Projekt eksperymentu Hangeul

Báo Quốc Tế•03/07/2024

Uroczystość podpisania Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w dziedzinie edukacji i wystawiennictwa na temat Hangeul – koreańskiego systemu pisma – odbędzie się 15 lipca.

Projekt Eksperymentu Hangeul - Nowoczesny Instytut Badawczy Hangeul.

Narodowe Muzeum Hangeul w Korei, podlegające Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki Korei, we współpracy z Koreańskim Centrum Kultury w Wietnamie i Biblioteką Narodową Wietnamu, zorganizuje różne programy mające na celu promocję koreańskich wartości kulturowych w Hanoi w Wietnamie.

Wietnam może poszczycić się największą liczbą Instytutów Króla Sejonga na świecie . Miłość i zainteresowanie kulturą koreańską są tak duże, że w 2021 r. język koreański został wpisany jako pierwszy język obcy w Wietnamie.

Projekt Eksperymentu Hangeul - Nowoczesny Instytut Badawczy Hangeul odbył się w Narodowej Bibliotece Wietnamu.

Wystawa, współorganizowana przez Koreańskie Centrum Kultury w Wietnamie i Narodowe Muzeum Hangeul w Korei, odbędzie się od 15 lipca do 9 sierpnia w ramach projektu „Program współpracy w ramach wizyt w Centrum Kultury Zagranicznej”, realizowanego przez Wydział Międzynarodowych Projektów Kulturalnych Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Korei. Jest to pierwsza wystawa w Wietnamie poświęcona „Hangeul” – alfabetowi koreańskiemu.

Projekt Eksperymentu Hangeul – Nowoczesny Instytut Badań nad Hangeul Jest to czwarta edycja wystawy w Narodowym Muzeum Hangeul, której celem jest wizualne przybliżenie wartości Hangeul – koreańskiego systemu pisma.

Projekt Eksperymentu Hangeul to wystawa, w ramach której Narodowe Muzeum Hangeul współpracuje z artystami działającymi w różnych dziedzinach, aby podkreślić wartość Hangeul jako treści artystycznej i przemysłowej, a tym samym przedstawić wartość kultury Hangeul na całym świecie.

Oprócz filmu wprowadzającego zasady i filozofię stojącą za powstaniem Hangeul, powstało w sumie 11 prac, w tym filmy, produkty modowe, wyroby rzemieślnicze, artykuły gospodarstwa domowego i grafiki, których tematem były zmiany w języku koreańskim w czasach współczesnych, takie jak praca... (Lee Hwa Young) symbolicznie przedstawia Hangeul jako okno na nowy świat w erze nowożytnej i (Lyu Namgwon) uchwycił cechy charakterystyczne nowoczesnych czcionek koreańskich publikowanych na wyrobach lakierowanych...

Po zakończeniu wystawy w Wietnamie, będzie ona kontynuowana w Koreańskim Centrum Kultury na Filipinach, począwszy od września.

Uroczystość podpisania Porozumienia o współpracy między Narodowym Muzeum Hangeul a Biblioteką Narodową Wietnamu

Narodowe Muzeum Hangeul podpisze memorandum o współpracy z Narodową Biblioteką Wietnamu 15 lipca podczas ceremonii otwarcia. Główną treścią umowy jest promowanie programów współpracy i wzajemnej wymiany dokumentów naukowych i publikacji, koordynacja organizacji wydarzeń, konferencji, warsztatów i wystaw w celu promowania kultury obu stron (w szczególności kultury pisanej i dziedzictwa dokumentacyjnego), wymiana wiedzy specjalistycznej i rozwijanie umiejętności zawodowych (w szczególności w dziedzinie konserwacji zabytków), a także wymiana ekspertów w celu promowania działań w ramach współpracy i rozwijania potencjału zawodowego obu stron oraz promowania projektów współpracy.

„Doświadcz sztuki kaligrafii” w Wietnamie, zorganizowane przez Narodowe Muzeum Hangeul.

Ponadto Grupa Edukacyjna Narodowego Muzeum Hangeul zorganizuje sześć wydarzeń poświęconych sztuce kaligrafii w lipcu, w ramach których odbędą się wydarzenia tematyczne. Dla Wietnamczyków, którzy chcą zapoznać się z literaturą koreańską w Koreańskim Centrum Kultury w Wietnamie i Narodowej Bibliotece Wietnamu.

„Piękno kaligrafii Hangeul” wykorzystuje zaawansowane, nowoczesne techniki kaligrafii w procesie transformacji znaków Hangeul, umożliwiając użytkownikom tworzenie własnych dzieł sztuki Hangeul. Dzięki temu obcokrajowcy mogą doświadczyć piękna Hangeul tak, jakby było ono namacalną fotografią.

Począwszy od uruchomienia programu poświęconego sztuce kaligrafii w Wietnamie, Narodowe Muzeum Hangeul planuje rozszerzyć program „Hangeul Experience Worldwide” na inne kraje, popularyzując w ten sposób Hangeul na całym świecie.

Narodowe Muzeum Hangeul będzie poszukiwać i promować wspólne projekty w oparciu o współpracę z odpowiednimi agencjami zagranicznymi, przejmując inicjatywę w szerzeniu wartości Hangeul i kultury Hangeul oraz promując wymianę kultury pisanej.

Koreańskie Centrum Kultury w Wietnamie, współorganizator tej wystawy, zostało założone w 2006 roku i jest pierwszym koreańskim centrum kultury w Azji Południowo-Wschodniej. Dlatego też Centrum odgrywa kluczową rolę w promowaniu kultury koreańskiej w Wietnamie poprzez planowanie i organizację różnorodnych koreańskich wydarzeń kulturalnych, w tym dużych koreańskich festiwali kulturalnych.

Ambasador Korei w Wietnamie, Choi Young Sam, oświadczył: „Język koreański został uznany za pierwszy język obcy, a ponad 60 uniwersytetów w Wietnamie utworzyło wydziały języka koreańskiego. To dowodzi, że fala języka koreańskiego w Wietnamie jest silniejsza niż w jakimkolwiek innym kraju. Mam nadzieję, że ta wystawa będzie dobrą okazją, aby przybliżyć Wietnamczykom piękno i naukowy charakter języka hangeul”.

Kim Il Hwan, dyrektor Narodowego Muzeum Hangeul, powiedział: „ Oczekujemy, że ta umowa o współpracy z Biblioteką Narodową Wietnamu będzie dla obu instytucji okazją do głębszego zrozumienia swoich kultur poprzez aktywną wymianę i współpracę”.