Wróciłem w marcu.

Wrócę i zobaczę Cię w marcu.

Jakie kwiaty i pręciki podaruję Ci w prezencie?

Stare wiejskie ścieżki są nam bardzo dobrze znane.

Długie włosy sięgające do pasa, wysokie obcasy, różowe usta.

Ktoś cicho śpiewa nad rzeką.

Grupy kobiet w fioletowych i różowych sukienkach prezentują swój urok.

Jej postać po prostu przesunęła się przez próg.

Ile młodych kobiet stanowi dla Ciebie tło?

Ilustracja: LE NGOC DUY

Marzec przynosi zapach fermentowanego ryżu.

Zapach cytryny i grejpfruta łączy się z zapachem życia.

Roztapiasz moją poezję.

Rym rozchodzi się po marcowym niebie.

Wyjechałem na długi czas do dalekiego kraju.

Tyle tęsknot przelewa się przez lata.

Moje wiersze stanowią esencję życia jedwabnika.

Słomiany ogień płonie daleko stąd, w świecie ludzi.

Przez długi czas poezja była pozbawiona śmiechu.

Wróciłeś przynosząc ze sobą słońce i błękitne niebo.

Wiosną moja dusza się odnawia.

Wzbierające fale przemieniają się w poetyckie słowa...

Nguyen Van Dung

Źródło: https://baoquangtri.vn/em-ve-thang-ba-192296.htm