Ulica Książek – kulturalne serce miasta

„Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy” – powiedział filozof Marek Tulliusz Cyceron ponad 2000 lat temu.

Ulica Książki w Ho Chi Minh City. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Miasto — lub szerzej, miejscowość — w której brakuje miejsca na książki i wiedzę, jest jak społeczność, która nie znalazła jeszcze swojego własnego duchowego centrum.

Miasto może mieć szerokie bulwary, tętniące życiem dzielnice handlowe i nowoczesne wieżowce, ale bez ośrodka kulturalnego – miejsca, w którym można zachować, przekazać i ożywić historyczną i kulturową pamięć danego kraju – taki rozwój łatwo popada w stan powierzchowności, pozbawiony głębi.

W tym kontekście budowa ulic książek/dzielnic książek nie powinna być postrzegana wyłącznie jako projekt zagospodarowania terenu lub działanie promujące czytelnictwo oparte na ruchu, ale powinna być umieszczona we właściwym miejscu: centrum, w którym spotykają się wartości historyczne i kulturowe oraz przepływ wiedzy o danym miejscu.

Książki – kanał wiedzy i znak rozwoju

Książki są ostatecznie najtrwalszą formą ludzkiej pamięci. W każdej książce – historycznej, geograficznej, pamiętniku, pracy naukowej, folklorze czy kronice – znajdują się nie tylko fakty, ale także sposób, w jaki społeczność może się nad sobą zastanowić: nad zachowanymi wartościami, lekcjami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.

W szczególności dokumenty lokalne — począwszy od zapisów geograficznych, historii wsi, genealogii rodzinnych, kronik miejskich, aż po prace badawcze dotyczące kultury, architektury i wierzeń — stanowią „archiwa duchowe” regionu.

Bez tego fundamentu każda strategia rozwoju – czy to gospodarcza , turystyczna, czy w sektorze kreatywnym – nie posiada kapitału intelektualnego, który by ją wspierał. Z kolei miejscowość, która inwestuje w zachowanie, publikowanie i prezentowanie własnej bazy wiedzy, będzie miała przewagę w zrównoważonym rozwoju.

Historia Europy jest świadkiem niezwykłej historii Targów Książki we Frankfurcie – obecnie największych targów książki na świecie – które wywarły wpływ nie tylko na przemysł wydawniczy, ale także na dyplomację , stosunki międzynarodowe i dyplomację kulturalną największych państw.

Wczesne zapisy wskazują, że Frankfurt był ośrodkiem handlowym już od XI wieku, a w połowie XII wieku formuła „jarmarku” stała się już wyraźnie widoczna.

Co ciekawe, jeszcze przed erą Gutenberga, gdy technologia druku nie była jeszcze wynaleziona, wymiana rękopisów tętniła tu życiem. Obecne położenie Frankfurtu nie jest przypadkowe. To kraj, w którym zbiegają się ważne szlaki handlowe lądowe i rzeczne, a także miejsce, w którym silnie rozprzestrzeniają się idee europejskie.

Od XV wieku Targi Książki we Frankfurcie stały się stopniowo zwierciadłem, w którym odbijała się historia europejskiego przemysłu wydawniczego: od średniowiecza do renesansu, od oświecenia do czasów nowożytnych.

Początkowo targi książki istniały jako jedyna legalna przestrzeń do kupna i sprzedaży książek, gdzie kupcy i wydawcy spotykali się okresowo. Stopniowo, wraz z rozwojem rynku i technologii, targi książki przekształciły się z handlu wydawnictwami w handel prawami autorskimi, a następnie wykroczyły poza swoją czysto komercyjną funkcję, stając się centrami wymiany informacji, wyznaczania trendów, tworzenia projektów i manifestacji kulturowej siły miękkiej narodów w erze nowożytnej.

Ważna jest tu nie tylko skala i międzynarodowy charakter Targów Książki we Frankfurcie, ale także głęboka zasada: tam, gdzie książki stają się centrum handlu i dialogu, tam tworzy się ożywiony przepływ wiedzy i życie kulturalne.

Targi książki, ulice książki czy przestrzenie książki — zarówno międzynarodowe, jak i lokalne — mogą stać się takimi „miejscami spotkań”, jeśli zostaną zorganizowane w odpowiednim duchu.

Książki są zatem nie tylko skarbnicami wiedzy, ale także kanałami jej przekazu. Region z tętniącą życiem sceną książkową to także miejsce, gdzie spotykają się i ścierają różne nurty myśli, nauki i kreatywności. Ta wymiana jest kluczowym wskaźnikiem potencjału rozwojowego regionu.

Ulica Książek – fizyczny symbol lokalnej tożsamości kulturowej

W ostatnich latach liczba targów książki, wydarzeń książkowych i seminariów poświęconych kulturze czytelniczej w kraju gwałtownie wzrosła. Świadczy to o wyraźnej potrzebie i potencjale. Jeśli jednak działania te będą sporadyczne, fragmentaryczne i pozbawione stałej, symbolicznej przestrzeni, ich długofalowy wpływ będzie ograniczony.

Dlatego ulice książek powinny być postrzegane jako fizyczny symbol polityki rozwijania kultury czytelnictwa i ochrony tożsamości kulturowej. To nie tylko miejsce sprzedaży książek, ale przestrzeń, w której mieszkańcy i turyści mogą „dotknąć” lokalnej historii i kultury poprzez książki, obrazy, artefakty i interaktywne działania.

Dobrze zaplanowana ulica książki może stać się znanym miejscem spotkań społeczności: miejscem wystaw książek i dokumentów, dyskusji akademickich, interakcji autor-czytelnik, seminariów tematycznych, a także wydarzeń związanych z handlem książkami i dobrami kultury czy regularnymi targami książki. Tam książki nie tylko leżą na półkach; ożywają i uczestniczą w dialogu społecznym.

Aby ulica książki stała się prawdziwym „sercem” kultury, potrzebna jest bardziej zintegrowana struktura. Kluczową sugestią jest połączenie ulicy książki z lokalnymi muzeami, w których książki odgrywają kluczową rolę.

Każda miejscowość powinna mieć politykę zakładania i gromadzenia lokalnej biblioteki zawierającej materiały referencyjne, w tym prace badawcze, książki na temat historii, kultury, geografii, wspomnienia i literaturę związaną z danym regionem.

Kolekcja książek jest zarówno chroniona, jak i eksponowana, a także przywracana do życia poprzez ponowne publikowanie, wprowadzanie nowych wydań, a w szczególności poprzez dyskusje i seminaria odbywające się w przestrzeni ulicy książki.

Przeniesienie muzeum książki – a przynajmniej przestrzeni prezentującej historię książek i lokalnego wydawnictwa – w samo serce ulicy książki stworzyłoby silną oś kulturową: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość wiedzy współistniałyby ze sobą. Wtedy książki nie byłyby już tylko produktami konsumpcyjnymi, ale stałyby się żywym dziedzictwem.

Serce miejskiej kultury czytelniczej

Wyobraź sobie, że w rozwiniętym mieście lokalna biblioteka stanowi serce ekosystemu kultury czytelniczej. Dzięki temu wiedza z przeszłości łączy się z obecnymi potrzebami, a inspiracja dla przyszłych pokoleń jest pielęgnowana.

Większą nadzieją jest to, że ten model pojawi się nie tylko w kilku miastach, ale rozprzestrzeni się na cały kraj. Każda miejscowość, duża czy mała, ma swoją historię i opowieść wartą opowiedzenia, przeczytania i omówienia.

Duże miasta, dysponujące zasobami i wpływami, powinny przewodzić w budowaniu wzorcowych modeli ulic książek, muzeów książki i lokalnych bibliotek.

Dzięki temu wartości historyczne i kulturowe zachowane w wiedzy naszych przodków nie zostaną zapomniane, lecz staną się fundamentem stopniowego budowania trwałej kultury czytelnictwa dla przyszłych pokoleń.

Natomiast w Wietnamie ulice książek i dzielnice książek powstały jedynie w Hanoi i Ho Chi Minh.

Dla Da Nang, młodego miasta dynamicznie rozwijającego się wzdłuż rzeki Han i Morza Wschodniego, historia ulicy książek to nie tylko propozycja kulturalna, ale także szczere dążenie do dogłębnego rozwoju. Da Nang doskonale radzi sobie jako nowoczesne, dynamiczne i przyjazne do życia miasto;

Aby jednak stać się miastem o trwałej tożsamości kulturowej, do którego ludzie przyjeżdżają nie tylko po to, by tu mieszkać, ale by osiedlić się na stałe, potrzeba przestrzeni, w której pamięć historyczna, wiedza lokalna i życie duchowe będą mogły się spotkać.

Ulica książek, połączona z Biblioteką Dokumentacji Quang Nam - Da Nang i powiązana z muzeami, obiektami dziedzictwa kulturowego i przestrzeniami publicznymi, może stać się „sercem kulturalnym”, z którego miasto opowiada swoją historię - współczesnym mieszkańcom Da Nang, tym, którzy tu przybywają, i przyszłym pokoleniom.

Da Nang zapamiętano tam nie tylko ze względu na piękne mosty, plaże i szybki rozwój, ale także jako miasto, w którym ceni się wiedzę, pielęgnuje wspomnienia i stawia książki w centrum miejskiego życia.

Source: https://baodanang.vn/duong-sach-trai-tim-van-hoa-cua-thanh-pho-3323548.html