Zjednoczeni w wysiłkach na rzecz ożywienia starożytnej studni.

W ciągu ostatnich lat mieszkańcy wielu wiosek i przysiółków w dystrykcie Cam Lo dobrowolnie przekazali pieniądze i pracę na rzecz renowacji starych studni, liczących sobie setki lat i popadających w ruinę. Renowacja tych starożytnych studni nie tylko tworzy zielony krajobraz i tradycyjną przestrzeń życiową dla każdej wioski i przysiółka, ale także pomaga zachować dziedzictwo kulturowe i cenne źródło utrzymania naszych przodków.

Mieszkańcy wioski Cay Dau łączą siły, aby odrestaurować starożytną studnię - Zdjęcie: D.V.

Wspólna praca nad odrestaurowaniem starożytnej studni.

Od czasu uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod koniec lutego (według kalendarza księżycowego) 20 gospodarstw domowych w wiosce Cay Dau, w wiosce Mai Loc 1, w gminie Cam Chinh, na zmianę brało udział w odbudowie starożytnej studni w wiosce, która została uszkodzona.

Od kilku dni pan Nguyen Van Thuan (36 lat) próbuje tak ułożyć swój harmonogram pracy, aby móc uczestniczyć w budowie studni wraz z sąsiadami. „Kiedy dowiedzieliśmy się, że wioska podejmuje się renowacji starożytnej studni Cay Dau, wszyscy z całego serca włożyli w to pieniądze i pracę. To cenne źródło i majątek pozostawiony przez naszych przodków. Dokładam wszelkich starań, aby współpracować z sąsiadami, aby dokończyć ten ważny projekt” – powiedział z radością pan Thuan. Według pana Thuana, obszar wokół starożytnej studni Cay Dau to miejsce, gdzie znajduje się ołtarz przodków wioski, a także miejsce, gdzie ludzie odprawiają nabożeństwa podczas corocznych festiwali i świąt.

Studnia komunalna została odrestaurowana w 2024 r. - Zdjęcie: D.V.

Pani Nguyen Thi Lien, mieszkanka wioski, powiedziała, że ​​w przeszłości jej rodzina korzystała głównie z wody ze studni Cay Dau do picia i codziennych czynności. Jednak od czasu wprowadzenia elektryczności większość ludzi przeszła na studnie pompowe, studnie wiercone, a teraz wodę z kranu, więc studnia Cay Dau stopniowo popadła w zapomnienie. W ciągu ostatnich kilku dni pani Lien pomagała sąsiadom w zbieraniu kamieni, mieszaniu betonu i zapewnianiu wsparcia logistycznego. „Wszyscy cieszą się, że studnia została odbudowana i odnowiona. Mieszkańcy wioski włożyli w to swoją pracę i zasoby, a ci mieszkający daleko od domu zapewnili wsparcie finansowe”.

„Widząc atmosferę jedności i solidarności panującą wśród wszystkich mieszkańców wioski, czuję się bardzo szczęśliwa” – powiedziała pani Lien. Tymczasem pan Nguyen Van Quang (55 lat) starannie ułożył kolumny i deski z drewna tekowego, które zostały wyjęte ze studni. Powiedział: „Za kilka dni, po wybudowaniu wnętrza studni, wyczyścimy te deski, aby móc je umieścić z powrotem na miejscu. Nawet po setkach lat te kolumny i deski zachowały niemal swój pierwotny kształt. Woda pozostaje czysta i wolna od mułu dzięki temu drewnu i kamieniowi laterytowemu”. Według mieszkańców wioski, szacowany koszt renowacji studni Cay Dau wynosi prawie 100 milionów VND, a całość pochodzi z dobrowolnych wpłat mieszkańców.

Niedaleko, pan Ho Trung Dung (45 lat) z wioski Cay Da, w Mai Loc 2, zatrzymał się przy studni, aby umyć twarz i napić się wody po powrocie z pracy w polu. Powiedział, że studnia została odnowiona w 2024 roku dzięki funduszom przekazanym przez rodziny z wioski. Po remoncie teren wokół studni jest przestronny, z wewnętrzną studnią, zewnętrznym zbiornikiem na wodę, schodami prowadzącymi w dół i solidnym, dobrze utrzymanym ogrodzeniem. „Zawsze, gdy wracamy z pracy w polu, często udajemy się do studni, aby odpocząć, napić się wody i umyć ręce i stopy. Prawie wszyscy dbają o czystość i piękno okolicy studni. Ta starożytna studnia to znajome miejsce, ucieleśniające duszę naszej ojczyzny dla każdego z nas” – powiedział pan Dung.

Utrzymuj zasilanie w stanie ciągłym.

Według pana Nguyen Viet Tinha, sołtysa wioski Cay Dau, studnia Cay Dau ma 800-900 lat. Od pokoleń woda ze studni była wykorzystywana przez mieszkańców wioski do codziennego życia i produkcji. Studnia, położona na zboczu wzgórza, wychodzi na pola ryżowe i uprawy w wiosce. Starożytna studnia Cay Dau została zbudowana z desek z drewna tekowego i żelaznego – gatunków drewna, które nigdy nie gniją po zanurzeniu w wodzie – aby zapobiec gromadzeniu się mułu, utrzymać czystość wody i zapewnić jej długowieczność.

Korpus studni wykonany jest z kamieni laterytowych, łączonych na czopy i gniazda bez zaprawy. „W wyniku upływających lat i rozwoju społeczeństwa, starożytna studnia Cay Dau została na jakiś czas niemal zapomniana. Niedawno zmodernizowano i poszerzono drogę w wiosce, co spowodowało, że studnia wypełniła się ziemią i kamieniami, co zaniepokoiło mieszkańców. Dlatego jednogłośnie zgodziliśmy się na dobrowolne wsparcie finansowe, a każde gospodarstwo domowe wpłaciło 1 milion VND na odbudowę starożytnej studni Cay Dau” – poinformował pan Tinh.

Studnia Banyan Tree została odrestaurowana w 2020 roku - Zdjęcie: D.V.

Podczas renowacji studni, pierwotny plan zakładał budowę ścian studni z kamieni, ale po jej ukończeniu uznano, że nie nadaje się ona do budowy starożytnej studni, więc mieszkańcy wioski jednogłośnie zgodzili się na zmianę materiału na łupany kamień. Po zakończeniu prac, kamienie laterytowe i drewno zostaną ponownie umieszczone w studni, tak jak poprzednio. „Do tej pory przepływ wody ustabilizował się. Studnia Cay Dau jest cennym atutem kulturowym i historycznym wioski, dlatego będziemy wspólnie pracować nad jej zachowaniem” – powiedział pan Tinh.

Według Hoang Ngoc Quy, sołtysa wioski Mai Loc 1, renowacja starożytnych studni to również sposób, w jaki mieszkańcy wioski mogą zachować piękne, tradycyjne wartości kulturowe tej okolicy. Pan Quy powiedział, że oprócz studni Cay Dau, od 2012 roku, dzięki dobrowolnemu oddaniu funduszy i pracy mieszkańców, odrestaurowano inne starożytne studnie w wiosce Mai Loc 1, takie jak studnie Cay Thi, Ong Cay i Cay Bang. „Studnia Cay Dau, podobnie jak wiele innych starożytnych studni w innych wioskach, została ponownie otwarta jako źródło świeżej wody z naszej ojczyzny, która nadal płynie i towarzyszy ludziom w budowaniu ich ojczyzny” – powiedział pan Quy.

Według Tran Thi Anh, kierownika Departamentu Kultury, Nauki i Informacji dystryktu Cam Lo, starożytny system studni w regionie Cua został zbudowany setki lat temu i należy do typu czamskiego, wykonanego z kamienia o strukturze plastra miodu i drewna tekowego. Badania pokazują, że obecnie w dwóch gminach Cam Chinh i Cam Nghia znajduje się 14 starożytnych studni, z których niektóre są dobrze chronione i użytkowane (np. studnie Gai, Cay Bang, Cay Thi i Voi). Co więcej, wiele z tych starożytnych studni zostało odrestaurowanych i przywróconych do życia dzięki wsparciu lokalnej społeczności.

Wcześniej, zanim pojawiły się systemy czystej wody i studnie wiercone, miejscowa ludność korzystała z wody ze starożytnych studni w codziennym życiu. Z biegiem czasu niektóre studnie uległy zniszczeniu z powodu rzadkiego użytkowania i wymagają renowacji, renowacji i ochrony, aby przyczynić się do ochrony zasobów wód gruntowych, a tym samym zachowania naturalnego krajobrazu i unikalnej kultury ludowej regionu. Pani Anh stwierdziła, że ​​Departament Kultury, Nauki i Technologii niedawno polecił Komitetom Ludowym gmin zbadanie, ocenę i udokumentowanie cennych starożytnych studni, nadając priorytet planowaniu obszarów chronionych oraz ścisłemu zarządzaniu budową, eksploatacją zasobów, naruszaniem ich własności i niszczeniem terenów wokół tych starożytnych studni.

Departament zaproponował, aby Powiatowy Komitet Ludowy przeznaczył środki z budżetu państwa na badania, konserwację, renowację i odnowę zabytkowych studni oraz zapewnił profesjonalne i techniczne wsparcie w zakresie działań konserwatorskich i naprawczych. Jednocześnie zasugerowano wzmocnienie działań propagandowych i edukacyjnych w celu podniesienia świadomości społecznej na temat wartości zabytkowych studni i odpowiedzialności za ich zachowanie, łącząc zachowanie wartości kulturowej i historycznej zabytkowych studni ze zrównoważonym rozwojem nowych obszarów wiejskich, turystyką i usługami.

Według pani Anh, to właśnie lokalna ludność mieszka bezpośrednio w zabytkowych studniach i jest z nimi ściśle związana. To oni są ich opiekunami, odgrywając ważną rolę w identyfikowaniu ich wartości, budowaniu, ochronie, konserwacji i przekazywaniu historii i wspomnień z nimi związanych. „Biorąc pod uwagę ograniczone zasoby i lokalny budżet, udział lokalnej ludności, organizacji, firm i osób prywatnych z regionu i spoza niego w przekazywaniu środków finansowych i wiedzy technicznej na rzecz konserwacji zabytkowych studni jest godny pochwały i należy go wspierać” – zauważyła pani Anh.

Ponadto bezpośredni udział lokalnej społeczności w działaniach konserwatorskich, drobnych naprawach, dostarczaniu informacji i dokumentów dotyczących zabytkowych studni, organizowaniu wydarzeń kulturalnych i festiwali oraz rozwijaniu turystyki lokalnej przyniesie korzyści ekonomiczne związane z zabytkowymi studniami. Zachowanie i przekazywanie tradycyjnych wartości przyszłym pokoleniom, a także udział w monitorowaniu działań konserwatorskich i promowaniu wartości zabytkowych studni są niezwykle istotne. Zwiększy to świadomość społeczną na temat wartości i konieczności zachowania dziedzictwa kultury ludowej, a także przyczyni się do ochrony, wzmocnienia i promowania wartości kulturowej zabytkowego systemu studni w tym regionie.

Duc Viet

Źródło: https://baoquangtri.vn/dong-long-hoi-sinh-gieng-co-193221.htm