„Podtrzymywanie płomienia” – tradycyjny wietnamski śpiew ludowy w słabo oświetlonej klasie.

(CLO) Bezpłatne zajęcia z tradycyjnego wietnamskiego śpiewu ludowego prowadzone przez artystkę Tuyet Tuyet to miejsce, gdzie uczniowie z dysfunkcją wzroku mogą zapoznać się z tradycyjną muzyką. Dźwięki instrumentu i śpiew stają się źródłem duchowego wsparcia, pielęgnując ich pasję i pomagając im pokonywać ograniczenia.

Specjalne zajęcia poświęcone śpiewaniu tradycyjnych wietnamskich pieśni ludowych.

W małym domu artystki Tuyet Tuyet regularnie co tydzień rozbrzmiewają dźwięki lutni księżycowej, fletu i instrumentów perkusyjnych. Bez tablicy, podręczników brajlowskich i opłat za naukę, bezpłatne zajęcia ze śpiewu ludowego dla osób z dysfunkcją wzroku odbywają się w dobrze znanej przestrzeni domu rodzinnego. Tam uczniowie specjalnej grupy siedzą razem, każdy trzymając tradycyjny instrument, uważnie słuchając i czując muzykę .

Zajęcia śpiewu ludowego Tuyet Tuyet rozpoczęły się pod koniec 2014 roku. Przez ponad 10 lat uczęszczało do nich wielu uczniów w różnym wieku i o różnym pochodzeniu. Oprócz uczniów z dysfunkcją wzroku, zajęcia przyciągają również miłośników kultury ludowej oraz młodzież pragnącą nauczyć się śpiewać pieśni ludowe Chau Van.

Opowiadając o inspiracji stojącej za otwarciem klasy, artystka Tuyet Tuyet powiedziała: „Otworzyłam klasę, na której uczę tradycyjnego wietnamskiego śpiewu ludowego i gry na instrumentach muzycznych osób z dysfunkcją wzroku, ponieważ chciałam szerzyć pozytywne nastawienie w społeczności. Dlatego staram się jak najlepiej przekazywać wiedzę i wspierać tych wyjątkowych uczniów. Jeśli będą się starać i wytrwale dążyć do celu, ich wysiłki zostaną nagrodzone”.

Zajęcia poświęcone tradycyjnemu wietnamskiemu śpiewowi ludowemu odbywają się w domu artystki Tuyet Tuyet dla uczniów niewidomych. (Zdjęcie dzięki uprzejmości osoby udzielającej wywiadu)

Nauka tradycyjnego wietnamskiego śpiewu ludowego dla osób niewidomych: wolniej, dokładniej i z większą cierpliwością.

Nauczanie osób z dysfunkcją wzroku tradycyjnego wietnamskiego śpiewu ludowego wymaga ogromnego nakładu czasu i cierpliwości. Nie mogąc pokazać tego gestami ani kontaktem wzrokowym, artystka Tuyet Tuyet wybiera powolną i skrupulatną metodę nauczania. Każda melodia i każdy wers piosenki są szczegółowo wyjaśniane, a uczniowie słuchają ich wielokrotnie, aby zapamiętać.

Podczas lekcji często trzyma uczniów za ręce, aby mogli wyczuć rytm i tempo utworu. Dla artystki Tuyet Tuyet nauczanie tradycyjnego wietnamskiego śpiewu to nie tylko przekazywanie technik, ale także towarzyszenie i wspieranie uczniów, zwłaszcza tych z wadami wzroku.

Pomimo pogodnego usposobienia na co dzień, artystka Tuyet Tuyet zawsze jest poważna i skrupulatna w każdym szczególe, gdy wchodzi na zajęcia. Poświęca szczególną uwagę swoim młodym uczniom, często zachęcając ich, przypominając im o potrzebach i motywując w odpowiednim momencie. Artystka Tuyet Tuyet nazywa swoich niewidomych uczniów „kwiatami na skałach” – prostym, ale pełnym miłości określeniem, mającym na celu zmotywowanie ich, aby nie czuli się gorsi z powodu swojej sytuacji.

Artystka Tuyet Tuyet ze swoimi niewidomymi uczniami. (Zdjęcie dzięki uprzejmości artystki)

Od małej klasy do podróży mającej na celu rozpowszechnianie tradycyjnego wietnamskiego śpiewu ludowego.

Oprócz zajęć dydaktycznych, artystka Tuyet Tuyet i jej koledzy, śpiewacy ludowi, aktywnie przybliżają publiczności muzykę tradycyjną za pośrednictwem platform cyfrowych. Ona i jej uczniowie pilnie badają, jak działa YouTube i jakie są jego algorytmy, aby przesyłać filmy w sposób najbardziej przystępny dla społeczności.

Artystka Tuyet Tuyet powiedziała: „Moje utwory muzyczne, a także utwory Four-Singing Club, mają krótkie, łatwe do zrozumienia tytuły, odzwierciedlające codzienne życie i kulturę ludową, dzięki czemu widzowie mogą je łatwo zaakceptować. Niektóre z nich to „Śpiewający Xam dla osób starszych”, „Nasze pola odmawiają intensywnej uprawy”, „Zabawna piosenka: Thai Binh ”, „Uczę mojego męża”… Mam nadzieję, że dzięki nim muzyka folkowa przestanie być odległa, a stanie się bardziej dostępna we współczesnym życiu”.

Dzięki nauce i szkoleniom wielu uczniów z dysfunkcją wzroku uczęszczających do klasy śpiewu Tuyet Tuyet osiągnęło biegłość w śpiewaniu, grze na tradycyjnych instrumentach muzycznych i uczestnictwie w występach. Wielu z nich pewnie występuje na scenie, uczestniczy w życiu kulturalnym i społecznym oraz zarabia na życie dzięki swoim umiejętnościom muzycznym.

Na tych zajęciach artystka Tuyet Tuyet była nie tylko nauczycielką, ale także źródłem emocjonalnego wsparcia dla swoich uczniów. Wielu czule nazywało ją „Matką Tuyet”. Dla nich zajęcia były nie tylko miejscem nauki śpiewu, ale także wspólnym domem, gdzie każdy znajdował dzielenie się, wsparcie i wiarę w siebie.

„Chầu văn przyniósł mi wiele radości i optymizmu w życiu. Dzięki niemu czuję silniejszą więź z muzyką tradycyjną. Cieszę się, że mogę uczestniczyć w zajęciach społecznych” – powiedział Nguyen Danh Khoa, uczeń z dysfunkcją wzroku, który od wielu lat uczestniczy w zajęciach.

Artystka Tuyet Tuyet występuje z uczniami niewidomymi. (Zdjęcie dzięki uprzejmości artystki)

Podczas zajęć prowadzonych przez artystkę Tuyet Tuyet, osoby niewidome wciąż codziennie dotykają dziedzictwa poprzez dźwięk i emocje. Cicho i wytrwale, zajęcia te podtrzymują płomień ludowego śpiewu, nie tylko poprzez muzykę i śpiew, ale także poprzez wiarę w to, że dziedzictwo przetrwa, gdy będzie przekazywane z miłością i dzieleniem się.

Source: https://congluan.vn/giu-lua-hat-van-tu-lop-hoc-thieu-anh-sang-10323798.html