzemieślnicze, które nieustannie wprowadzają innowacje i poszerzają rynki zbytu, aby oferować światu swoje tradycyjne produkty. To społeczności dążące do przekształcenia dziedzictwa w aktywa.

Wioska Bac Hoa (gmina Tan Son) uważana jest za „zielony klejnot” w górzystym regionie.

Niewiele miejsc dorównuje Bac Ninh, gdzie tysiącletnia kultura wciąż tętni życiem dynamicznego i szybko rozwijającego się regionu. Pośród nowych obszarów miejskich i nowoczesnych fabryk, starożytne wioski wciąż gnieżdżą się wzdłuż rzeki; wiosną i jesienią w wioskach odbywają się tętniące życiem festiwale; a domy i świątynie wspólnot stoją spokojnie, będąc świadkami zmieniających się czasów.

W tej nowej przestrzeni rozwoju otwiera się wiele możliwości dla regionu dziedzictwa Kinh Bāc. Infrastruktura transportowa jest coraz bardziej rozwinięta, powstają nowe centra usługowe, a łączność międzyregionalna staje się coraz wygodniejsza. W szczególności przyszły Międzynarodowy Port Lotniczy Gia Binh rozszerzy połączenia między Bac Ninh a krajowymi i międzynarodowymi ośrodkami gospodarczymi i kulturalnymi.

Jednocześnie wdrażanych jest coraz więcej programów i projektów ochrony dziedzictwa; opracowuje się wiele mechanizmów i polityk wspierających tych, którzy bezpośrednio chronią wartości kulturowe swojej ojczyzny. Żadne dziedzictwo nie przetrwa bez ludzi, którzy je doceniają i chronią. Aby dziedzictwo przetrwało wieki, potrzebna jest zarówno wizja decydentów, jak i miłość oraz odpowiedzialność każdego obywatela.

Stworzenie map dziedzictwa, utworzenie kluczowych obszarów chronionych, rozwój międzyregionalnych klastrów turystyki kulturowej, mobilizacja zasobów społecznych na rzecz ochrony dziedzictwa oraz zapewnienie bezpośredniego wsparcia osobom dbającym o jego zachowanie to niezbędne kroki. Co najważniejsze, kluczowe jest dalsze rozwijanie w każdym obywatelu poczucia szacunku i odpowiedzialności za dziedzictwo przodków.

Thanh Lam

Źródło: https://baobacninhtv.vn/doc-mien-di-san-postid448211.bbg