Wprowadzenie produktów tekstylnych z brokatu A Bung na szerszy rynek.

Tradycyjne rzemiosło tkackie z brokatu w gminie A Bung, w dystrykcie Dakrong, ma długą historię. Kolorowe tkaniny brokatowe o wykwintnych wzorach, wytwarzane przez kunsztowne ręce kobiet z plemienia Pa Ko, są powodem do dumy dla mieszkańców tego górskiego regionu. Jednak promowanie i rozszerzanie asortymentu produktów brokatowych z A Bung, przyczynianie się do zachowania i promowania etnicznej tożsamości kulturowej oraz zwiększanie dochodów kobiet z mniejszości etnicznych i obszarów górskich, zyskało na znaczeniu dopiero w ostatnich latach. Potrzebne są skuteczniejsze metody, aby wprowadzić i szerzej wprowadzić na rynek produkty brokatowe.

Wprowadzenie torebek z tkaniny brokatowej w gminie A Bung – zdjęcie: NTH

Według Ho Thi Theu, przewodniczącej Związku Kobiet gminy A Bung, tradycyjne rzemiosło tkackie w gminie A Bung służyło głównie do zapewnienia samowystarczalności rodzinom. Z czasem rzemiosło tkackie kobiet z Pa Ko w gminie A Bung stopniowo zanikało, pozostawiając jedynie około 10 gospodarstw domowych, które potrafią tkać brokat na podstawowym poziomie.

Od 2007 roku Program Rozwoju Obszarów Wiejskich Quang Tri wspiera dostarczanie narzędzi, materiałów produkcyjnych, szkolenia zawodowe oraz utworzenie grupy tkackiej brokatu A Bung. Dzięki zaangażowaniu i nauczaniu pani Doan Thi Nga, doświadczonej tkaczki brokatu z dystryktu A Luoi, mieszkającej we wsi Cu Tai 2 w gminie A Bung, tradycyjne rzemiosło tkackie w tej gminie stopniowo się odradza.

W 2018 roku gmina A Bung zaprosiła instruktorów, aby nauczyli tkactwa 25 młodych kobiet, tworząc grupy produkcyjne w celu rozwijania tradycyjnego rzemiosła tkania brokatu.

Jednocześnie Komitet Ludowy gminy nakazał urzędnikom, pracownikom służby cywilnej oraz różnym departamentom i organizacjom noszenie mundurów wykonanych z gminnej tkaniny brokatowej w każdy poniedziałkowy poranek oraz podczas świąt i święta Tet (Nowy Rok Księżycowy), aby promować lokalne, tradycyjne wyroby z brokatu. W 2022 roku grupa tkaczy brokatu została przekazana pod zarząd Związku Kobiet gminy.

W czerwcu 2024 roku powstała Spółdzielnia Tkacka A Bung Brocade. Dzięki wsparciu Plan Vietnam, która zainwestowała w maszyny do szycia, krosna i materiały początkowe dla spółdzielni, zapewniła szkolenia zawodowe młodym kobietom oraz promowała i sprzedawała produkty, Spółdzielnia Tkacka A Bung Brocade nie tylko produkuje tradycyjne wyroby dla ludu Pa Kô, ale także rozszerzyła swoją działalność o produkcję tradycyjnej odzieży dla ludu Vân Kiều, tworząc nowe miejsca pracy dla wielu kobiet.

Rzemieślnik Ho Van Hoi uczy młode kobiety sztuki tkania brokatu w spółdzielni tkackiej A Bung Brocade Weaving Cooperative – zdjęcie: NTH

Rzemieślnik Ho Van Hoi, mieszkaniec Hamleta 6, miasta Khe Sanh, dystryktu Huong Hoa, który obecnie uczy tkania brokatu 16 młodych kobiet w gminie A Bung, powiedział: „Wcześniej kobiety z plemienia Pa Ko w gminie A Bung uczyły się tkania brokatu przy użyciu poziomych krosien, co było nieefektywne i pozwalało im na tworzenie jedynie kilku prostych wzorów”.

Średnio, wykwalifikowany rzemieślnik jest w stanie wykonać tkaninę brokatową w ciągu 3-5 dni, sprzedając ją za około 400-600 tysięcy VND za sztukę, co po odliczeniu kosztów pozwala mu zarabiać 100-150 tysięcy VND dziennie; wykonanie bardziej złożonych i misternych tkanin brokatowych może zająć 5-10 dni, a ceny zależą od stopnia skomplikowania tkaniny.

Obecnie oferujemy szkolenia zawodowe na krosnach pionowych, co pozwala na szybszą produkcję, szerszy asortyment wyrobów tekstylnych oraz bogatsze wzory i desenie, zaspokajając potrzeby szerszego grona klientów. Oprócz tkania, szkolenia z krojenia i szycia wyrobów na maszynach dla członkiń Spółdzielni Tkackiej A Bung Brocade pomagają kobietom z łatwością sprostać zróżnicowanym potrzebom klientów. Po tym szkoleniu w 2024 roku Spółdzielnia Tkacka A Bung Brocade będzie w stanie tkać i szyć wyroby o wyszukanych wzorach i deseniach, takie jak kamizelki, krawaty, ao dai (tradycyjne wietnamskie stroje), spódnice, torebki, kapelusze, portfele itp., dla wszystkich 54 grup etnicznych, a nie tylko dla ludu Pa Kô, jak dotychczas. Dochody kobiet pracujących przy tkactwie brokatowym również znacznie wzrosły.

Przedstawiamy produkty do tkania brokatu firmy A Bung – zdjęcie: NTH

Według Ho Van Hiena, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy A Bung, dzięki wsparciu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Quang Tri w przeszłości oraz Planu Wietnamu, tradycyjne rzemiosło tkackie brokatu w gminie A Bung stopniowo się odradza i rozwija. Wcześniej produkcja służyła jedynie mieszkańcom Pa Ko w gminie, ale teraz wiele sąsiednich gmin, w tym mniejszość etniczna Van Kieu, zaczęło kupować i używać wyrobów brokatowych z gminy A Bung.

Podczas festiwali w dystrykcie Dakrong coraz więcej urzędników i mieszkańców sąsiednich gmin przyzwyczaja się do noszenia tradycyjnych strojów tkackich z brokatu z gminy A Bung. Aby promować tradycyjne rzemiosło tkackie gminy A Bung i przyczynić się do zachowania i promocji tożsamości kulturowej tej grupy etnicznej, zaleciliśmy systematyczne wdrażanie obowiązku noszenia przez urzędników gminnych i urzędników służby cywilnej tradycyjnych strojów tkackich z brokatu w każdy poniedziałkowy poranek; szkoły w regionie noszą tradycyjne stroje tkackie z brokatu w każdą środę.

Podczas świąt i festiwali, urzędnicy i mieszkańcy są zachęcani do noszenia tradycyjnych, brokatowych mundurów. Po pięciu latach wdrażania, duch i świadomość noszenia tradycyjnych, brokatowych strojów rozpowszechniły się wśród ludów Pa Kô i Vân Kiều w zachodnim górzystym regionie prowincji.

To pozytywny znak i powód do dumy dla rzemiosła tkackiego A Bung Brocade. W najbliższym czasie gmina A Bung będzie nadal zachęcać młodzież ze Spółdzielni Tkackiej A Bung Brocade do wzmacniania promocji i reklamy produktów brokatowych gminy w mediach społecznościowych i e-commerce... aby przedstawić je konsumentom.

Jednocześnie dywersyfikacja wzorów i produktów tekstylnych z brokatem firmy A Bung, od ubrań i dekoracji po artykuły gospodarstwa domowego, w celu spełnienia potrzeb klientów, przyczynia się do zwiększenia zasięgu produktów tekstylnych z brokatem firmy A Bung na rynku.

Thanh Hai

Źródło: https://baoquangtri.vn/dua-san-pham-det-tho-cam-a-bung-vuon-xa-190277.htm