Uwaga redaktora : Po południu 25 marca 2026 r. w siedzibie Partii sekretarz generalny To Lam wygłosił przemówienie końcowe na II plenum XIV Komitetu Centralnego, przekazując przesłanie zdecydowanych działań, strategicznej wizji i wysokiej determinacji politycznej w prowadzeniu kraju do nowego etapu rozwoju. W oparciu o „Cztery niezmienne zasady” polityki i ideologii, wyznaczono cel dwucyfrowego wzrostu gospodarczego oraz wymóg zapewnienia jakości, zrównoważonego rozwoju i równości społecznej, przy jednoczesnym promowaniu silnych reform modelu samorządu lokalnego w kierunku modelu usprawnionego, skutecznego i wydajnego. Przemówienie nie tylko ustanowiło zasady rozwoju, ale także wykazało bardzo wyraźną determinację polityczną: przejście od celu zorientowanego na wzrost do zdyscyplinowanego, ograniczonego i odpowiedzialnego podejścia do przyszłego wzrostu. VietNamNet z przyjemnością prezentuje artykuły będące odpowiedzią na to przemówienie. |
W swoim przemówieniu końcowym na II Plenum XIV Komitetu Centralnego Sekretarz GeneralnyTo Lam podsumował ducha konferencji mottem działania, pełnym woli politycznej i głębokich wartości humanistycznych: „Autonomia strategiczna – Niezłomne trzymanie się dwóch celów strategicznych przez następne 100 lat – Wspólna praca, zjednoczenie w celu, determinacja i zdecydowanie na rzecz dostatniego i szczęśliwego życia ludzi”.
To coś więcej niż tylko wezwanie do działania, to wielka wizja rozwoju kraju w tej nowej erze: każda decyzja polityczna, każda reforma, każdy wysiłek na rzecz wzrostu gospodarczego musi ostatecznie być skierowany do ludzi, do ich prawdziwego życia.
W życiu politycznym narodu niektóre deklaracje pozostają jedynie sloganami, podczas gdy inne zawierają filozofię działania. Słowa, które Sekretarz Generalny To Lam podkreślił pod koniec swojego przemówienia zamykającego II Plenum XIV Komitetu Centralnego, należą do tych drugich. Widzimy w nich bowiem nie tylko ducha determinacji, ale także jasny porządek priorytetów dla kraju w tej nowej fazie: od strategicznej autonomii i niezłomnego zaangażowania w realizację celu, który wyznaczył wiek, przez siłę konsensusu społecznego, aż po dostatnie i szczęśliwe życie narodu.
Warto zauważyć, że motto to nie kończy się na wielkich koncepcjach, takich jak wzrost, instytucje czy potęga narodowa, lecz kończy się dwoma bardzo znanymi słowami: Lud. To właśnie nadaje przekazowi głębi intelektualnej i kulturowej wagi.
Szczęście to nie tylko wynik wzrostu, ale także wynik dobrych rządów, zdrowej kultury i społeczeństwa, które ceni swoich obywateli. Zdjęcie: Nguyen Hue
Kraj, który chce się rozwijać, nie może polegać wyłącznie na wskaźnikach ekonomicznych, a tym bardziej na zarządzeniach administracyjnych. Kraj, który pragnie zrównoważonego rozwoju, musi wiedzieć, jak uwolnić siłę swoich obywateli, zjednoczyć ich serca i umysły, wzmocnić zaufanie społeczne i sprawić, by jego obywatele czuli się prawdziwie w centrum wszystkich polityk.
Kiedy Sekretarz Generalny To Lam mówił o „wspólnej pracy, zjednoczeniu w celu, determinacji i stanowczości”, nie było to tylko wezwanie do bardziej zdecydowanego działania całego systemu politycznego, ale także przypomnienie, że żadnego trwałego sukcesu nie da się osiągnąć bez konsensusu społecznego, bez aktywnego udziału ludzi i bez zaufania między Partią, Państwem i ludźmi.
W swoim przemówieniu Sekretarz Generalny To Lam wielokrotnie podkreślał jakość rozwoju, potrzebę wysokiego, ale zrównoważonego i istotnego wzrostu, a zwłaszcza potrzebę poprawy materialnego i duchowego życia ludzi oraz zapewnienia sprawiedliwości społecznej. Świadczy to o coraz wyraźniejszym zrozumieniu: rozwój to nie tylko wyścig o liczby.
Ostatecznym celem jest rozwój człowieka.
Wzrost nie jest ostatecznie celem ostatecznym. Ostatecznym celem rozwoju są ludzie. Gospodarka może odnotować imponujący wzrost, ale jeśli ludzie nadal będą czuć się niepewnie, jeśli luka rozwojowa będzie się pogłębiać, a wiele osób nie odczuło jeszcze korzyści płynących z innowacji w życiu codziennym, to rozwoju nie można uznać za zakończony.
Dlatego też, gdy Sekretarz Generalny To Lam potwierdził zasadę, że „wysoki wzrost gospodarczy musi gwarantować, że służy interesom i poprawia materialne i duchowe życie ludzi oraz sprawiedliwość społeczną”, nie była to jedynie zasada ekonomiczna, ale deklaracja istoty ustroju: Wszystkie wysiłki muszą być podejmowane dla ludzi.
Ważne jest, aby zrozumieć, że „dobrostan i szczęście” to nie jest ogólne stwierdzenie. Dobrostan odnosi się do niezbędnych warunków materialnych, które pozwalają ludziom żyć stabilnie, mieć dochody, zatrudnienie oraz dostęp do edukacji, opieki zdrowotnej, mieszkania i pomocy społecznej. Ale szczęście jest o wiele szersze. Szczęście pojawia się, gdy ludzie czują się szanowani, wysłuchani i lepiej obsługiwani; gdy nie muszą znosić niepotrzebnych niedogodności; gdy wierzą, że ich wysiłki są doceniane, a ich uzasadnione prawa chronione; gdy żyją w bezpiecznym, sprawiedliwym środowisku społecznym, z wiarą, szansami i nadzieją.
Innymi słowy, szczęście nie jest tylko wynikiem wzrostu gospodarczego, ale także wynikiem dobrego zarządzania, zdrowej kultury i społeczeństwa, które ceni swoich obywateli.
Dlatego fraza „wspólna praca w jedności” w haśle działania Sekretarza Generalnego To Lama ma bardzo głębokie znaczenie. Wymaganiem dla całej Partii, całego narodu i całej armii jest, aby patrzeć w tym samym kierunku, stawiać dobro wspólne ponad interesy lokalne i przekuwać dążenie do rozwoju w konkretne działania w każdej dziedzinie, na każdym poziomie i w każdym sektorze.
Ale, co głębsze, jest to również potwierdzenie siły jedności narodowej – największego bogactwa Wietnamu w całej jego historii. Z tą siłą pokonaliśmy wojnę. Z tą samą siłą pokonaliśmy ubóstwo, blokady i embarga. A dziś, jeśli chcemy wejść w nowy etap rozwoju, który będzie szybszy, bardziej zrównoważony i kompleksowy, musimy nadal polegać na tej sile.
Ale prawdziwej jedności nie da się osiągnąć jedynie poprzez apele. Jedność musi opierać się na zaufaniu. A zaufanie można pielęgnować jedynie poprzez praktyczną skuteczność polityki, uczciwość i siłę systemu, ducha służby społeczeństwu wśród urzędników oraz zdecydowaną i nieustanną walkę z korupcją, marnotrawstwem i negatywnymi praktykami bez wyjątku.
W swoim przemówieniu Sekretarz Generalny To Lam powiązał inspekcję, nadzór i kontrolę władzy, a także zapobieganie i zwalczanie korupcji, marnotrawstwa i negatywnych praktyk, z wymogami szybkiego i zrównoważonego rozwoju. To bardzo trafne spojrzenie. Bo jeśli władza nie jest kontrolowana, jeśli interesy grupowe przyćmiewają dobro wspólne, a marnotrawstwo niszczy zasoby narodowe, to nie tylko gospodarka ucierpi, ale również zaufanie społeczne zostanie nadszarpnięte. A gdy zaufanie zaniknie, „jedność celu” pozostanie jedynie marzeniem, a nie rzeczywistością.
Kolejnym godnym uwagi punktem przemówienia Sekretarza Generalnego To Lama był wymóg traktowania satysfakcji obywateli i przedsiębiorstw jako realnej miary, ostatecznego kryterium oceny sukcesu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego. Jest to bardzo wyraźny wskaźnik nowoczesnego i humanitarnego myślenia o zarządzaniu.
Państwo nie może oceniać się wyłącznie na podstawie liczby przetwarzanych procedur, liczby usprawnionych departamentów czy liczby wydanych dokumentów. Państwo musi być oceniane na podstawie realnych odczuć obywateli: czy są mniej uciążliwi, czy są obsługiwani szybciej, czy ich problemy są rozwiązywane na bieżąco i czy czują, że rząd jest bliżej obywateli i bardziej skuteczny? Zadowolenie obywateli jako miara oznacza rzeczywiste stawianie ludzi w centrum uwagi, a nie tylko na poziomie deklaratywnym.
Z perspektywy kulturowej ma to jeszcze większe znaczenie. Rozwój wymaga bowiem nie tylko dobrych instytucji, ale także dobrej kultury wdrażania. Prawidłowa polityka, wdrażana przez obojętny, nieodpowiedzialny, biurokratyczny i sztywny system, będzie miała znacznie słabszą skuteczność. Z kolei polityka wdrażana z zaangażowaniem, kulturą służby i szacunkiem dla ludzi wywoła bardzo pozytywny efekt domina.
Dlatego też „determinacja i stanowczość” są nie tylko wymogiem szybkości działania, ale także wymogiem jakości realizacji, etyki służby publicznej i poczucia odpowiedzialności każdego urzędnika i członka partii wobec społeczeństwa.
Rozwój powiązany ze sprawiedliwością społeczną.
Pod głębokim mottem Sekretarza Generalnego To Lama kryje się również bardzo humanistyczne przesłanie: rozwój musi być powiązany ze sprawiedliwością społeczną. Jest to szczególnie ważne w kontekście kraju dążącego do wysokiego wzrostu. Historia wielu narodów pokazuje, że jeśli skupimy się wyłącznie na tempie wzrostu, nie zwracając uwagi na sprawiedliwy podział owoców rozwoju, nierówności będą się pogłębiać, społeczeństwo będzie się łatwo rozwarstwiać, pojawią się konflikty interesów, a stabilność będzie zagrożona od wewnątrz.
Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że wszystkie polityki, projekty i zasoby inwestycyjne muszą być ukierunkowane na tworzenie realnej wartości dla ludzi, zwiększanie dochodów, przyczynianie się do redukcji ubóstwa, zmniejszanie różnic rozwojowych, poprawę opieki społecznej oraz zapewnienie uzasadnionych praw i interesów wszystkich warstw społecznych. To bardzo jasny sposób ujęcia kwestii sprawiedliwości w rozwoju.
Ostatecznie silny naród to nie tylko taki, który ma dużą gospodarkę, ale także taki, w którym jego obywatele czują, że ich życie ma sens, jest bezpieczne i ma przyszłość. Miarą siły narodu nie jest wyłącznie skala inwestycji czy tempo wzrostu, ale także niezawodność jego instytucji, jakość życia kulturalnego, siła więzi społecznych i wiara ludzi w drogę, którą podąża ich kraj.
Zatem fraza „dla dostatniego i szczęśliwego życia ludzi” na końcu motta to nie tylko cel społeczny. To standard odzwierciedlający wszelkie wysiłki rozwojowe. To miara oceny prawdziwej wartości wszystkich reform. To także przypomnienie, że partia rządząca nie jest tu po to, by rządzić, lecz by służyć.
W drodze do osiągnięcia naszych 100-letnich celów strategicznych kraj niewątpliwie napotka wiele trudności i wyzwań. Jeśli jednak zachowamy strategiczną autonomię, będziemy niezłomni w dążeniu do naszych celów, zjednoczymy siłę konsensusu społecznego i postawimy interesy i szczęście ludzi w centrum uwagi, mamy powody, by wierzyć, że wszystkie wielkie aspiracje mogą zostać zrealizowane. Ważne jest nie tylko szybkie działanie, ale podążanie we właściwym kierunku; nie tylko osiągnięcie wysokiego wzrostu gospodarczego, ale zapewnienie, że każdy obywatel czuje, że żyje w bardziej rozwiniętym, sprawiedliwym, godnym i godnym życia kraju.
„Wspólna praca, zjednoczeni w celu, zdeterminowani i zdecydowani na rzecz dostatniego i szczęśliwego życia narodu” to zatem nie tylko słowa końcowe przemówienia. To wezwanie do działania. A co głębsze, to obietnica polityczna, zobowiązanie moralne i kulturowy kierunek nowego etapu rozwoju narodowego.
I właśnie w tej głębi widzimy wyraźniej niż kiedykolwiek: największa siła narodu leży nie tylko w jego zasobach, kapitale czy technologii, ale w sercach jego ludzi, w ich wierze i w jego zdolności do prawdziwego uszczęśliwiania swego ludu na drodze rozwoju narodowego.
Źródło: https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html
Komentarz (0)