Zachowanie tożsamości kulturowej grupy etnicznej Cao Lan.

Członkowie zespołu artystycznego wioski Thai Binh , gminy Binh Ca, ćwiczą swoje występy.

Według pani Phan The, sołtysa wioski Thai Binh, w wiosce mieszka 147 gospodarstw domowych należących do mniejszości etnicznej Cao Lan. Aby zachować swoją etniczną tożsamość kulturową, mieszkańcy wioski dbają o kultywowanie dobrych obyczajów i tradycji, pielęgnowanie języka i tradycyjnych strojów, pieczenie różnorodnych ciast na festiwale i święta, a zwłaszcza pieśni ludowych Sinh Ca. W wiosce działa grupa artystyczna, która regularnie ćwiczy i występuje podczas ważnych świąt przez cały rok lub uczestniczy w lokalnych wymianach kulturalnych i artystycznych.

Ćwiczenia taneczne zespołu artystycznego wioski Thai Binh, gmina Binh Ca.

Pani Lau Thi Khang, lat 78, przewodnicząca Stowarzyszenia Osób Starszych w wiosce, powiedziała, że Stowarzyszenie zawsze postrzega każdego członka jako pioniera w zachowaniu i przekazywaniu pięknych tradycji kulturowych grupy etnicznej swoim dzieciom i wnukom. Dlatego też działalność ta jest zintegrowana z działaniami Stowarzyszenia, takimi jak „Starsi – Świetliste Przykłady” oraz kulturalno-artystycznymi dla osób starszych. W każdej rodzinie osoby starsze stanowią wzór do naśladowania w zachowaniu etnicznej tożsamości kulturowej. Uczą również swoje dzieci i wnuki języka etnicznego i noszą tradycyjne stroje podczas ważnych okazji, takich jak śluby, zaręczyny, święta i obchody Nowego Roku.

Mówiąc o kuchni ludu Cao Lan, tradycyjne ciasta są nieodzowne. Pani Hoang Thi Bien, wiceprzewodnicząca stowarzyszenia seniorów w wiosce, powiedziała: „Podczas tradycyjnego Nowego Roku Księżycowego lud Cao Lan nie może obejść się bez banh chung i banh gai; podczas święta Thanh Minh jada się czarny kleisty ryż. To bardzo charakterystyczne danie. Aby je przygotować, bierzemy kleisty ryż i moczymy go w liściach sau sau. Roślina sau sau, znana również jako phong huong, ma młode liście, które często wykorzystuje się do barwienia czarnego kleistego ryżu i czarnego banh chung, nadając im naturalny aromat i będąc bezpiecznym dla zdrowia”. Ponadto ludzie używają również różnych liści do przygotowywania pięciokolorowego kleistego ryżu. Podczas Święta Smoczych Łodzi jada się banh lang…

Mieszkańcy wioski Thai Binh, w gminie Binh Ca, wytwarzają produkty przy użyciu tradycyjnych technik hafciarskich.

W szczególności, działania na rzecz zachowania etnicznej tożsamości kulturowej są organizowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Starszych z wioski Dong Chiem, gdzie mieszka również większość ludu Cao Lan. Dzięki temu w obu wioskach skutecznie podtrzymywane są wydarzenia kulturalne i artystyczne. Mieszkańcy obu wiosek wspólnie pielęgnują i promują tradycyjne zwyczaje.

Pani Ly Thi Dao z wioski Dong Chiem opowiedziała, że za każdym razem, gdy odbywa się jakiś występ lub wymiana kulturowa, ona i kilku starszych mieszkańców wioski uczestniczy w próbach z zespołem artystycznym wioski Thai Binh. Wszyscy aktywnie ćwiczą śpiew Sinh Ca, a ci, którzy śpiewają dobrze, instruują tych, którzy nie potrafią śpiewać, aby wspólnie zachować unikalne cechy kulturowe ludu Cao Lan w tym regionie. W szczególności ona i niektórzy członkowie nadal pielęgnują tradycyjne rzemiosło hafciarskie, prezentując umiejętności, wytrwałość i staranność kobiet Cao Lan w swoich rodzinach. Obecnie nici hafciarskie są w obfitości i występują w wielu pięknych kolorach, więc korzysta również z okazji, aby wytwarzać produkty takie jak torby na ramię, które sprzedaje, zarówno jako dodatkowy dochód, jak i dla zachowania tradycyjnego rzemiosła.

Występ wiejskiej trupy artystycznej Thái Bình, gmina Bình Ca.

Pani Lau Thi Khang, przewodnicząca Stowarzyszenia Osób Starszych w wiosce, powiedziała, że obecnie młodzi ludzie są zajęci pracą w fabrykach, przez co ich udział w życiu wsi, zwłaszcza w ruchach kulturalnych i artystycznych, nie jest tak częsty. Dlatego też, kierując się duchem „Ludzie Starsi – Świetliste Wzorce”, ona, członkowie Stowarzyszenia i zespół artystyczny wioski zawsze starają się podtrzymywać rozwój wsi. Jednocześnie uczą swoje dzieci i wnuki kultywowania dobrych zwyczajów, tradycji i dziedzictwa narodu.

W pewien weekend centrum kulturalne wioski Thai Binh w gminie Binh Ca tętniło odgłosami śpiewu Sinh Ca, przeplatanymi śmiechem i gwarem członków zespołu artystycznego oraz mieszkańców wioski, którzy przyszli popatrzeć i dopingować. Poprzez te konkretne i praktyczne działania, członkowie zespołu artystycznego i członkowie Stowarzyszenia Starszych z wioski aktywnie współpracują, aby zachować tożsamość kulturową grupy etnicznej Cao Lan w okolicy.

Huyen Linh

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/