Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zmiana zaczyna się od tego, co jest bliższe ludziom.

Po wdrożeniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w wielu gminach, okręgach i strefach specjalnych prowincji, mieszkańcy stopniowo przyzwyczaili się do załatwiania procedur administracyjnych online, otrzymywania dedykowanego wsparcia i oszczędzania czasu na dojazdy. Historie z dwóch gmin: Giồng Riềng i An Biên ilustrują te znaczące zmiany.

Báo An GiangBáo An Giang17/09/2025

Od 1 lipca, w każdą środę rano, pani Tran Thi Ngoc Ha, sekretarz Związku Młodzieży i przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet w wiosce Lang Son w gminie Giong Rieng, odwiedza gminne Centrum Obsługi Administracyjnej, aby pomagać mieszkańcom. Jej praca obejmuje nie tylko instruktaż wprowadzania numerów, ale także pomoc w wypełnianiu formularzy i weryfikowaniu informacji przed uiszczeniem opłat online za pośrednictwem aplikacji VNeID. „Kiedy aplikacja została wdrożona, zdolność mieszkańców do korzystania z technologii informatycznych wynosiła zaledwie około 10%, ale teraz wzrosła do około 50-60%. Wsparcie jest teraz znacznie łatwiejsze, ponieważ ludzie przyzwyczajają się do korzystania z telefonów i udostępniania sobie nawzajem informacji w celu uzyskania dostępu do technologii cyfrowej ” – powiedziała pani Ha.

Pani Tran Thi Ngoc Ha (po lewej) – sekretarz Związku Młodzieży i przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet w wiosce Lang Son, pomaga mieszkańcom w wypełnianiu wniosków o pracę w Krajowym Portalu Służby Publicznej. Zdjęcie: DANG LINH

Ponieważ 45% gospodarstw domowych stanowią mniejszości etniczne Khmerów, korzystanie z internetowych usług publicznych w wiosce Lang Son jest nadal ograniczone. Większość urzędników jest młoda, więc na zmianę pomagają mieszkańcom w procedurach, takich jak rejestracja urodzeń i zgonów oraz składanie wniosków o świadczenia socjalne, bezpośrednio w wiosce za pośrednictwem internetowej aplikacji usług publicznych, eliminując konieczność dalekich podróży. Pan Quach Ba Le, mieszkaniec wioski Lang Son, powiedział: „Kiedy poszedłem odebrać 100 000 dongów, które otrzymałem od rządu w Dniu Narodowym, 2 września, skorzystałem z okazji i zapytałem urzędnika o drogę do internetowego portalu usług publicznych”.

Według Huynh Khai Si, zastępcy dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej Gminy Giong Rieng: „Od czasu wdrożenia dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego, czas przetwarzania procedur uległ skróceniu, a opłaty są publicznie i transparentnie ujawniane. Mieszkańcy mogą śledzić postępy w rozpatrywaniu swoich wniosków online, a nawet wybrać pocztę publiczną, aby odebrać wyniki w domu”. Jednak, zdaniem pana Si, niektóre procedury związane z gruntami i podatkami nadal nie są ujednolicone, co powoduje konieczność wielokrotnych podróży w obie strony. Dlatego zasugerował przyznanie większych uprawnień na szczeblu gminnym, aby zmniejszyć niedogodności dla mieszkańców.

Urzędnicy z wioski Lang Son w gminie Giong Rieng pomagają mieszkańcom w wyszukiwaniu informacji w Krajowym Portalu Usług Publicznych. Zdjęcie: DANG LINH

Nie tylko w Giồng Riềng, ale także w gminie An Biên po połączeniu, wiele osób zauważyło znaczną poprawę w duchu służby lokalnej i urzędników. Pan Trịnh Công Chính (73 lata), mieszkaniec wioski Xẻo Đước 1 w gminie An Biên, powiedział: „Kiedy ubiegałem się o zasiłek dla seniorów, widząc, że wciąż mam wątpliwości, przedstawiciele Związku Młodzieży przyszli, aby zadać pytania i udzielić wyczerpujących wskazówek. Teraz proces składania wniosków przebiega szybciej i ludzie nie muszą już tak długo czekać”.

Sytuacja w Giồng Riềng i An Biên pokazuje, że funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu lokalnego pomogło usprawnić strukturę organizacyjną i zwiększyć odpowiedzialność urzędników, zwłaszcza w obsłudze mieszkańców. Oprócz korzyści, po połączeniu, koncentracja dużej liczby ludności w jednym miejscu czasami spowalnia przetwarzanie dokumentów. Co więcej, dla gospodarstw domowych w trudnej sytuacji, osób starszych, osób samotnych i osób bez transportu, podróżowanie na duże odległości do ośrodka administracji publicznej staje się jeszcze większym wyzwaniem.

Pomimo utrzymujących się wyzwań związanych z infrastrukturą technologiczną i adaptacją niektórych mieszkańców, ten model zmierza w dobrym kierunku. Pomagając swojemu wujkowi w dopełnieniu procedur związanych z otrzymaniem zasiłku inwalidzkiego, pan Huynh Thanh Son, mieszkaniec wioski Xeo Duoc 1, powiedział z radością: „Kiedy idę do urzędu gminy, aby dopełnić procedur związanych z zasiłkiem inwalidzkim lub zasiłkiem dla seniorów, urzędnicy są zawsze bardzo pomocni. Chociaż droga z mojego domu do urzędu gminy jest dłuższa niż wcześniej, proces przebiega szybko i sprawnie, zajmuje około 30 minut, a rezultaty spodziewane są w ciągu 10 dni”.

DANG LINH

Źródło: https://baoangiang.com.vn/doi-thay-tu-nhung-dieu-gan-dan-a461746.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Piękne krajobrazy Wietnamu

Piękne krajobrazy Wietnamu

Hoi An nocą

Hoi An nocą

Pomimo rozlewu krwi i potu inżynierowie codziennie ścigają się z czasem, aby dotrzymać harmonogramu budowy projektu Lao Cai-Vinh Yen 500 kV.

Pomimo rozlewu krwi i potu inżynierowie codziennie ścigają się z czasem, aby dotrzymać harmonogramu budowy projektu Lao Cai-Vinh Yen 500 kV.