Rzeka rodzinnego miasta

Przeszukiwałam wspomnienia, by odnaleźć rzeki i strumienie z przeszłości. Tak! Te dni były dawno temu, co najmniej trzydzieści, czterdzieści lat temu. Rzeki mojego rodzinnego miasta ochłodziły moje dzieciństwo, rzeki, które łączyły miłość i randki, przynosząc życie.

Rzeki wpływają do ludzkich serc z niekończącą się nostalgią. Poeta Te Hanh napisał: „Moja ojczyzna ma błękitną rzekę / Czysta woda odbija bambusowe rzędy / Moja dusza to letnie południa / Słońce świeci na lśniącą rzekę…”. Rzeka w tamtych czasach była muzyką, poezją, całą miłością i przywiązaniem, jakie ludzie z pokolenia na pokolenie jej powierzali, byli jej dłużni, za którymi tęsknili. Rzeka jest duszą kraju, źródłem, które tworzy zapach i kolor ojczyzny, życiodajną krwią, która karmi zielone brzegi wsi. Rzeka daje skrzydła marzeniom, podtrzymuje serca ludzi daleko od domu. To głębokie, błękitne rzeki, płynące między zielonymi bambusowymi brzegami. Łodzie pływają w górę i w dół, pieśni i pieśni podążają za rzeką dryfującą bez końca na wietrze, w księżycu, w miłości mężczyzn i kobiet. Dodaj nabrzeża rzeczne, gdzie zatrzymują się łodzie handlowe, gdzie matki, siostry i dzieci wychodzą każdej nocy, aby się wykąpać, nosić wodę, a nawet czekać na spotkania... Podobnie jak rzeka Dinh w moim rodzinnym mieście, rzeka płynie spokojnie z Tanh Linh przez Ham Tan w dół do miasta La Gi, a następnie spokojnie łączy się z oceanem. Każdy, kto mieszkał w przeszłości w Binh Tuy, a dziś w La Gi, ma mniej lub bardziej niezapomniane wspomnienia związane z tą rzeką. Jak możemy zapomnieć letnie popołudnia, gdy byliśmy młodzi, mocząc się w chłodnej wodzie lub idąc wzdłuż brzegu rzeki, aby zbierać mirt wodny, bawełnę, łowić ryby, łapać kraby, łapać ślimaki. Co więcej, nad rzeką Dinh znajduje się również tama Da Dung, bardzo piękna pamiątka.

W tamtym czasie Da Dung miał ogród wiśniowy, pagodę na jednej kolumnie, kamienną figurę lwa i zakrzywione drewniane mostki. Siedzenie z Da Dung w księżycową noc było jak siedzenie w ogrodzie z bajki. W oddali, w świetle księżyca, maleńkie łodzie rybackie leniwie dryfowały wzdłuż pustego strumienia; potem dźwięk wody kapiącej w świetle księżyca, słaby dźwięk księżyca padający delikatnie na ogród wiśniowy. Wszystko to tworzyło magiczne, mieniące się piękno. Rzeka Dinh nadal tam jest, ale całe magiczne, mieniące się piękno przeszłości przeminęło. Jak los wielu rzek i strumieni w Wietnamie. Dzisiejsze rzeki nie przynoszą już spokoju i ciszy. W porze suchej koryto rzeki jest wystawione na skały, w porze deszczowej wody powodziowe ryczą i ryczą.

Rzeka Dinh jest mała i ma w sobie coś poetyckiego, ale kiedy wpada w furię, konsekwencje są tragiczne. Pamiętamy, że w lipcu 1999 roku straszliwa powódź na rzece Dinh zmiotła niemal wszystkie mosty i domy po obu stronach rzeki, a następnie zalała i zalała całą ulicę La Gi. A ostatnio, w nocy 28 sierpnia 2021 roku, w samym środku epidemii, rzeka Dinh znów się rozszalała, przynosząc powódź, która zatopiła dziesiątki łodzi rybackich. Nieruchomości, domy, pola, ogrody… cała ciężka praca, pot, łzy i przelana krew – wszystko to zostało zalane przez powódź.

Niegdyś spokojna rzeka, będąca ich rodzinnym miastem, stała się dla nich teraz zmorą w sezonie powodzi. Nasz kraj ma obecnie ponad 70 zapór wodnych, a regiony Central i Central Highlands stanowią ich dość dużą część. Rzeki dźwigają na swoich barkach dziesiątki zapór wodnych. Mówiąc wprost, energia wodna w regionie Central ma małą moc, niski kapitał inwestycyjny, ale wysokie zyski. Jednak nikt jeszcze nie przewidział szkód, jakie wyrządzi ludziom. Dziesięć zapór wodnych na tej samej rzece, dziesięć zbiorników, z pewnością w dole rzeki zabraknie wody, która pozwoliłaby ludziom zarobić na życie w sezonie suszy… Przywrócenie spokoju rzekom jest naszą odpowiedzialnością.

Źródło