W języku Tay „długi rzemień” lub „długi tong” oznacza „schodzenie na pola”, rytuał wyrażający wdzięczność ludzi Bogom Rolnictwa, Bogom Ziemi i wróżkom, które chronią ich życie i produkcję rolną . Starożytne legendy głoszą, że kiedy siedem wróżek uciekło od swojego ojca, Nefrytowego Cesarza, by wędrować po świecie śmiertelników, były tak urzeczone pięknem krajobrazu, że zostawiły po sobie siedem jedwabnych wstążek, które przekształciły się w siedem czystych strumieni wijących się przez żyzne pola That Khe. Pozostałości formacji skalnej „Chet Khum” (O An Quan) i świętego strumienia Nam An są nadal przechowywane przez ludzi jako świadectwo ich wiary w dostatnie i szczęśliwe życie każdego roku, 12. dnia pierwszego miesiąca księżycowego.
Pan Hoang Van Pao, przewodniczący Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Lang Son, powiedział: Festiwal Long Thong Bung Kham to typowa działalność rolnicza ludu Tây w prowincji Lang Son. Przede wszystkim jest to rytuał modlitwy żniwnej – duchowa potrzeba ściśle związana z produkcją rolną. Poprzez rytuały składania ofiar, modlitwy i orania pól na początku roku społeczność wyraża wiarę w harmonię między ludźmi a naturą oraz między ludźmi a bóstwami. Unikalną cechą tego festiwalu jest rytuał „siania błogosławieństw” (popcornu) po południu; ludzie wierzą, że ten, kto „złowi” więcej „błogosławieństw”, będzie miał więcej szczęścia w roku.
Siła festiwalu Lồng Thồng Bủng Kham tkwi nie tylko w jego historycznych zapisach, ale także w żywej kontynuacji przez młodsze pokolenie, począwszy od dni przygotowań. Obecnie pani Nông Lâm Mai z wioski Khắc Đeng w gminie Thất Khê jest zajęta wraz z rodziną i współmieszkańcami przygotowywaniem ofiar i ćwiczeniami do drużyny ceremonialnej. Ubrana w tradycyjny strój barwiony na indygo, pani Mai powiedziała: „Od dzieciństwa moi rodzice uczyli mnie, jak układać ofiary oraz jak chodzić i stać z szacunkiem, reprezentując wioskę podczas rytuałów na wzgórzu Chẹt Khum. Dlatego wybór do tegorocznej drużyny ceremonialnej to zarówno zaszczyt, jak i odpowiedzialność. Dla mnie formalna edukacja na temat lokalnej kultury w szkole, połączona z praktycznym doświadczeniem w przygotowaniach do festiwalu, to sposób, w jaki naprawdę rozumiem swoje korzenie”. Zawsze pragnęłam zachować te piękne zwyczaje, aby mogły być przekazywane przyszłym pokoleniom, tak aby dźwięk lutni Tinh i znaczenie ceremonii sadzenia ryżu na zawsze pozostały nieodzowną częścią życia ludu Tay z That Khe.
Rok 2026 będzie pierwszym rokiem, w którym festiwal odbędzie się po ustanowieniu dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego i połączeniu jednostek administracyjnych na poziomie gminy. Dlatego, aby zapewnić sukces festiwalu i przynieść radość i emocje mieszkańcom na początku nowego roku, Komitet Ludowy Gminy opracował i wydał plan organizacji wydarzeń z okazji Święta i Nowego Roku, w tym festiwalu Lồng Thồng Bủng Kham.
Pan Chu Tuan Doanh, przewodniczący Ludowego Komitetu gminy, powiedział: „Uznaliśmy, że zachowanie święta musi wiązać się z promowaniem jego wartości we współczesnym życiu. Dlatego przed Księżycowym Nowym Rokiem Konia w 2026 roku zorganizowaliśmy spotkanie i powierzyliśmy konkretne zadania wyspecjalizowanym departamentom i odpowiednim jednostkom, aby zapewnić organizację święta zgodnie z tradycyjnymi rytuałami, a jednocześnie promować świadomość, aby ludzie rozumieli i aktywnie uczestniczyli w festiwalu. Ponadto wzmacniamy promocję święta i rozwijamy produkty turystyki empirycznej, zachowując w ten sposób tożsamość kulturową i przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki”.
W związku z tym w głównym miejscu festiwalu odpowiednie jednostki skoordynowały działania w celu przygotowania niezbędnej infrastruktury; opracowano plan rozmieszczenia sceny i wykorzystano tła zaprojektowane tak, aby pasowały do przestrzeni, zapewniając walory estetyczne... Tegoroczny festiwal będzie trwał trzy dni, od 10. do 12. dnia pierwszego miesiąca księżycowego Roku Konia (26–28 lutego), i będzie obejmował wiele specjalnych wydarzeń, takich jak: ceremonia Mai Thong; wystawa kluczowych lokalnych produktów; organizacja konkursów, wymian kulturalnych i artystycznych z okazji Święta Partii oraz Wiosennego Festiwalu Roku Konia 2026; występy i wystawa kluczowych lokalnych produktów...
Święto Lồng Thồng Bủng Kham to nie tylko rytuał modlitwy o obfite plony na początku wiosny, ale także symbol solidarności społecznej i skarbnica kulturowych wspomnień dla pokoleń. Wierzy się, że dzięki wspólnym wysiłkom rządu i społeczeństwa, święto Lồng Thồng Bủng Kham będzie nadal trwale kultywowane, stając się wyjątkowym wydarzeniem kulturalnym Lang Son każdej wiosny, szerząc pozytywne, tradycyjne wartości we współczesnym życiu.
Źródło: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html
Komentarz (0)