Ilustracja: MINH SON |
Ceremonia jeszcze się nie zaczęła. Siedziała cicho, chłonąc otoczenie. Teatr był podzielony na dwie części. Dolna część była przeznaczona dla absolwentów. Mieli na sobie niebieskie togi z czerwonymi lamówkami, a wiele dziewcząt dodało ładne kokardy do czepków. Twarze wszystkich były promienne i radosne. Górna część była przeznaczona dla rodziców i krewnych absolwentów.
W tym momencie wszystkie miejsca wokół niej były zajęte i, podobnie jak ona, wszyscy milczeli. Na ich twarzach wyraźnie malowało się wspólne uczucie oczekiwania. Próbowała odnaleźć swoje dzieci, ale były tak do siebie podobne, że nie mogła ich dostrzec, choć bardzo się starała. Odchyliła się w fotelu i rozluźniła, czując się swobodnie. Jej dzieci dorosły i wierzyła, że i one sprostają wyzwaniom dorosłości…
***
Pobrali się, gdy był już dość stary, więc planowali mieć dwójkę dzieci blisko siebie, aby uniknąć sytuacji, w której stary ojciec rodzi małe dzieci. Jednak gdy ich córka miała siedem lat, po wielu trudnościach, ponownie zaszła w ciążę, w wyniku której urodziła bliźnięta. Zanim zdążyła świętować, ogarnął ją niepokój (w tym czasie szpital Viet Duc huczał od doniesień o operacji rozdzielenia bliźniąt i nadaniu im imienia Viet Duc). Jej zdrowie było już słabe, a ciąża bliźniaków oznaczała, że musiała zrezygnować z pracy. Mężczyzna samodzielnie zarządzał finansami , opiekując się nią każdego dnia i zachęcając ją do zachowania pogody ducha.
W dniu porodu lekarz z niepokojem poinformował ją, że nie może urodzić naturalnie, ponieważ bliźnięta są ściśle splecione, dziecko nie znajduje się w prawidłowej pozycji, stan zdrowia matki jest zły, a poród zdiagnozowano jako trudny. Dlatego zalecono wczesne cesarskie cięcie dla bezpieczeństwa matki i dziecka. Spojrzał na nią, nie mogąc ukryć niepokoju, a jego ręce drżały, gdy podpisywał zgodę na operację. Siedziała obok niego, drżąc, trzymając się za brzuch, jakby chciała chronić dziecko. Tego dnia nosze wiozące ją na salę operacyjną były obstawione przez ponad tuzin lekarzy, pielęgniarek i salowych. Widziała, jak jej krewni biegną za noszami, a ich oczy napełniają się łzami. Całe jej ciało zamarło, a on biegł obok noszy, mocno trzymając ją za rękę. Na sali operacyjnej, zanim drzwi się zamknęły, zobaczyła, jak jego usta poruszają się, szepcząc: „Trzymaj się, kochanie!”.
Sala operacyjna była śnieżnobiała – białe ściany, białe instrumenty, białe uniformy lekarzy i pielęgniarek. Jej twarz również bladła ze strachu. Anestezjolog delikatnie ujął jej drżącą dłoń i zaczął zadawać pytania. Jej głos był tak ciepły, że jej dłoń, nawet przez rękawiczki, była wciąż bardzo ciepła. Ścisnęła mocno dłoń anestezjologa, jakby szukała koła ratunkowego w rwącej powodzi. Anestezjolog nadal delikatnie i czule ją pocieszał, a ona stopniowo traciła przytomność, rozpoczynając swoją podróż porodu.
Obudziła się po ośmiu godzinach w śpiączce, z bólem ciała i ciężkimi kończynami. Widząc ją przytomną, pielęgniarka podeszła i oznajmiła: „Urodziłaś uroczych bliźniaków. Cały zespół medyczny i personel oddziału położniczego składają gratulacje twojej rodzinie”. Na jej zmęczonej twarzy pojawił się lekki uśmiech, zanim znów zasnęła.
Podobnie jak inne dzieci, jej dzieci stopniowo dorastały, czasem zdrowe, czasem chore, ale zawsze piękne i urocze. Najbardziej cieszyło ich posłuszeństwo, uległość i jedność trójki rodzeństwa, co stanowiło dla nich ogromną motywację do pokonywania wszelkich trudności. Przez ostatnie trzydzieści lat on był niczym „pszczoła robotnica”, dźwigając na swoich barkach odpowiedzialność za utrzymanie rodziny. Ona, w roli „królowej pszczół”, pilnie zajmowała się gotowaniem, nauką i transportem. Uczyła się, gdy jej dzieci chodziły do szkoły, towarzysząc im za każdym razem, gdy zdawały egzaminy wstępne, delikatnie zachęcając je do rozładowania stresu. Przez wszystkie lata nauki dzieci brała udział w radzie rodziców i nauczycieli. Chcąc być na bieżąco ze swoimi dziećmi, nigdy nie odmawiała żadnych zadań zlecanych przez nauczycieli. Każdy etap mijał, a kiedy jej najstarsza córka uzyskała dyplom ukończenia studiów, jej synowie bliźniacy rozpoczęli pierwszy rok studiów.
Jej dzieci poszły na studia w samym środku pandemii COVID-19. Serce ją bolało, gdy dowiedziała się, że dwaj bracia są chorzy i muszą na siebie liczyć, walcząc razem o przekroczenie kruchej granicy między życiem a śmiercią. Ale to właśnie dzięki tym trudnościom jej dzieci dojrzały i stały się bardziej wyrozumiałe…
***
Komunikat z głośnika przerwał jej myśli, przywracając ją do rzeczywistości. Spojrzała na scenę, uważnie słuchając każdego słowa wypowiadanego przez nauczycieli i kolegów z klasy. Przytłoczona emocjami, łzy napłynęły jej do oczu i spłynęły po policzkach i ustach.
Rozległ się ciepły głos nauczycielki: „Dzieci, włączcie markery, które trzymacie w rękach, aby błyszczały jak gwiazdki, wskazując na rodziców. Wyraźcie rodzicom z całego serca wdzięczność za osiągnięcia, które dziś osiągnęliście…”
Rozbrzmiała muzyka instrumentalna. Światła w sali przygasły. Spojrzała na swoje dwoje dzieci, jedno z działu IT, drugie z wydziału NNA… Każdy kąt rozświetlały gwiazdy rysowane przez dzieci w rytm muzyki. Nie potrafiła rozpoznać, która gwiazda należy do jej dziecka. Czuła jednak dumę i głębokie wzruszenie, wiedząc, że jej dzieci stoją tam, wdzięczne i przelewają wszystkie swoje emocje w światła skierowane w jej stronę. Ogarnęło ją uczucie przemożnej dumy. Czyż może być większy, bardziej szczery wyraz wdzięczności niż ta chwila?
Łzy napłynęły jej do oczu, wzbierając i wypełniając jej pierś. Uśmiechnęła się, pozwalając emocjom swobodnie płynąć, pozwalając sobie na płacz, pozwalając sobie na szlochanie w swojej dumie. Wszystkie trudy nocy, wszystkie zmartwienia przeszłości powróciły. Mieszanka smutku i radości sprawiła, że poczuła zawroty głowy, jakby we śnie, a jednak na jawie. Przełknęła ślinę, łzy, które właśnie spłynęły jej po ustach. Och... łzy zawsze są słone. Dlaczego słoność jej łez sprawiła, że była taka szczęśliwa w tej chwili...? Wyszeptała do siebie: „Dziękuję wam, moje dzieci, za przyjście na ten świat i za to, że postanowiliście być moimi dziećmi...”
Dłoń delikatnie potrząsnęła ją za ramię. Przybyły dzieci. Najstarszy syn włożył matce na głowę czapkę absolwenta, a jego oczy zmrużyły się z radości. Młodszy spojrzał w zaczerwienione oczy matki, jakby zadając pytanie. Uśmiechnęła się szeroko i uroczyście wręczyła dzieciom kwiaty: „Dla was dwojga. Dziękuję za waszą ciężką pracę! A teraz chodźmy zjeść coś pysznego. Poczęstuję was!”
Matka i jej dwoje dzieci wybuchnęli śmiechem. Ich śmiech zlał się z niezliczonymi salwami śmiechu wszystkich obecnych, ale w jakiś sposób głęboko zapadł jej w serce. Spoglądając w czyste, słoneczne niebo, delikatnie trzymając dłoń dziecka, uśmiechnęła się i powiedziała: „Chodźmy!”.
Opowiadanie autorstwa : TRAN BICH HUONG
Source: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/
Komentarz (0)