Podtrzymywanie tradycji ludowej muzyki południowowietnamskiej.

Pomimo licznych wzlotów i upadków, sztuka południowowietnamskiej muzyki ludowej (Đờn ca tài tử) została zachowana i promowana w Ca Mau dzięki miłości i pasji wielu pokoleń. Od obszarów wiejskich po ośrodki miejskie, dźwięki instrumentów i pieśni stały się nieodłącznym „duchowym pokarmem” w życiu mieszkańców najdalej na południe wysuniętego krańca kraju.

• Bac Lieu bierze udział w programie wymiany tradycyjnej muzyki południowowietnamskiej - prowincja Long An.
• Wiele szkół, zarówno w prowincji, jak i poza nią, zgłębia sztukę Don Ca Tai Tu (tradycyjną muzykę ludową Wietnamu Południowego).
• WITAMY NA PIERWSZYM NARODOWYM FESTIWALU MUZYKI TRADYCYJNEJ - BAC LIEU 2014
• Zachowaj duszę południowego Wietnamu poprzez Klub Tradycyjnej Muzyki Południowego Wietnamu.

Dzięki zaangażowaniu wszystkich szczebli i sektorów, rzemieślnicy i kluby Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) w swojej społeczności nieustannie przyczyniają się do podtrzymywania płomienia tej bogatej i wyjątkowej tradycyjnej formy sztuki.

Po męczącym dniu pracy, w wolnym czasie pan Huynh Van Ngoan (z gminy Chau Thoi) spotyka się z przyjaciółmi, którzy podzielają jego pasję do Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), aby wspólnie zaśpiewać kilka melodii. Dla niego to chwile relaksu, pomagające rozproszyć trudy i troski dnia codziennego.

Spotkanie Klubu Muzyki Tradycyjnej Huynh Ngoan.

Nieograniczona pasja pana Ngoana do melodyjnych tonów instrumentów kìm i bầu, harmonizujących ze słodkimi melodiami, była w nim zakorzeniona od młodości. Dlatego też, gdy nadarzyła się okazja nauki gry na tych instrumentach, pilnie studiował i doskonalił swoje umiejętności przez całe młode lata, stając się w końcu uznanym muzykiem.

Oprócz spotkań, podczas których śpiewa i gra na instrumentach, by zaspokoić swoją pasję, pan Ngoan wraz z kilkoma przyjaciółmi założył także Klub Muzyki Tradycyjnej Huynh Ngoan (którego jest prezesem). W jego ramach spotykają się miłośnicy tej tradycyjnej formy sztuki, którzy chcą uczestniczyć w różnych zajęciach i nauczać, pragnąc w ten sposób zachować i rozwijać tradycyjny ruch muzyczny w okolicy.

Sztuka tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej (đờn ca tài tử) została zachowana i rozwinięta, stając się źródłem duchowego pożywienia dla wielu ludzi. (Zdjęcie: LE TUAN ANH)

Może ci się spodobać

Zachowanie dziedzictwa kulturowego w kreatywnym środowisku miejskim.Mając 3 obiekty wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i 15 pozycji na Liście Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, Ho Chi Minh City jest „żywym skarbem” odzwierciedlającym głębię historii, tożsamość kulturową i bogate życie duchowe jego wyjątkowej społeczności miejskiej.

Prowincjonalny Komitet Partii Wojskowej konsekwentnie realizuje kluczowe zadania na koniec roku.Przewodnicząc rozszerzonemu posiedzeniu Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii Wojskowej w czerwcu 2026 r., które odbyło się po południu 24 czerwca, towarzysz Nguyen Ho Hai, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii Wojskowej, podkreślił potrzebę dalszej poprawy jakości szkolenia i gotowości bojowej oraz pomyślnego ukończenia lokalnych zadań wojskowych i obronnych kraju w 2026 r.

Ca Mau wyciąga wnioski z doświadczeń i wkrótce wprowadzi bezgotówkowy pobór opłat na dworcach autobusowych.25 czerwca w Thai Nguyen Departament Budownictwa prowincji Ca Mau zorganizował spotkanie robocze z Departamentem Budownictwa prowincji Thai Nguyen w celu wymiany doświadczeń w zakresie wdrażania elektronicznego systemu poboru opłat na dworcach autobusowych.

Uczniowie pana Huynh Van Ngoana pochodzą z różnych grup wiekowych: w średnim wieku, młodzi dorośli, a nawet dzieci. Pomimo różnic wieku, płci i zawodu, wszystkich łączy pasja do Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej). Dlatego nawet przy napiętym grafiku znajdują czas na wspólne słuchanie muzyki i śpiewanie.

Pan Huynh Van Ngoan, który przez ponad 18 lat uczył tradycyjnej wietnamskiej muzyki i śpiewu całe pokolenia uczniów, powiedział: „ Uczę, ponieważ chcę zachować melodie mojej ojczyzny dla przyszłych pokoleń; a moi uczniowie chcą je szerzyć dalej. To właśnie ta wspólna pasja i poświęcenie nas łączy, podtrzymując i rozwijając tradycyjny ruch muzyczny i śpiewaczy w naszej gminie”.

Artyści przybliżają zagranicznym turystom sztukę Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej). (Zdjęcie: LE TUAN ANH)

„Znam pana Ngoana od dawna, ale dopiero niedawno miałam okazję się u niego uczyć. Ponieważ pracuję daleko, wracam tylko kilka razy na kilka miesięcy, żeby poćwiczyć z nim śpiew. Od ponad 3 lat jestem zaangażowana w Klub Muzyki Tradycyjnej Huynh Ngoan i choć nieregularnie, wciąż cenię sobie ten wspólny dom. Melodie mojej ojczyzny zawsze towarzyszą mi w czasie spędzonym poza domem. Kiedy czuję się smutna, nucę kilka wersów, a moje serce się rozgrzewa, a moja ojczyzna wydaje się tak bliska” – powiedziała pani Bich Ngoan (gmina Chau Thoi).

Pan Nguyen Van Tieu, członek Klubu Muzyki Tradycyjnej Huynh Ngoan, z dumą powiedział: „Poza sezonem ja i moi koledzy podróżujemy do wielu miejsc, aby wykonywać muzykę tradycyjną, zarówno po to, by zarobić dodatkowe pieniądze na utrzymanie klubu, jak i by szerzyć melodie naszej ojczyzny, zaszczepiając w wielu ludziach miłość do muzyki tradycyjnej. Jestem bardzo dumny, że miałem swój mały wkład w zachowanie i rozwój muzyki tradycyjnej”.

Wykonywanie tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej w Obszarze Pamięci Południowowietnamskiej Muzyki Ludowej i Muzyka Cao Văn Lầu (Bạc Liêu Ward). (Zdjęcie: HỮU THỌ)

Może ci się spodobać

Miejsce spotkań, gdzie można posłuchać tradycyjnej muzyki i śpiewu ludowego, tuż obok targu Ben Thanh.Dom na rogu ulic Le Thanh Ton i Thu Khoa Huan (dzielnica Ben Thanh, Ho Chi Minh City) był kiedyś miejscem, do którego na początku XX wieku przybywała publiczność, aby posłuchać tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej.

Kiedy dzieci są czymś więcej niż tylko widzami.Dzieci dziś nie odwracają się od papierowych książek ani tradycyjnej sztuki; po prostu brakuje im „przestrzeni” na dostęp do dzieł sztuki zaprojektowanych specjalnie dla nich. Aby sztuka dziecięca mogła w pełni rozkwitnąć we współczesnym życiu, potrzebuje różnorodności w podejściu twórczym i zaangażowania czytelników.

Tradycyjna muzyka powraca do szkół.Miałem okazję uczestniczyć w kameralnym programie artystycznym zorganizowanym przez studentów Uniwersytetu An Giang – Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh City. Choć skala wydarzenia była niewielka, jego znaczenie było ogromne!

Sztuka Cai Luong (tradycyjnej wietnamskiej opery) jest powodem do dumy dla mieszkańców południowego Wietnamu, a w szczególności dla Ca Mau. Ta forma muzyczna , przesiąknięta esencją aluwialnej gleby rzeki, wywołuje niezliczone emocje; za każdym razem, gdy jej melodie rozbrzmiewają, słuchacze odczuwają głęboką tęsknotę, nostalgię i miłość do ojczyzny. To dzięki klubom i „strażnikom ognia”, takim jak pan Huynh Van Ngoan, Cai Luong jest stale podtrzymywany i rozwijany w społeczności, przyczyniając się do zachowania tego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, reprezentującego ludzkość przez lata.

Chuc Chi - Tien Luan

Źródło: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html