Pokolenie Z podtrzymuje płomień tradycyjnego teatru Quang Nam.

Uczniowie w Da Nang są podekscytowani możliwością zapoznania się z tradycyjną wietnamską operą (tuong) w swoich szkołach.

Poszukiwanie talentów w prowincji Quang Nam.

Pewnego kwietniowego poranka dziedziniec szkoły średniej Tran Hung Dao (dzielnica Hai Chau, miasto Da Nang) rozbrzmiewał dźwiękiem bębnów. Zza sceny na scenę wyszli aktorzy w czerwono-białych maskach, ubrani w starożytne stroje, nakrycia głowy i buty.

Fragment „Tran Quoc Toan”, skupiający się na matce i oddający hołd patriotycznemu duchowi młodych ludzi, został zaprezentowany w angażujący sposób. W ostatnich 15 minutach spektaklu aktorzy zaprezentowali również różne maski typowe dla tradycyjnej opery Quang Nam. Tego dnia artyści byli zaledwie o około 10-15 lat starsi od uczniów, reprezentując obiecujące pokolenie aktorów z pokolenia Z z Tradycyjnego Teatru Opery Nguyen Hien Dinh.

Zmywając makijaż po występie, Le Van Tien (26 lat, z Tien Lanh, Tien Phuoc) opowiadał, że w 2016 roku, po przyjęciu, pojechał do Hanoi , aby studiować na Uniwersytecie Teatru i Filmu w Hanoi.

„Wtedy właśnie rzuciłem szkołę, miałem zaledwie 17 lat i odrobinę talentu wokalnego. Poza tym nie wiedziałem absolutnie nic o tradycyjnej operze wietnamskiej. Im więcej się uczyłem, tym było trudniej. Bywały dni, kiedy opuszczałem zajęcia, a nawet rozważałem rezygnację… Potem nauczyciele zaczęli mnie zachęcać i kontynuowałem naukę. Dopiero gdy zrozumiałem wartość tradycyjnej opery wietnamskiej, znalazłem motywację” – powiedział Tien.

Dla tak wrażliwej dziewczyny jak Tran Vu Quynh (24 lata), tradycyjna opera, choć trudna do opanowania, jest bardzo interesująca, jeśli tylko zrozumie się wewnętrzne emocje postaci. Wyrażenie charakteru i duszy postaci to wyzwanie, któremu Quynh zawsze pragnie sprostać.

„Pochodziłam z Nam Phuoc (Duy Xuyen) i studiowałam tradycyjną operę wietnamską w Hanoi, gdy miałam 16 lat. Wtedy moje myślenie było bardzo naiwne. Wielokrotnie płakałam, bo nie potrafiłam poprawnie zaśpiewać tych samych wersów. W przeciwieństwie do dziś, moi rówieśnicy szanują mnie bardziej, wiedząc, że realizuję karierę w operze tradycyjnej. Wtedy, ponieważ byłam młoda i naiwna, wielu z nich dokuczało mi, nazywając mnie „Quynh śpiewaczką operową”. Prosiłam nawet rodziców, żeby pozwolili mi wrócić do domu, ale oni zachęcali mnie do kontynuowania nauki. Zdałam wiele przesłuchań i zostałam aktorką, którą jestem dzisiaj. Ten zawód nie może przynieść sukcesu bez wytrwałości…” – podsumowała Quynh.

Tien i Quynh to dwoje z 20 młodych aktorów pokolenia Z, których odkrył Teatr Opery Tradycyjnej Nguyen Hien Dinh podczas poszukiwań talentów w prowincji Quang Nam w 2016 roku.

Podczas czteroletniej nauki w Hanoi grupa aktorów przeszła intensywne szkolenie z zakresu tradycyjnej opery wietnamskiej, kontynuując jednocześnie naukę w szkole średniej. W 2020 roku teatr powiększył się o 12 osób. Zaraz potem 20 młodych ludzi wzięło udział w konkursie scenicznym, aby oficjalnie dołączyć do Tradycyjnego Teatru Opery Nguyen Hien Dinh.

Kształtowanie pokolenia silnych i zdolnych aktorów i aktorek.

W przeciwieństwie do swoich dwóch kolegów, Trinh Ky Vu (25 lat), czołowy wykonawca, miał styczność z muzyką tradycyjną od najmłodszych lat, ponieważ jego ojciec był autorem piosenek ludowych, a matka aktorką występującą w operze ludowej w dystrykcie Hiep Duc.

Młodzi aktorzy Teatru Opery Tradycyjnej Nguyen Hien Dinh wprowadzają tradycyjną operę do szkół. — Młodzi aktorzy Tradycyjnego Teatru Opery Nguyen Hien Dinh przybliżają szkołom tradycyjną operę.

Dzięki solidnym podstawom i oddanemu kierownictwu takich mistrzów sztuki, jak Artysta Ludowy Phan Văn Quang, Artysta Ludowy Trần Đình Sanh i Artysta Ludowy Nguyễn Thị Thu Nhân, Vũ szybko opanował umiejętności i stał się wybitnym talentem teatralnym.

„Opera tradycyjna to bardzo trudna sztuka, zwłaszcza dla młodych ludzi takich jak ja. Na szczęście mieliśmy wsparcie doświadczonych artystów, którzy byli związani z teatrem, dzięki czemu staliśmy się coraz bardziej biegli w tym zawodzie. Dla mnie samo otrzymanie roli to radość, więc nie ma powodu, by wahać się, gdy dostaję role główne lub drugoplanowe, czy role żołnierzy… Dzięki małym rolom w „Pod prąd” i „W połowie drogi przez góry i rzeki”… mogłem poprawić swoje umiejętności aktorskie” – powiedział Vũ.

Pasja połączona z wytrwałym treningiem pomogła Vu zdobyć nagrodę w młodym wieku 23 lat. Była to druga nagroda za rolę Dong Kim Lan (we fragmencie „Dong Kim Lan przekraczający przełęcz”) w Narodowym Konkursie Talentów Aktorskich Cheo, Tuong i Opery Ludowej, zorganizowanym przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w 2023 roku.

W tym samym wieku, 25 lat i z podobnym punktem wyjścia co Vu, „wiodący aktor” Phan Tung Lam (z gminy Que Tho, dystrykt Hiep Duc) miał swojego wuja, artystę ludowego Phan Van Quanga, który zapoznał go z tradycyjną operą wietnamską, gdy miał zaledwie 17 lat. Być może dlatego Lam rozumie wartość upowszechniania i promowania tradycyjnej opery wietnamskiej.

„Programy „Wprowadzanie tradycyjnej opery wietnamskiej do szkół”, które realizuję, nie tylko pomagają uczniom lepiej zrozumieć tradycyjną operę wietnamską, ale kto wie, może niektórzy z tych młodych ludzi w przyszłości staną się tradycyjnymi artystami opery wietnamskiej” – powiedział Lam.

Aktorka Tran Vu Quynh wspomina, że po raz pierwszy zetknęła się z tradycyjną operą Quang Nam w ósmej klasie, kiedy uczestniczyła w programie wprowadzającym operę do szkół i od razu ją zafascynowała. Dzięki temu doświadczeniu Quynh zawsze stara się przybliżać operę uczniom i turystom, nie poprzez książki, ale poprzez spektakle, bezpośredni taniec, śpiew i objaśnienia.

Zajmując się sztuką od pięciu lat, Quynh wierzy, że wystawianie tradycyjnej wietnamskiej opery w „nowych miejscach”, takich jak terminale lotnicze, deptaki i parki, to świetny sposób na przybliżenie tej formy sztuki zagranicznym turystom. „Obserwowanie radości studentów i ciekawskich spojrzeń zagranicznych gości daje mi jeszcze więcej powodów, by pozostać oddanym temu zawodowi” – powiedziała Quynh.

Artysta ludowy Phan Văn Quang (pracujący w Teatrze Opery Tradycyjnej Nguyễn Hiển Dĩnh w Da Nang) ocenił, że tradycyjna opera, jako trudna forma sztuki, wymaga rygorystycznego treningu. Dobry aktor to ktoś, kto posiada wszystkie cechy: „głos, wygląd, wdzięk, umiejętności, ducha i charyzmę”.

„Spełnienie tylko trzech z tych sześciu elementów jest już trudne” – powiedział pan Quang. Dlatego, aby kontynuować swój zawód, młodzi artyści, oprócz talentu, muszą mieć pasję, entuzjazm i miłość do swojej pracy… Pokolenie Z w Teatrze Opery Tradycyjnej Nguyen Hien Dinh daje ludziom dziś większą pewność, że bogactwo tradycyjnej kultury zawsze pozostanie silne i trwałe w czasie.

Źródło: https://baoquangnam.vn/gen-z-giu-lua-tuong-xu-quang-3154059.html