Rzemieślnik Nguyen The, przewodniczący Stowarzyszenia Literatury Ludowej Hue , zabrał nas do terminalu promowego w Toa Kham. Woda była spokojna, a gdy prom odpłynął od nabrzeża, po rzece rozbrzmiewały pentatoniczne melodie. Tam od czterech pokoleń mieszka rodzina, która praktykuje sztukę śpiewu ludowego Hue.
Ta rodzina, która całe życie spędziła ze śpiewem ludowym Hue, powitała nas serdecznie. Przedstawili każdego członka, który był blisko związany z Klubem Śpiewu Ludowego Hue, który 22 sierpnia będzie obchodził 40-lecie istnienia.
Pan Vo Que, narrator, opowiedział, że w 1980 roku przy tym doku przebywał kapitan łodzi o imieniu Dai. Wyrył on swoje imię na burcie łodzi słowami „Łódź Brata Dai” – co czytane na głos oznacza „To moje życie”. Była to pierwsza łódź, która eksperymentowała z organizacją występów ludowego śpiewu Hue dla turystów.
Stopniowo pan Dai i wielu innych mieszkańców Hue przekształcili ludowy śpiew nad Rzeką Perfumową w nieodłączną część kultury dawnej stolicy. W 1983 roku powstał Klub Śpiewu Ludowego Hue.
Zasłużony artysta Kim Vàng (po prawej) i artysta Châu Loan wykonują operę ludową „Matka Suốt” na Rzece Perfumowej.
Według pana Vo Que, dzięki łagodnemu prądowi Rzeki Perfumowej, dźwięki pieśni ludowych z Hue docierają do powierzchni wody, a następnie „wypływają” z powrotem na łódź. Dlatego śpiewy ludowe z Hue nad Rzeką Perfumową są formą sztuki.
Wspomniana rodzina śpiewaków ludowych z Hue wywodzi się od pary artystów Ngoc Yen i Kim Oanh. Cała rodzina – od synów i córek, przez synowe, zięciów, po wnuki – aktywnie działa w dziedzinie śpiewu ludowego Hue. Ich najstarszy syn, artysta ludowy Ngoc Binh, jest uważany za cenny talent sceny opery ludowej Hue.
W 2000 roku Ngoc Binh podjął wyzwanie, wcielając się w postać prezydenta Ho Chi Minha w epickim musicalu „Epic Music and Dance”. Rola ta wywarła głębokie wrażenie na publiczności z wielu regionów. Jest nie tylko utalentowanym aktorem, ale także reżyserem ponad 100 spektakli w różnych gatunkach, ze szczególnym uwzględnieniem pieśni ludowych Hue.
Rodzina śpiewająca w Hue ma również córkę, która jest artystką Sao Mai, prawnuka, który jest muzykiem Khanh „Bau”, zięcia, który jest artystą Dinh Hung, a także ponad 15 wnuków i prawnuków, którzy uczestniczą w śpiewaniu w Hue pod okiem zasłużonej artystki Kim Vang (babci Khanh „Bau”).
Zasłużony Artysta Kim Vàng powiedział: „Moi rodzice pozostawili po sobie wspaniałą spuściznę, jaką jest sztuka śpiewu Hue. Śpiew Hue ukształtował się jako nurt kulturowy i będziemy się go trzymać, przekazując go przyszłym pokoleniom, aby go zachować i pielęgnować”.
Zasłużona artystka Kim Vàng powiedziała, że niezależnie od tego, jak trudne jest życie, jej rodzina priorytetowo traktuje przekazywanie swojego kunsztu, dbając o to, by ludowy śpiew Hue nie zanikł. Artystka Kim Vàng z dumą poinformowała, że w 1995 roku jej brat, artysta ludowy Ngọc Bình, objął ważne stanowisko szefa Zespołu Opery Ludowej Hue. Dużo podróżował, zapraszając braci i siostry, którzy pracowali w różnych zawodach, do powrotu do zespołu, aby ćwiczyć i rozwijać programy odzwierciedlające unikalną tożsamość Hue.
Pod kierownictwem Artysty Ludowego Ngoc Binha, Zespół Opery i Dramatu Hue coraz bardziej umacnia swoją pozycję jako tradycyjnej formy sztuki teatralnej dla publiczności zarówno w kraju, jak i za granicą. W 1997 roku Zespół Opery i Dramatu Hue został uhonorowany Medalem Pracy Drugiej Klasy.
Muzyk Khánh „bầu” z dumą oznajmił: „Klub Śpiewaczy Hue wkrótce obchodzi 40-lecie istnienia. Jako młodsze pokolenie dziedziczące tradycję, zawsze staramy się zachować standardy śpiewu Hue, aby odwiedzający starożytną stolicę byli oczarowani łodziami i melodiami występów śpiewaczych Hue na romantycznej Rzece Perfumowej”.
Oprócz wspomnianej już rodziny śpiewaków z Hue, w starożytnym regionie stołecznym działają również rzemieślnicy Ha Trung (specjalizujący się w grze na cytrze) oraz mistrz Dinh Hung (Konserwatorium Muzyczne w Hue), którzy aktywnie przekazują swoje umiejętności młodym ludziom, którzy kochają tradycyjne instrumenty muzyczne, dzięki czemu mogą oni zarówno grać, jak i śpiewać pieśni z Hue.
Źródło
Komentarz (0)