
Tradycyjni pieśniarze ludowi wykonują śpiew Xoan w starożytnym domu wspólnotowym Hung Lo, aby umilić czas zagranicznym turystom.
Spotkanie Klubu Śpiewu i Pieśni Ludowej Hanh Cu Phu Tho Xoan w gminie Thanh Ba odbyło się w ciepłej i przyjaznej atmosferze. Dźwięki bębnów i klakierów, wraz ze znanymi, starożytnymi melodiami Xoan, stworzyły przestrzeń kulturową bogatą w tożsamość. Co wyjątkowe, instruktor, młody mężczyzna urodzony w 2000 roku, jest liderem Klubu Śpiewu i Pieśni Ludowej Hanh Cu Phu Tho Xoan. Jest znany jako jeden z aktywnych młodych działaczy ruchu na rzecz zachowania pieśni ludowych Xoan w prowincji. Pomimo napiętego harmonogramu, jego miłość do Xoan pomogła mu przezwyciężyć trudności i przybliżyć Xoan społeczności, wspólnie z członkami klubu.
W kwietniu 2026 roku oficjalnie powstał Klub Pieśni Xoan i Ludowej Hanh Cu Phu Tho Xoan, liczący 30 członków. Hoang jest zarówno przewodniczącym klubu, jak i jego najmłodszym członkiem. Przez wiele lat wcześniej aktywnie uczestniczył w prowadzeniu i nauczaniu klubów pieśni Xoan i ludowych w dawnym dystrykcie Thanh Ba, a także bezpośrednio uczył śpiewu Xoan uczniów, lokalnych zespołów artystycznych oraz wielu organizacji kulturalnych i artystycznych w prowincji i poza nią. Dla Hoanga zachowanie Xoan to nie tylko ochrona starożytnych melodii, ale także zaszczepianie miłości do dziedzictwa w młodym pokoleniu. Dlatego, oprócz regularnych spotkań, spędza dużo czasu odwiedzając szkoły i osiedla, aby uczyć i upowszechniać podstawowe pieśni Xoan. Nguyen Luu Hoang powiedział: „Aby Xoan przetrwał, potrzebne jest pokolenie następców. Kiedy młodzi ludzie rozumieją, kochają i są dumni z dziedzictwa swojej ojczyzny, będą nadal chronić i szerzyć jej piękne wartości”.
W okręgu Van Phu – jednej z kolebek śpiewu Xoan na ziemi przodków – ochrona i promocja wartości dziedzictwa kulturowego odbywa się w sposób kompleksowy i systematyczny. Przez lata pierwotne okręgi i kluby śpiewacze Xoan w tym regionie zorganizowały setki wydarzeń i występów w miejscach historycznych, podczas tradycyjnych festiwali oraz ważnych wydarzeń politycznych i kulturalnych. Działania te nie tylko służą mieszkańcom i turystom, ale także przyczyniają się do tego, że śpiew Xoan staje się integralną częścią życia duchowego społeczności. Szczególny nacisk kładzie się na nauczanie śpiewu Xoan młodszego pokolenia. Regularnie organizowane są liczne zajęcia dla uczniów szkół podstawowych i średnich oraz członków związków młodzieżowych, z bezpośrednim udziałem rzemieślników. Szkoły aktywnie włączają również naukę i doświadczanie śpiewu Xoan do zajęć pozalekcyjnych, pomagając uczniom lepiej zrozumieć historię i wartość dziedzictwa ich ojczyzny. Pani Bui Thi Kieu Nga, przewodnicząca gminy Xoan Thet, stwierdziła: „Aby zachować Xoan, musi on być obecny w codziennym życiu. Zawsze koncentrujemy się na nauczaniu młodszego pokolenia, organizowaniu regularnych zajęć i stwarzaniu im możliwości do praktykowania i prezentowania swoich dokonań. Kiedy ludzie będą dumni z dziedzictwa swojej ojczyzny, jego ochrona stanie się samoistną potrzebą społeczności”.
Realizując Projekt Ochrony i Promocji Wartości Śpiewu Phu Tho Xoan, Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości, na lata 2020–2025, prowincja wdrożyła kompleksowy zakres rozwiązań, od propagandy, nauczania, dokumentacji i renowacji miejsc występów, po wspieranie działalności zespołów i klubów śpiewaczych Xoan. Zintensyfikowano nauczanie, organizując 14 zajęć dla rzemieślników z oryginalnych zespołów śpiewaczych Xoan, 28 zajęć dla kluczowych członków klubów, nauczycieli muzyki i innych grup, w których wzięło udział blisko 1000 uczestników. Do tej pory w prowincji działają 4 oryginalne zespoły śpiewacze Xoan, liczące ponad 400 członków regularnie praktykujących dziedzictwo kulturowe, oraz prawie 40 prowincjonalnych klubów śpiewaczych Xoan i pieśni ludowych Phu Tho.
Równocześnie, szeroko zakrojono działania mające na celu wprowadzenie śpiewu Xoan do szkół. Nauczyciele muzyki od przedszkola do gimnazjum w całej prowincji przeszli szkolenia i rozwijali swoje umiejętności w nauczaniu śpiewu Xoan. Regularnie organizowane są liczne festiwale, konkursy i programy eksperymentalne, tworząc środowisko, w którym uczniowie mogą poznawać i praktykować to dziedzictwo. Przestrzeń kulturowa Xoan jest również stopniowo odnawiana i udoskonalana. Domy wspólnotowe i świątynie związane z pierwotnymi grupami śpiewaczymi Xoan zostały odnowione i są w dobrym stanie. Wiele tradycyjnych zwyczajów i rytuałów zostało przywróconych. Opracowano programy artystyczne i atrakcje turystyki kulturowej, przyczyniając się do przybliżenia Xoan turystom krajowym i zagranicznym.
Pośród zgiełku współczesnego życia, dźwięki bębnów, rytmicznych klakierów i pieśni ludowych Xoan wciąż rozbrzmiewają od wsi do miast. Dźwięki te są porównywane do bicia serca pamięci kulturowej, dumy z korzeni, które są zachowywane, przekazywane i przekazywane przyszłym pokoleniom mieszkańców ziemi przodków.
Hong Nhung
Źródło: https://baophutho.vn/gin-giu-truyen-day-and-spread-the-xoan-ca-dan-256530.htm









