„Podtrzymywanie płomienia kultury Tay”

Lud Tay w prowincji Lao Cai jest rozproszony w wielu miejscowościach. W ostatnich latach, wraz z urbanizacją, wioski Tay zostały znacząco dotknięte, a wiele aspektów kulturowych zanikło, a nawet całkowicie zanikło. W obliczu tego zagrożenia, wiele miejscowości z liczną populacją Tay podjęło pozytywne kroki w celu ochrony i zachowania swojej tradycyjnej kultury, zwłaszcza w obrębie poszczególnych rodzin, tworząc ciągłość w zachowaniu i promowaniu pozytywnych wartości tej grupy etnicznej.

Pani Ha Thi Lan, 78-letnia rzemieślniczka z wioski Han w gminie Thuong Bang La, posiada bogaty repertuar pieśni i tańców ludowych etnicznych Tay. Regularnie uczy ich młodsze pokolenie mieszkańców gminy.

Rzemieślniczka Ha Thi Lan powiedziała: „Zawsze pragnę zachować tradycyjną kulturę, aby te piękne aspekty mogły przetrwać próbę czasu. Oprócz zajęć organizowanych przez gminę, uczę każdego, kto chce poznać melodie Then, tańce Dam Thuong itp.; odpowiadam również na pytania dotyczące rytuałów i odwiecznych rodzinnych zasad kulturowych ludu Tay”.

W rodzinie pani Lan język tay jest językiem dominującym. Od śniadania do pójścia spać wszystkie rozmowy odbywają się w języku ojczystym. Pani Lan wierzy, że język jest duszą narodu, a jego utrata oznacza utratę korzeni.

„Ich rodzice pracują cały dzień, więc ja zostaję w domu, żeby uczyć dzieci języka tay, śpiewać piosenki z „Then” i opowiadać bajki. Jeśli nie nauczę ich teraz, co jeśli zapomną wszystkiego, kiedy dorosną?” – martwiła się pani Lan. Każdego wieczoru śpiewa melodyjne piosenki z „Then”, usypiając dzieci i przekształcając swój mały dom na palach w tętniącą życiem szkołę kulturalną.

Poza językiem, kuchnia jest również istotnym „źródłem” podtrzymującym kulturę Tay. Od zbierania dzikich warzyw i przygotowywania glinianych garnków, po przygotowywanie ceremonialnych posiłków na specjalne okazje, każde danie i każda prezentacja niosą ze sobą wspomnienia i znaczenia, które pani Lan przekazała w swojej własnej kuchni.

Hoang Duong Bich, wnuczka pani Lan, podzieliła się: „W rodzinnej kuchni babcia i mama nauczyły mnie gotować ryż i piec ciasta. Nauczyły mnie tradycyjnych tańców i opowieści grupy etnicznej Tay, co bardzo mi się podobało”.

Mieszkańcy Lam Thuong od kilku dni z niecierpliwością oczekują Turnieju Piłki Nożnej Kobiet Mniejszości Etnicznych Prowincji Quang Ninh , w którym bierze udział żeńska reprezentacja piłkarska gminy.

Pani Hoang Thi Binh z wioski Khe Bin, która nigdy nie opuściła meczu dziewcząt w tradycyjnych strojach Tay Lam Thuong, była głęboko wzruszona, gdy jej drużyna wygrała mistrzostwa: „Dziewczyny z Lam Thuong są niezwykle utalentowane. Przyniosły barwy ludu Tay z Lam Thuong znajomym spoza prowincji”.

Zdobycie mistrzostwa jest zasłużoną nagrodą za podtrzymywanie kultury Tay w Lam Thuong, gdzie dziewczęta stanowią „jądro” podtrzymywania kultury w swoich rodzinach.

Pani Trieu Thi Thien, przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet gminy Lam Thuong, powiedziała: Kobiety w Lam Thuong są nie tylko „strażniczkami płomienia” tradycyjnego rzemiosła, ale także aktywną siłą, która dba o zachowanie, udoskonalenie i przekazywanie tego rzemiosła przyszłym pokoleniom.

Uznając, że „podtrzymywanie płomienia” kultury Tāy jest kluczowym zadaniem i fundamentem rozwoju lokalnego, zarówno Lam Thuong, jak i Thuong Bang La podjęły wiele praktycznych działań wspierających zachowanie i promocję kultury Tāy. W lokalnych centrach kultury otwarto lekcje języka Tāy, śpiewu i gry na lutni Tinh; przywrócono tradycyjne festiwale i zorganizowano je na większą skalę; wspierano również produkcję i promocję brokatu i rękodzieła.

Włączenie kultury Tay do programów turystyki lokalnej jest skutecznym podejściem, ponieważ pomaga ludziom zarobić dodatkowe pieniądze i motywuje ich do dumy ze swojej kultury oraz jej pielęgnowania.

Pan Nguyen Huu Diep, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Thuong Bang La, powiedział: Lokalny komitet partyjny i rząd zobowiązują się do zachowania i upowszechniania typowych wartości kulturowych, takich jak taniec Dam Thuong, śpiew Then, gra na lutni Tinh, Festiwal Long Tong i tradycyjne domy na palach; jednocześnie gmina prowadzi działania propagandowe, aby zachęcić rzemieślników do przekazywania wiedzy młodszemu pokoleniu, łącząc zachowanie tradycyjnej kultury z turystyką lokalną, aby osiągnąć cel, jakim jest podtrzymywanie „płomienia” tradycji zawsze płonącego jasno w Thuong Bang La.

„Płomień” kultury Tay jest podtrzymywany nie tylko dzięki indywidualnym wysiłkom, ale także dzięki miłości i jedności każdej rodziny i społeczności. Dzięki wspólnym wysiłkom rządu, społeczności, a zwłaszcza wytrwałości i poświęceniu każdej rodziny, ten „płomień” na zawsze oświetli drogę zrównoważonego rozwoju i zachowa tożsamość dla przyszłych pokoleń. Ponieważ kultura to nie tylko dziedzictwo przeszłości, ale także „źródło”, które karmi teraźniejszość i kształtuje przyszłość.

Źródło: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html