Przybliżanie światu tożsamości Wietnamczyków.

Artyści i pisarze wnieśli wiele wnikliwych uwag podczas dwóch sesji dyskusyjnych seminarium na temat zasobów ludzkich i tożsamości.

Dziennikarz To Dinh Tuan – sekretarz komitetu partyjnego i redaktor naczelny gazety Nguoi Lao Dong – przemawia na seminarium. (Zdjęcie: HOANG TRIEU)

Piosenkarz NOO ​​PHUOC THINH:

Korzenie stworzą trwałe wartości.

Wymiana kulturalna między krajami na całym świecie dynamicznie się rozwija, co stanowi również okazję do głębszego zaprezentowania tożsamości kulturowej naszego kraju poprzez dzieła artystyczne. Nadszedł czas, aby kultura wietnamska odcisnęła swoje piętno na światowej publiczności, a nawet umieściła się na globalnej mapie kulturalnej i artystycznej. Jednak wyzwanie zachowania tożsamości kulturowej nigdy nie było łatwe. Musimy się integrować, ale nie dać się asymilacji. Akceptujemy nowe rzeczy, tzw. trendy, ale muszą one opierać się na naszym własnym fundamencie kulturowym.

Piosenkarz NOO ​​PHUOC THINH (po lewej) – zdjęcie: HOANG TRIEU

Musi to wynikać z fundamentu edukacji , umiejętności promowania odziedziczonych wartości i zachęcania młodego pokolenia do kreatywności w ramach kultury wietnamskiej. Obecnie dzieła sztuki, które łączą kulturę tradycyjną i współczesną, rzucają pozytywne światło na proces zachowania tożsamości kulturowej poprzez sztukę. Spotkały się one z ogromnym odzewem ze strony odbiorców. Dzieła sztuki, które zarówno zachowują tożsamość, jak i nawiązują do ogólnych wzorców rozwoju świata, stanowią wspólną formułę dla wszystkich, którzy zajmują się sztuką. Tę drogę należy nadal promować i wspierać, szczególnie wśród młodych ludzi. Każdy plan, który ma swoje korzenie, stworzy trwałe wartości, a wietnamska tożsamość kulturowa będzie się naturalnie rozprzestrzeniać.

Misją osób pracujących w sztuce jest tworzenie sztuki, która jest jednocześnie rozpoznawalna na całym świecie i jednocześnie wyjątkowa.

Piosenkarka Hoa Minzy :

Miejmy nadzieję, że sztuka wkrótce stanie się przedmiotem nauczania w szkołach średnich.

Piosenkarka Hoa Minzy (Zdjęcie: Hoang Trieu)

Już w szkole podstawowej wiedziałam, że chcę zostać piosenkarką. Ale wtedy, mieszkając na wsi w Bac Ninh, nie miałam możliwości zdobycia formalnej edukacji muzycznej. Musiałam czekać do ukończenia liceum, żeby zapisać się do szkoły muzycznej . Nie mogłam jednak dostać się do zwykłej szkoły muzycznej, nie dlatego, że źle śpiewałam, ale dlatego, że nie znałam teorii muzyki. Mój przypadek jest jednym z typowych przykładów niedoskonałości obecnego procesu kształcenia kadr artystycznych. Teraz, gdy jestem piosenkarką, wciąż żałuję, że nie ukończyłam wcześniej edukacji muzycznej. Dlatego mam nadzieję, że sztuka śpiewu (lub gry na instrumencie muzycznym) wkrótce zostanie włączona do szkół jako obowiązkowy przedmiot kształcenia. Pozwoliłoby to nie tylko znaleźć kadry dla tego zawodu, ale także „wykształcić” pokolenie odbiorców z wystarczającymi podstawami, aby docenić autentyczne wartości artystyczne.

Piosenkarz ST SON THACH:

Gotowy zostać asystentem nauczyciela

Jako artystka, ST doskonale zdaje sobie sprawę, że globalizacja musi opierać się na własnej tożsamości kulturowej. Jednak promowanie wietnamskiej tożsamości kulturowej na świecie wymaga czasu i wspólnego wysiłku wszystkich. ST stworzyło dzieła artystyczne, w których wartość wietnamskiej tożsamości kulturowej stanowi fundament. Decydując się na tę drogę, ST zastanawiała się: „Czy publiczność to zaakceptuje?”. Jednak kiedy publiczność ją pokochała, czego kulminacją była piosenka „Thuận nước đẩy thuyền”, zdobywająca 30. nagrodę Mai Vàng, ST uwierzyła, że ​​obrana przez nią droga jest słuszna. Żadna podróż nie jest łatwa, ale jeśli wybierzesz właściwą drogę, wszystkie trudności będą tylko wyzwaniami, a kiedy je pokonasz, zbierzesz nieoczekiwane rezultaty.

Singer ST SON THACH (right) - Photo: HOANG TRIEU

Aby zdobyć międzynarodową publiczność, nie ma skuteczniejszego sposobu niż połączenie nowoczesności z tożsamością kulturową, aby uczynić wietnamskie produkty bardziej atrakcyjnymi dla międzynarodowych przyjaciół. Zainspirowany przez starszych artystów, ST marzy o szerzeniu i inspirowaniu pasji do sztuki wśród przyszłych pokoleń. Dlatego, jeśli kiedyś, gdzieś, ST będzie musiał zostać instruktorem muzyki dla młodszych pokoleń, zawsze jestem gotowy...!

Projektant VIET HUNG :

Całe życie poświęcone

Kiedy zdecydowałem się zachować wietnamską tożsamość w mojej karierze twórczej, wiedziałem, że to „niebezpieczna” ścieżka, ponieważ nie może przynieść korzyści ekonomicznych. Artysta naprawdę trudno jest pogodzić biznes ze sztuką. Dlatego, kiedy zdecydowałem się na ten kierunek, wiedziałem, że muszę prowadzić interesy „gdzie indziej” i tworzyć sztukę wyłącznie jako sztukę!

Projektant VIET HUNG (Zdjęcie: HOANG TRIEU)

Kiedy jasno określiłem swój kierunek, poczułem się całkowicie swobodnie, wdrażając strategie ochrony tożsamości kulturowej poprzez działania takie jak przekazywanie nauczycielom od 5000 do 10 000 kompletów tradycyjnych wietnamskich strojów ao dai każdego roku. Dla mnie nauczyciele to zespół, który chroni tożsamość kulturową i przekazuje tę misję przyszłym pokoleniom, uczniom.

Widzę również pozytywne rezultaty programu „Centennial Remembrance” (zorganizowanego w Pałacu Cesarzowej Nam Phuong w Muzeum Lam Dong), w ramach którego zaprezentowano kolekcję 100 wietnamskich ao dai (tradycyjnych strojów). Po zakończeniu programu liczba odwiedzających wzrosła wielokrotnie, w tym wielu turystów zagranicznych. Wierzę, że to skuteczny sposób promowania wietnamskiej tożsamości kulturowej wśród opinii publicznej i będę nadal kontynuował to podejście.

Źródło: https://nld.com.vn/dua-ban-sac-viet-ra-the-gioi-196250610221355473.htm