Zachowanie i promowanie wartości zrównoważonego dziedzictwa

Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO kompleks relikwii Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac stoi przed wielką szansą na szerzenie ducha kultury narodowej, promowanie łączności regionalnej i zrównoważonego rozwoju związanego z ochroną środowiska. W szczególności Hai Phong, z jego główną atrakcją – relikwią Con Son – Kiep Bac, pagodą Thanh Mai, jaskinią Kinh Chu i pagodą Nham Duong – stopniowo zyskuje na wartościach dziedzictwa w epoce współczesnej.

 

Kompleks zabytkowy Con Son-Kiet Bac jest gotowy na przyjęcie jesiennego festiwalu. Zdjęcie: DO HIEN

Święta wartość

Uznanie kompleksu zabytków historycznych i malowniczych miejsc Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac za światowe dziedzictwo kulturowe UNESCO nie tylko potwierdza wartość tego kompleksu i humanistycznych idei buddyzmu Truc Lam, ale także przyczynia się do wzmocnienia pozycji kraju, promowania powiązań regionalnych i prezentowania wizerunku Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Inskrypcja jest wynikiem ponad dekady wysiłków badawczych, uzupełnienia dokumentacji i ścisłej koordynacji między różnymi poziomami, sektorami i lokalizacjami, a zwłaszcza dodania reliktów na terytorium Hajfongu w celu zapewnienia integralności dziedzictwa. Na nowo uznanej mapie dziedzictwa Hajfongu ma niezwykle ważne miejsca historyczne: Con Son – Kiet Bac, Pagodę Thanh Mai, Jaskinię Kinh Chu i Pagodę Nham Duong. Są to miejsca związane z patriotyzmem, wierzeniami ludowymi i buddyzmem Truc Lam, tworząc charakterystyczną tożsamość kulturową regionu północno-wschodniego. Wśród nich Con Son – Kiet Bac, położony w dzielnicy Tran Hung Dao (miasto Hajfong), jest związany z imionami Tran Hung Dao – Świętego Trana, Nguyen Trai – światowej postaci kulturowej, oraz Trzeciego Patriarchy Truc Lam, Huyen Quang. Przez długi czas było uważane za „miejsce przodków” sekty zen Truc Lam, ośrodek myśli patriotycznej, moralności i kultury narodowej. Oprócz wartości sakralnych, miejsce to zachowało również wiele rzadkich i cennych artefaktów i relikwii w nienaruszonym stanie.

Podkreślając szczególną rolę kompleksu historycznego Con Son – Kiet Bac w procesie historycznym kraju, przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Hai Phong, Pham Xuan Thanh, powiedział: „To nie tylko święte miejsce buddyzmu Truc Lam, ale także miejsce, w którym krystalizuje się istota kultury wietnamskiej, od ducha harmonii i tolerancji po patriotyzm, mądrość wojskową i ideologię praw obywatelskich. Dla Hai Phong kompleks Con Son – Kiet Bac jest symbolem bohaterskiego ducha epoki Dong A, zachowanego przez wiele stuleci. Promowanie wartości tego dziedzictwa powinno koncentrować się nie tylko na fizycznej renowacji, ale także na ożywieniu tego ducha wśród współczesnych pokoleń poprzez edukację historyczną, badania naukowe i lokalne działania kulturalne”.

Wzmacnianie powiązań i promowanie wartości dziedzictwa.

Duma z bycia obiektem Światowego Dziedzictwa Kulturowego stawia również miastu wysokie wymagania w zakresie długoterminowego zarządzania i ochrony wyjątkowej uniwersalnej wartości dziedzictwa... Od momentu wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego odpowiedzialność za zachowanie i promowanie cennych wartości tego obiektu nie jest już tylko zadaniem pojedynczego departamentu lub samorządu lokalnego, ale staje się misją każdego obywatela obszaru dziedzictwa.

Koncentrując się na promowaniu dziedzictwa w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem, Hai Phong realizuje liczne działania mające na celu integrację wartości dziedzictwa z życiem kulturalnym społeczności. Festiwal Wiosny Con Son – Kiet Bac, Festiwal Pamięci Tran Hung Dao, medytacje w Pagodzie Thanh Mai oraz badania nad inskrypcjami w Jaskini Kinh Chu stają się unikatowymi produktami kulturalnymi i turystycznymi. Według Vu Truong Sona, Kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym (Departament Kultury, Sportu i Turystyki): Pagoda Thanh Mai, Jaskinia Kinh Chu i Pagoda Nham Duong to miejsca o bogatej wartości historycznej i archeologicznej. W szczególności w Jaskini Kinh Chu zachowało się 47 inskrypcji skalnych, uznawanych za muzeum inskrypcji wietnamskich. Dziedzictwo w Hai Phong służy nie tylko kultowi, ale także stanowi cenne źródło informacji dla badań, nauczania i tworzenia kultury współczesnej.

Historyk Pham Xuan Thanh zasugerował również wzmocnienie programów współpracy między miejscowościami w obrębie obszaru dziedzictwa, aby stworzyć kompleksową i dogłębną sieć ochrony i rozwoju: „Dziedzictwo nie zna granic administracyjnych. Nadszedł czas, aby prowincje i miasta współpracowały ze sobą, aby stworzyć skuteczny mechanizm koordynacji – w planowaniu, komunikacji i rozwoju produktu turystycznego – aby dziedzictwo naprawdę żyło, rozprzestrzeniało się i wspierało wewnętrzny rozwój regionu…”

„Obiekt dziedzictwa kulturowego Con Son – Kiet Bac jest dumą mieszkańców Hajfongu. Naszym celem jest połączenie ochrony dziedzictwa z rozwojem turystyki duchowej i ekologicznej, tworzenie odpowiednich produktów kulturowych, włączanie dziedzictwa do programów edukacyjnych oraz systematyczna organizacja festiwali, aby szeroko rozpowszechnić ducha Truc Lam we współczesnym życiu…” – dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Tran Thi Hoang Mai przedstawiła strategię promowania dziedzictwa w kontekście współczesnego życia.

Source: https://thanhphohaiphong.gov.vn/gin-giu-phat-huy-gia-tri-di-san-ben-vung.html