Rodzina Trinh Cong Son reaguje na pomnik Trinh Cong Son w mokasynach i siedzącego na piątej pozycji w Hue

[reklama_1]

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Tworzenie posągu Trinh Cong Son w Hue

Pomnik Trinh Cong Son został odsłonięty 28 lutego po południu w parku Trinh Cong Son (ulica Trinh Cong Son, miasto Hue), dokładnie 85 lat po jego narodzinach.

Rzeźbę wykonał rzeźbiarz Truong Dinh Que, a sponsorem był biznesmen z Ho Chi Minh, miłośnik muzyki Trinh, który przekazał ją miastu Hue. Statua jest wykonana z brązu i ma 1,7 m wysokości, 1,6 m szerokości i 2,3 m długości.

Zaraz po odsłonięciu pomnika i opublikowaniu jego zdjęć w mediach społecznościowych, pomnik spotkał się zarówno z pochwałami, jak i krytyką ze strony fanów muzyki Trinh.

Wcześniej społeczność internetowa ostro krytykowała także pomnik Trinh Cong Son w mieście Quy Nhon.

W tym czasie Departament Kultury i Sportu prowincji Binh Dinh współpracował z jednostką konsultacyjną w celu dostosowania proporcji i niektórych szczegółowych szczegółów pomnika muzyka Trinh Cong Son zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki oraz uwagami rodziny zmarłego muzyka.

Jeśli chodzi o tę rzeźbę, niektórzy twierdzą, że rzeźbiarz Truong Dinh Que uchwycił ducha zmarłego muzyka Trinh Cong Sona: „ta statua ma duszę”, „pokazuje myśli Trinh Cong Sona”, „patrzenie na rzeźbę przypomina mi jego samego”...

Poza tym, w niektórych komentarzach pisano: „To dziwne, że autor Truong Dinh Que pozwolił muzykowi Trinh Cong Son nosić mokasyny. Trinh Cong Son nigdy nie nosił takich butów. Wartość rzeźby została więc znacznie obniżona”.

Wiele osób komentowało wygląd posągu: „Pozycja siedząca ze skrzyżowanymi nogami jest naganna, zupełnie nie pasuje do Trinh Cong Sona”, „pozycja siedząca przypomina mnie”, „siedzi arogancko”, „Styl Trinh Cong Sona jest łagodniejszy i skromniejszy”...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Pomnik Trinh Cong Son znajduje się w parku Trinh Cong Son, na brzegach malowniczej rzeki Huong.

Co powiedziała rodzina Trinh Cong Son?

W odpowiedzi na wpis Tuoi Tre Online o godzinie 12:00 29 lutego piosenkarka Trinh Vinh Trinh – najmłodsza siostra zmarłego muzyka – stwierdziła, że „rodzina chciałaby docenić i uszanować wszystkie uwagi i opinie, ponieważ zarówno pochwały, jak i krytyka wynikają z podziwu dla pana Sona”.

Odnosząc się do komentarzy fanów, siostra muzyka powiedziała, że za jego życia „Pan Son często nosił sznurowane buty, ale czasami nosił też mokasyny. Tak, nie nie”.

Jeśli chodzi o postawę siedzącą, piosenkarka Trinh Vinh Trinh powiedziała: „Pan Son często tak się zachowuje”.

Według niej, za życia muzyk często siedział tak samotnie w domu. Miał „styl siedzenia, który polegał na pół siedzącym, pół leżącym, z ręką na czole lub z papierosem w ręku i rozmyślaniu nad czymś”.

Wcześniej, 26 lutego, w rozmowie z Tuoi Tre Online , komentując pomnik, pan Nguyen Trung Truc – mąż piosenkarki Trinh Vinh Trinh i przedstawiciel rodziny – powiedział, że „pomnik jest piękny i wyraża prawdziwego ducha i artystyczne walory Trinh Cong Son”.

„Panie Synu, teraz możesz spokojnie patrzeć na Rzekę Perfumową”

W przemówieniu wygłoszonym podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Trinh Cong Son 28 lutego w Hue, piosenkarka Trinh Vinh Trinh podzieliła się swoimi emocjami:

„W ciągu swojego życia pan Son podróżował i był przywiązany do wielu miejsc w ukochanym Wietnamie, ale Hue zawsze będzie jego miejscem pochodzenia, ziemią, która inspiruje i pozostawiła wielki ślad w jego twórczej karierze.

Bez Hue trudno byłoby sobie wyobrazić kompletny występ muzyczny muzyka Trinh Cong Sona.

Umieszczenie tu pomnika Trinh Cong Sona to jego powrót do naszej ojczyzny. Bracie Synu, teraz możesz spokojnie patrzeć na rzekę Huong i cichy nurt życia, tak jak zawsze chciałeś.

Źródło