Wzgórze A1 w 38-dniowej burzy ogniowej – część 4: Utrzymanie pola bitwy

Po naradzie uznaliśmy, że sytuacja jest bardzo trudna. Lokalne siły nie były w stanie utrzymać sytuacji, musieliśmy więc zwrócić się bezpośrednio do pułku z prośbą o opinię przełożonych.

Radio było niedostępne, więc żołnierze, którzy wrócili z raportem, nie mogli nam powiedzieć wszystkiego. Uzgodniliśmy, że Hung Tan dowodził będzie siłami utrzymania pozycji. Zszedłem do telefonu, żeby zameldować pułkowi. Dung Chi wyszedł, żeby przegrupować oddział i czekać na rozkazy z przełożonych. Kiedy Dung Chi i ja wyszliśmy z bunkra, było już jasno. Zeszliśmy do okopu, żeby spotkać się z Le Sonem i Toa, komisarzami politycznymi 317. kompanii. Dowiedziałem się od Sona, że ​​317. kompania poniosła ciężkie straty, a reszta została zepchnięta w kierunku 251. batalionu. Byłem zasmucony, ponieważ batalion poniósł tak duże straty.

Pułkownik Vu Dinh Hoe ponownie odwiedza kwaterę główną dowództwa Muong Phang (2004)

Zasoby rodzinne

Podszedłem do telefonu i dowiedziałem się, że Bang Khe i Bich również przedarli się przez przełęcz, aby wejść na posterunek, ale nie było tam żadnych środków łączności ani informacji o jednostce. Oficer szkoleniowy i oficer łącznikowy, którzy podążali za nimi, zostali ranni. Obaj mężczyźni zostali również trafieni ogniem artyleryjskim i musieli się wycofać. Zadzwoniłem do Huu An, aby zdać raport z rozwoju sytuacji w nocy. Zaniepokojonym głosem Huu An przypomniał mi, abym zachęcał ludzi do próby utrzymania przyczółka i poprosił o posiłki. Wyjaśniłem wyraźnie, że pozostała tylko niewielka część Batalionu 255 i trudno będzie odeprzeć kontratak wroga. Od 6 rano wróg ostrzeliwał niczym deszcz miejsce, w którym trzymali się żołnierze Kompanii 924 Batalionu 255. Około 7 rano 31 marca czołgi i piechota wroga odbiły szczyt wzgórza. Około godziny 8:00 rano ostatnia część batalionu 255 i kilku żołnierzy kompanii 315 batalionu 249 wycofało się, a Hung Tan został poważnie ranny. Po południu brat Huu An spotkał się ze mną u stóp wzgórza A1. Częściowo zaniepokojony, ponieważ nie ukończył misji, częściowo zirytowany, ponieważ walczyliśmy słabo, powiedział tylko krótko: „Zbierzcie pozostałych braci, aby skoordynowali działania z zaprzyjaźnioną jednostką Dywizji 308 i kontynuowali walkę dziś wieczorem”.

Pułkownik Vu Dinh Hoe (skrajnie po prawej) odwiedza cmentarz męczenników na wzgórzu A1 (2014)

Zasoby rodzinne

Zgłosiłem, że wszystkie kompanie i plutony poniosły straty i że zostało mniej niż 30 żołnierzy zdolnych do walki. Westchnął, spojrzał na moje stopy i powiedział: „Bolą cię stopy, musisz odpocząć. Powiedz Le Sonie, żeby to zrobił”. Potem pospiesznie poszedł do Le Sona. Medycy pomogli mi wrócić do bazy, żeby zabandażować mi stopy. Tego wieczoru, leżąc w bazie, cierpiałem i byłem smutny, nie rozumiejąc, jak walczą moi towarzysze. Podczas gdy ja myślałem niejasno, lekko ranny towarzysz powiedział mi, że po południu, kiedy poszedł obserwować pozycję wroga, oficer z zaprzyjaźnionej jednostki powiedział: „Ten posterunek potrzebuje tylko jednego uderzenia w nos, żeby go skończyć, ale nie mogliśmy walczyć”. Poczułem wstyd, że nie ukończyłem misji i że zaprzyjaźniona jednostka patrzyła na mnie z góry. Byłem smutny, ale i zaskoczony, myśląc: „Byliśmy subiektywni, myśląc, że zniszczenie A1 nie będzie trudne. Obawiam się, że jeśli zaprzyjaźniona jednostka pójdzie tą samą drogą, to będzie wielki błąd!”. I tak się stało, twoja jednostka straciła część i nie mogła zniszczyć wroga. Walki trwały do ​​4 kwietnia, po czym ustały, a wróg kontynuował okupację i konsolidację fortyfikacji. Kilka dni później dowódca pułku Nguyen Huu An, komisarz polityczny pułku Tran Huy i dowódcy batalionów udali się do Muong Phang, aby wziąć udział w konferencji podsumowującej operację. Atmosfera spotkania była bardzo ciężka, generał Vo Nguyen Giap bardzo surowo skrytykował niedociągnięcia jednostek, skrytykował towarzysza Nguyena Huu An i towarzysza Tran Huya. Zastępca dowódcy pułku został zdymisjonowany, a oficer batalionu 102. pułku został surowo ukarany za wahanie w walce. W ten sposób 4 osoby zostały ukarane dyscyplinarnie, wszystkie za niewykonanie zadania w A1. Wstrzymałem oddech, chłodno czekając na ogłoszenie kary, ale nic się nie stało. Chociaż wszystko było w porządku, byłem trochę niezadowolony z tego wyroku dyscyplinarnego. W drodze powrotnej zapytałem Dung Chi: „Co sądzisz o tej kwestii dyscyplinarnej?”. Dung Chi odpowiedział: „O mój Boże! Co jeszcze! ​​Tak się boję! Któregoś dnia podsłuchałem, jak ci faceci rozmawiali o postępowaniu dyscyplinarnym wobec całej bandy, w tym wobec ciebie. Niektórzy mówili, że powinni zostać ostrzeżeni, inni, że powinni zostać zwolnieni, ale nie rozumiem, dlaczego dzisiaj pan Giap cię puścił wolno!”. Zapytałem: „Dlaczego mnie skazali, a ciebie puścili wolno?”. Dung Chi zaśmiał się i zażartował: „Ponieważ jesteś dowódcą głównego batalionu, twoje przestępstwo jest większe”. Ja również śmiałem się z jego niewinności i z tego żartu, ale nadal czułem urazę i zastanawiałem się, kto był odpowiedzialny za to, że 174. Pułk dołączył do bitwy z ponad 30-minutowym opóźnieniem, przez co stracił szansę na przełamanie szyku. (ciąg dalszy nastąpi)

Ciężkie straty poniesione przez dwa najlepsze pułki szturmowe, 174. i 102. (należące do 308. Dywizji Awangardowej), zmusiły dowództwo kampanii do podjęcia decyzji o przerwaniu ataku i wycofaniu wojsk w celu konsolidacji, pozostawiając jedynie siły obronne.

Thanhnien.vn

Źródło