Usuwanie miejskich zatorów na targu Ngo Sy Lien.

Położony w gęsto zaludnionym obszarze, na skrzyżowaniu wielu ulic prowadzących do śródmieścia, targ Ngo Sy Lien jest jednym z „gorących punktów” w kontekście problemów miejskich i środowiskowych. Dzięki zdecydowanemu zaangażowaniu lokalnych władz, w tym Stowarzyszenia Weteranów z okręgu, które regularnie przypomina, edukuje i zachęca sprzedawców do rozstawiania straganów i wkraczania na chodniki i drogi, sytuacja sprzedawców rozstawiających stragany i wkraczających na chodniki i drogi znacznie się poprawiła, co przełożyło się na czystszy i bardziej uporządkowany krajobraz miejski na wielu ulicach.

Z elastycznej i adaptacyjnej polityki

O godzinie 7 rano, w palącym słońcu przekraczającym 37 stopni Celsjusza, pan Luu Van Tuan, przewodniczący Stowarzyszenia Weteranów Dzielnicy Van Mieu-Quoc Tu Giam, wraz z innymi członkami, był już obecny na punkcie kontrolnym, dbając o bezpieczeństwo, porządek i higienę otoczenia w alei targowej Ngo Sy Lien. Mając prawie 70 lat, w intensywnym letnim upale, który na zewnątrz momentami przekraczał 40 stopni Celsjusza, pan Tuan i wielu innych starszych członków zachowali sprawność i energię, spacerując po ulicach alei Ngo Sy Lien, Nguyen Nhu Do, Tran Quy Cap... nieustannie przypominając i zachęcając ludzi do załatwiania interesów w wyznaczonych miejscach i niewkraczania na chodniki.

Stowarzyszenie Weteranów z okręgu Van Mieu – Quoc Tu Giam, złożone wyłącznie z weteranów w wieku 70–80 lat, z entuzjazmem uczestniczy w obsadzaniu punktów kontrolnych, aby zapewnić bezpieczeństwo i porządek na targu Ngo Sy Lien. Zdjęcie: Quyen An.

Ocierając pot z twarzy, pan Luu Van Tuan poinformował, że Stowarzyszenie Weteranów okręgu Van Mieu-Quoc Tu Giam liczy ponad 2000 członków. Od marca 2026 roku, w ramach zadania Komitetu Sterującego okręgu nr 197, dotyczącego przywracania porządku miejskiego, Stowarzyszenie Weteranów odpowiada za utrzymanie porządku i czystości w rejonie targowiska Ngo Sy Lien oraz na odcinku ulicy Nguyen Khuyen.

„Podzieliliśmy zespół na sześcioosobowe grupy, z których każda pełniła dyżur na punkcie kontrolnym na targu w godzinach od 7:00 do 10:00 i od 15:00 do 18:00. Niezależnie od pogody, doświadczeni funkcjonariusze zmieniali się, aby zachęcać i przypominać ludziom, czasami uciekając się nawet do surowych środków, takich jak grzywny, aby zniechęcić do naruszeń. Zespół na punkcie kontrolnym codziennie nagrywał filmy i robił zdjęcia ulic, aby raportować je Komitetowi Sterującemu. Dlatego też działania propagandowe i przypominające były częste, ciągłe i dokładne. Z czasem przywracanie porządku stopniowo stało się regularną praktyką” – powiedział pan Tuan.

Weterani w okręgu są podzieleni na zespoły, pracujące na dwie zmiany dziennie, regularnie przypominając i namawiając ludzi do załatwiania spraw w wyznaczonych miejscach i niewkraczania na chodniki i drogi. Zdjęcie: Quyen An.

Według wielu mieszkańców, targ Ngo Sy Lien był niegdyś miejscem, gdzie w okręgu Van Mieu-Quoc Tu Giam toczyły się intensywne rozmowy o problemach urbanistycznych i środowiskowych. Ze względu na gęstą zaludnienie, wąskie uliczki, liczne obiekty noclegowe, restauracje i punkty usługowe, a także fakt, że obecnie na ulicy działa wiele firm działających od dziesięcioleci, handel i sprzedaż odbywały się tu w dość chaotyczny sposób. Czasami ludzie rozstawiali stragany wylewające się na ulicę, a śmieci były wszędzie. Ale teraz sytuacja się zmieniła…

Reporterzy od kilku dni obserwują, że handel na targu Ngo Sy Lien i okolicznych ulicach przebiega sprawniej niż wcześniej. Praktyka sprzedaży towarów na ulicy ustała. Stan sanitarny w okolicy wyraźnie się poprawił. Ulice, które wcześniej były trudne do pokonania dla samochodów, zostały oczyszczone z korków. Turyści mają teraz chodniki z chodników.

Krajobraz miejski na targu Ngo Sy Lien zmienił się, ponieważ ludzie zaczęli przestrzegać przepisów i przestali sprzedawać towary na chodnikach. Zdjęcie: Quyen An.

Odnosząc się do zmian w porządku miejskim, pan Nguyen Van Binh, wieloletni mieszkaniec i handlarz na targowisku Ngo Sy Lien, powiedział: „Surowy zakaz sprzedaży towarów na chodnikach może spowolnić działalność wielu drobnych handlarzy, ponieważ ich towary muszą być przenoszone do wewnątrz, ale w zamian porządek miejski i higiena środowiska uległy poprawie. Mieszkańcy i turyści mają lepsze chodniki, a ulice są czystsze. Ja i wielu innych mieszkańców zdecydowanie popieramy tę politykę”.

Jak możemy położyć kres zjawiskom „porwań i porzucania”?

Dzięki ciągłemu i surowemu egzekwowaniu przepisów dotyczących naruszeń przez kilka miesięcy, porządek miejski na targu Ngo Sy Lien wyraźnie się poprawia. Co istotne, zmieniło się poczucie porządku wśród mieszkańców. Praktyka „przestrzegania zasad” – sprzątania jednego dnia i ponownego rozstawiania straganów następnego – zmalała.

Dzieląc się swoimi doświadczeniami z udanego sprzątania chodników w „gorącym punkcie” targowiska Ngo Sy Lien, pan Luu Van Tuan uśmiechnął się i powiedział, że zarządzanie miastem może być skuteczne i zrównoważone tylko wtedy, gdy cieszy się konsensusem i wsparciem samych mieszkańców.

Ulice są czyste, a chodniki przestronne w okolicy targowiska Ngo Sy Lien. Zdjęcie: Quyen An.

„Podejście okręgu nie polega na radykalnej „eliminacji”, lecz na skupieniu się na „reorganizacji przestrzeni produkcyjnej i mieszkalnej”. Samorząd lokalny dąży do znalezienia harmonijnej równowagi między przestrzeganiem praworządności a uzasadnionymi prawami socjalnymi obywateli. Elastyczne podejście, bliskie obywatelom i stanowcze wobec osób celowo łamiących prawo, przyniosło szeroki konsensus” – powiedział pan Tuan.

Chociaż porządek miejski na targu Ngo Sy Lien stopniowo się poprawia, Komitet Sterujący Dzielnicy nr 197 przyznaje, że obszar ten pozostaje złożony ze względu na utrwalone nawyki mieszkańców. Ryzyko „rozpoczęcia czegoś, a następnie porzucenia” lub ponownego wtargnięcia na chodniki i drogi w celach biznesowych nadal utrzymuje się po odejściu funkcjonariuszy, zwłaszcza na mniejszych ulicach i obszarach z długo działającymi nieformalnymi targowiskami.

Aktywność handlowa na rynku pozostaje żywa i odbywa się w sposób bardziej uporządkowany i świadomy. Zdjęcie: Quyen An.

W obliczu tych wyzwań, Stowarzyszenie Weteranów Ward zaproponowało zmianę modelu z „zarządzania administracyjnego” na „zarządzanie oparte na społeczności”, zachęcając do uczestnictwa i współpracy mieszkańców. Osiedla mieszkaniowe i grupy sąsiedzkie powinny wyznaczyć urzędników i liderów społeczności do współpracy z grupą zadaniową w okresach szczytowych prac porządkowych, podnosząc w ten sposób świadomość społeczną i zachęcając ludzi do współpracy w celu ochrony własnego środowiska.

Jednocześnie Stowarzyszenie zaproponowało zainstalowanie systemów kamer monitorujących wykroczenia, promowanie stosowania technologii w zarządzaniu miastem, tworzenie kanałów zgłaszania online na platformach cyfrowych lub aplikacjach władz lokalnych, tworzenie warunków, w których ludzie będą mogli łatwo robić zdjęcia i przesyłać informacje o wykroczeniach, takich jak wkraczanie na teren publiczny lub nielegalne parkowanie, wspierając w ten sposób służby funkcjonalne w szybkiej reakcji na te wykroczenia.

Oczywiste jest, że utrzymanie porządku miejskiego to proces długotrwały, wymagający wytrwałości, determinacji i konsensusu całego społeczeństwa. Dzięki silnemu zaangażowaniu całego systemu politycznego oraz determinacji komitetów partyjnych, władz i mieszkańców, krajobraz miejski Hanoi staje się coraz bardziej atrakcyjny, czysty, cywilizowany i nowoczesny.

Źródło: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html