 |
| Obecnie tradycyjne stroje ludu San Diu szyte są na maszynach do szycia, ale dekoracyjne wzory na ubraniach nadal są wykonywane ręcznie przez kobiety z ludu San Diu. |
W gminie Nam Hoa ponad 70% populacji stanowią mniejszości etniczne, z których znaczną część stanowią członkowie plemienia San Diu. Od pokoleń tradycyjne stroje mieszkańców San Diu są w całości wytwarzane przez kunsztowne ręce kobiet z tej społeczności. Tkaniny są barwione indygo, krojone, szyte i zdobione zgodnie z tradycyjnymi standardami, tworząc rustykalne, a zarazem wyrafinowane piękno.
Tradycyjny strój kobiet San Diu obejmuje czarną chustę na głowę, długą czarną suknię z białym wykończeniem, czerwony gorset, wielokolorowy pasek, indygową spódnicę, legginsy oraz srebrną biżuterię, taką jak naszyjniki, bransoletki, kolczyki i wisiorki. Każdy detal ma swoje znaczenie, odzwierciedlając idee estetyczne i tożsamość kulturową społeczności.
Pani Luu Thi Moi z wioski Bo Suoi w gminie Nam Hoa powiedziała: „Od czasów starożytnych kobiety z San Diu szyły własne tradycyjne stroje, wykorzystując szwy i wzory zgodne z tradycyjnymi wzorami. Młode kobiety, które nadal mogą nosić legginsy, nadal je noszą, podczas gdy starsze kobiety, które już nie mogą ich nosić, zastępują je białymi skarpetkami”.
W przeciwieństwie do barwnych i wyszukanych strojów niektórych innych grup etnicznych, strój San Diu zachwyca prostotą, harmonią i praktycznością w życiu codziennym i pracy. Ta prostota tworzy niepowtarzalne piękno, odzwierciedlając bezpretensjonalny styl życia mieszkańców. W każdej miejscowości strój San Diu wyróżnia się również odrębnymi cechami stylu, koloru i dodatków, co przyczynia się do bogactwa tożsamości kulturowej grupy etnicznej.
Według pani Tran Thi Lap z wioski Bo Suoi w gminie Nam Hoa, tradycyjny strój ludu San Diu w Thai Nguyen wyróżnia się w porównaniu z innymi miejscowościami. Na przykład, podczas gdy mieszkańcy San Diu w Vinh Phuc noszą białe gorsety, kobiety z plemienia San Diu w Thai Nguyen nadal noszą tradycyjne czerwone gorsety.
W przeszłości wszystkie etapy tworzenia tradycyjnych strojów były wykonywane ręcznie. Obecnie maszyny do szycia wspomagają proces w niektórych etapach, skracając czas i zmniejszając wysiłek. Jednak wykonanie prawdziwie tradycyjnego stroju nadal wymaga doświadczonych, skrupulatnych i utalentowanych rzemieślników, zwłaszcza na etapach składania spódnicy, zszywania brzegów i dopasowywania charakterystycznych detali.
Obecnie tradycyjne stroje ludu San Diu są noszone głównie podczas świąt, Dnia Jedności Narodowej, programów wymiany kulturalnej i ważnych wydarzeń lokalnych. To nie tylko sposób na zachowanie tożsamości etnicznej, ale także przyczynia się do edukacji młodego pokolenia w zakresie tradycji, zaszczepiając dumę i świadomość dbałości o dziedzictwo kulturowe.
Pani Nguyen Thi Huong, specjalistka w Departamencie Kultury i Spraw Społecznych gminy Nam Hoa, powiedziała: „Nam Hoa to miejscowość o dużej populacji San Diu. Dlatego też mieszkańcy zawsze dbają o zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych, takich jak śpiew Soong Co, oraz o zachowanie i wykorzystywanie strojów etnicznych w życiu kulturalnym. Ponadto lokalni rzemieślnicy aktywnie uczestniczą w prezentowaniu i promowaniu tożsamości kulturowej San Diu podczas festiwali kulturalnych w prowincji i okolicy.
Każdy strój noszony podczas festiwalu służy jako przypomnienie historii i kultury danej społeczności, a także jako wyraz determinacji w dążeniu do zachowania i przekazania tradycyjnych wartości przyszłym pokoleniom.
Source: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/
