Dialog i uzdrawianie poprzez scenę

W weekendowe popołudnia sale lekcyjne HUTECH są jasno oświetlone, panuje w nich radość, a czasem pojawiają się chwile cichej refleksji. Występują tam projekty artystyczne realizowane przez Klub Teatru Stosowanego z Saigon Theatreland.

Báo Tuổi Trẻ•19/08/2025

sân khấu - Ảnh 1. — Lyon Nguyen (skrajnie po prawej) i Nguyen Thanh Phuong (trzecia od prawej) prowadzą zajęcia dla uczniów głuchych i niedosłyszących w ramach projektu „Słuchanie w punkcie styku” – zdjęcie: BINH MINH

Interaktywne i kreatywne zajęcia artystyczne, takie jak sceny forów młodzieżowych czy układy taneczne dla osób głuchych i niedosłyszących, to nie tylko kreatywne place zabaw, ale także bezpieczne przestrzenie, w których uczestnicy mogą zostać wysłuchani, wyrazić swoje uczucia i odnaleźć związek między sztuką a sobą.

Zacieranie granic między „aktorem” a „publicznością”

Założony w kwietniu 2020 r. Saigon Theatreland stał się miejscem, w którym młodzi, nieprofesjonalni artyści mogą rozwijać swoje umiejętności teatralne. Szczególny nacisk położono na projekt teatru forum w ramach Applied Theatre Club, którego celem jest poszerzenie przestrzeni twórczej dla społeczności miłośników teatru, którzy nie są profesjonalnymi aktorami.

W tym interaktywnym modelu artystycznym przedstawienie zaczyna się jak każde tradycyjne dzieło, ale pozwala widzom odgrywać role i wypróbowywać różne rozwiązania problemu przedstawionego na scenie, interweniując na „rozdrożach”, gdzie konflikt eskaluje, a tragedia protagonisty się nasila.

Każdy widz jest jednocześnie artystą i poszukiwaczem odpowiedzi na powszechnie znane problemy życiowe, takie jak konflikty w relacjach rodzinnych i przyjacielskich, budowanie zaufania w miejscu pracy itp., z którymi może mierzyć się każdego dnia.

Nguyen Thanh Phuong (ur. 1998), współzałożyciel Saigon Theatreland, powiedział, że w przeciwieństwie do konwencjonalnych sztuk performatywnych, scena forum skupia się na interakcji i dialogu w celu znalezienia rozwiązań, przyciągając uczestników z wielu dziedzin spoza sztuki, takich jak edukacja , psychologia, nauki przyrodnicze, technologia, biznes itp.

Dla nich jest to nie tylko miejsce, w którym mogą oddawać się swoim pasjom, ale także sposób na pielęgnowanie emocji i wyrażanie uczuć poprzez scenariusze.

„W przyszłości projekt będzie nadal rozszerzał zakres zaawansowanych kursów szkoleniowych dla praktyków teatru społecznościowego, a także będzie kontynuował wdrażanie programu Otwartych Warsztatów – wydarzenia prezentującego sztuki teatru forum wystawiane przez różne grupy – w takich miejscach jak Młodzieżowe Centra Kultury i uniwersytety, aby dotrzeć do większej liczby młodych ludzi” – powiedział Thanh Phuong.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 2. — W tym forumowym otoczeniu każdy członek widowni jest jednocześnie artystą i poszukiwaczem odpowiedzi na powszechnie znane pytania życiowe.

Đối thoại và hàn gắn qua sân khấu - Ảnh 3. — Projekt „Słuchanie punktów styku” stwarza osobom głuchym i niedosłyszącym możliwość uczestnictwa w tańcu poprzez występy.

Kiedy mowa ciała przekracza barierę słuchową

Poza sceną forum, Klub Teatru Stosowanego współpracuje również z Klubem Doświadczeń, założonym przez choreografa Lyona Nguyena (ur. 1991), w ramach projektu „Słuchanie Punktu Dotykowego” przy wsparciu Instytutu Goethego. Jest to inicjatywa artystyczna skierowana do osób głuchych i niedosłyszących, stwarzająca im możliwości dostępu do tańca i uczestnictwa w nim poprzez performans.

Zorganizowali pierwsze warsztaty, które miały na celu zbadanie potrzeb i potencjału interakcji pomiędzy osobami głuchymi i niedosłyszącymi a tańcem.

Pod koniec 2024 roku projekt zaczął otrzymywać wsparcie od Instytutu Goethego, co pozwoliło zespołowi zorganizować program w bardziej ustrukturyzowany i profesjonalny sposób. Każda sesja obejmuje 12 studentów, a zajęcia prowadzi Lyon wraz z asystentami i tłumaczami.

Dla osób głuchych i niedosłyszących zajęcia stały się przestrzenią do nawiązywania kontaktów, a uśmiechy pomogły złagodzić ich zmartwienia i lęki. Bui Thi Thanh Huong, niesłysząca uczennica, powiedziała, że chciałaby, aby „zajęcia trwały wiecznie”, a występ byłby dla niej okazją do udowodnienia, że osoby głuche i niedosłyszące mogą osiągnąć tak wiele…

„Mam nadzieję, że moi rodzice, krewni i byli nauczyciele ze szkoły Hope zobaczą mnie stojącego na tej scenie. Chcę, żeby byli ze mnie dumni” – powiedział Thanh Huong.