Wyjątkowe wartości globalne
Obiekt światowego dziedzictwa kulturowego: Kompleks zabytków i malowniczych miejsc Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac Kompleks składa się z 12 obiektów zlokalizowanych w trzech prowincjach – Quang Ninh, Bac Ninh i Hai Phong – o powierzchni głównej 525,75 hektarów i strefie buforowej o powierzchni 4380,19 hektarów. Wszystkie są ze sobą powiązane historią buddyzmu Truc Lam, założonego przez królów Tran, szczególnie cesarza Tran Nhan Tonga, w XIII wieku, wnosząc wyjątkowy i trwały wkład w dziedzictwo kulturowe i duchowe ludzkości.
Kompleks historyczno-krajobrazowy Yen Tu ( Quang Ninh ).
Dzięki systemowi dobrze zachowanych świątyń, pustelni, szlaków pielgrzymkowych, stel, drewnianych bloków i miejsc świętych rozciągających się od Yen Tu do Vinh Nghiem i Con Son - Kiet Bac, ten łańcuch dziedzictwa kulturowego w pełni odzwierciedla etapy rozwoju buddyzmu Truc Lam: od jego założenia do instytucjonalizacji, a następnie okresów odrodzenia i sukcesji.
Kompleks zabytków i punktów widokowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO zgodnie z kryteriami (iii) i (vi), stanowi dowód unikalnego połączenia państwa, religii i narodu w kształtowaniu wietnamskiej tożsamości narodowej; wraz ze świętym krajobrazem ukształtowanym przez częstą i bliską interakcję z naturą oraz systemem etycznym opartym na umiłowaniu pokoju, samodoskonaleniu, tolerancji, współczuciu i harmonii między człowiekiem a naturą. Jest to w pełni zgodne z nadrzędnym celem UNESCO, jakim jest promowanie wspólnych wartości ludzkości, takich jak pokój, pojednanie, harmonia i harmonijne współistnienie, zwłaszcza w kontekście obecnego globalnego kryzysu.
Panoramiczny widok na pagodę Vinh Nghiem (prowincja Bac Ninh). Zdjęcie: Współtwórca.
Ta inskrypcja potwierdza międzynarodowe uznanie dla wyjątkowej, globalnej wartości dziedzictwa i szlachetnych humanistycznych ideałów buddyzmu Truc Lam, zapoczątkowanego przez cesarza Tran Nhan Tonga, a także dla wysiłków lokalnych społeczności w zachowaniu i ochronie dziedzictwa. Rola i status dziedzictwa są wzmacniane na arenie międzynarodowej, przyczyniając się do wzbogacenia wyjątkowej kultury Wietnamu i tworzenia sprzyjających warunków dla zrównoważonego zachowania i promowania jego wartości.
Pagoda Con Son (miasto Hai Phong). Zdjęcie: Współtwórca
Jonathan Wallace Baker, szef Biura Przedstawicielskiego UNESCO w Wietnamie, potwierdził: Globalna wartość kompleksu zabytków i punktów widokowych Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac jest szczególnie istotna, ponieważ reprezentuje Wietnam zarówno duchowo, jak i pod względem tożsamości narodowej. Jest to miejsce narodzin buddyzmu Truc Lam, reprezentujące sposób, w jaki tożsamość narodowa kształtowała się poprzez połączenie buddyzmu z wartościami duchowymi, i ma kluczowe znaczenie dla powstania państwa wietnamskiego. Dlatego UNESCO uznaje to miejsce za prawdziwie wyjątkowe i posiadające wyjątkową wartość globalną, zarówno dla Wietnamu, jak i dla świata.
Wzmacnianie powiązań mających na celu ochronę i promowanie wartości dziedzictwa.
Jedenaście lat po uznaniu Kompleksu Krajobrazowego Trang An, Wietnam uzyskał dziewiąty obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: Kompleks Zabytków i Krajobrazów Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac. To wyjątkowa okazja, aby to miejsce dziedzictwa stało się znane, podziwiane, uhonorowane i chronione przez cały świat. Status Światowego Dziedzictwa UNESCO otwiera ogromne możliwości rozwoju turystyki kulturowej i duchowej w tym regionie, a jednocześnie podkreśla potrzebę współpracy między miejscowościami i obiektami w celu zachowania, rozwoju i przyciągnięcia turystów z całego świata, proporcjonalnie do potencjału i statusu danego obiektu.
Jeszcze zanim Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son i Kiet Bac zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa, władze lokalne podejmowały już działania na rzecz ochrony i promowania wartości tych obiektów dziedzictwa kulturowego w powiązaniu z rozwojem turystyki. W samej prowincji Quang Ninh wszystkie trzy obiekty objęte są kompleksowymi planami ochrony i rozwoju od ponad dekady.
Pagoda Lan – Klasztor Truc Lam Yen Tu Zen znajduje się na górze przypominającej leżącego jednorożca, przy wejściu do centralnego kompleksu pagód w Yen Tu. Zdjęcie: yentutunglam.com.vn
Pan Le Trong Thanh, zastępca dyrektora generalnego Tung Lam Development Joint Stock Company, pionierskiej jednostki rozwijającej się zgodnie z orientacją „przedsiębiorstwa dziedzictwa”, związanej z Yen Tu od ponad 20 lat, podzielił się swoimi spostrzeżeniami: W najbliższym czasie jednostka będzie kontynuować rozwój unikalnych produktów turystyki kulturowej związanych z naturą i kulturą Yen Tu oraz życiem cesarza Tran Nhan Tonga, takich jak: Muzeum Buddyjskie, Muzeum Tran Nhan Tong, przestrzeń wioski kulturowej u podnóża Yen Tu... Jednocześnie zastosujemy technologię cyfrową na szlakach pielgrzymkowych, aby ulepszyć doświadczenia odwiedzających, wzmocnić współpracę międzynarodową w celu tworzenia pakietów produktów odpowiednich dla każdego rynku, takiego jak Tajwan, Korea Południowa, Chiny... przyczyniając się do szerszego promowania dziedzictwa.
Zgodnie z planem Rady ds. Zarządzania Światowym Dziedzictwem Zatoki Ha Long – Yen Tu, w centralnej części Yen Tu, doświadczenia medytacyjne będą nadal rozwijane, wykorzystując kulturowy potencjał Yen Tu. Jednocześnie, udoskonalone zostanie wykorzystanie technologii cyfrowej w opowiadaniu historii, aby odwiedzający mogli „zobaczyć – usłyszeć – dotknąć” historii, zamiast tylko czytać drogowskazy. Yen Tu co roku organizuje wydarzenia kulturalne przez wszystkie pory roku, takie jak festiwale wiosenne, festiwale światła, festiwale wegetariańskiego jedzenia, festiwale muzyki zen i festiwale sztuki tradycyjnej.
Pagoda Ngoa Van, położona na terenie historycznego miejsca dynastii Tran. Zdjęcie: Le Dai (współpracownik)
W prowincji Bac Ninh rozwój turystyki jest również jednym z kluczowych sektorów gospodarki, a wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO miejsca Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac stanowią główny punkt odniesienia. Władze planują koordynować rozwój międzyprowincjonalnych i międzymiastowych szlaków turystycznych: pielgrzymek śladami dziedzictwa kulturowego, w tym Luy Lau, pagody Dau – Tay Yen Tu, pagody Vinh Nghiem; Yen Tu – Con Son, Kiet Bac; wycieczek kulturowych i historycznych łączących zwiedzanie ludowego śpiewu Quan Ho, tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, stanowisk archeologicznych z buddyjskimi relikwiami i naturalnych krajobrazów…
Hajfong poczynił również zdecydowane kroki, począwszy od usprawnienia organizacji Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiet Bac w 2025 roku, mając na celu zarówno promowanie wartości dziedzictwa wpisanego na listę UNESCO, jak i wzmocnienie pozycji Hajfong jako atrakcyjnego ośrodka kulturowego i turystycznego o bogatej tożsamości w regionie i kraju. Aby połączyć pięć historycznych miejsc w regionie, Hajfong opracowuje również nowe produkty turystyczne o tematyce takiej jak: „Jedna podróż – 5 destynacji”, „Śladami Trzech Założycieli Truc Lam” oraz „Zwiedzanie Obiektu Światowego Dziedzictwa Con Son – Kiet Bac”.
Wyjaśnienie życia i kariery cesarza Tran Nhan Tonga wyznawcom buddyzmu i turystom w ogrodzie pagody Hue Quang w Yen Tu (Quang Ninh). Zdjęcie: Phan Hang
Uznając, że honor i duma zawsze idą w parze z odpowiedzialnością, lokalne społeczności kontynuują badania i ściśle współpracują w celu zbudowania jednolitej przestrzeni dziedzictwa, wdrażając zsynchronizowane środki mające na celu zachowanie i promowanie wartości kompleksu obiektów historycznych i malowniczych miejsc Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac zgodnie z duchem Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa, w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem, aktywnie przyczyniając się do promowania piękna Wietnamu i jego mieszkańców na całym świecie.
Źródło: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html
![[Grafika] Noc światła, wiele warstw przesłania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773158812907_hoa-nhac9-jpg.webp)
Komentarz (0)