Rano 4 czerwca w Ho Chi Minh City Departament Zarządzania Zasobami Wodnymi i Budownictwa zorganizował konferencję mającą na celu wdrożenie Dekretu nr 74/2026/ND-CP regulującego zarządzanie, użytkowanie i eksploatację zasobów infrastruktury wodnej (zwanego dalej Dekretem 74) oraz Dekretu nr 115/2026/ND-CP regulującego ceny produktów i usług związanych z zasobami wodnymi oraz polityki wsparcia państwa w zakresie zarządzania i eksploatacji obiektów infrastruktury wodnej (zwanego dalej Dekretem 115).

Pan Nguyen Hong Khanh, zastępca dyrektora Departamentu Zarządzania Zasobami Wodnymi i Budownictwa. Zdjęcie: Le Binh .
W konferencji wzięli udział przedstawiciele jednostek podlegających Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska , Ministerstwu Finansów oraz operatorzy projektów irygacyjnych z 14 prowincji i miast na południe od Da Nang.
Na konferencji przedstawiciele różnych jednostek zaprezentowali najważniejsze treści Dekretu 74 i Dekretu 115, a także nowe przepisy dotyczące zarządzania aktywami infrastruktury nawadniającej, mechanizmu ustalania cen produktów i usług nawadniających oraz polityki wsparcia państwa w zakresie zarządzania i eksploatacji obiektów nawadniających.
Według pana Nguyena Huu Binha, dyrektora Departamentu Zarządzania Aktywami Publicznymi ( Ministerstwo Finansów ), jednym z istotnych postanowień Dekretu 74 jest promowanie decentralizacji uprawnień w zakresie alokacji aktywów. Zgodnie z nowymi przepisami, Minister Rolnictwa i Środowiska decyduje o alokacji aktywów w projektach zarządzanych przez Ministerstwo, natomiast Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podejmuje decyzje w sprawie projektów zarządzanych przez gminę. Oczekuje się, że ta regulacja skróci czas realizacji procedur alokacji aktywów po inwestycji i wzmocni proaktywną rolę gmin.

Oczekuje się, że Dekret 74 rozwiąże długotrwałe problemy związane z zarządzaniem zasobami infrastruktury irygacyjnej, jednocześnie zwiększając autonomię miejscowości w zakresie alokacji i eksploatacji tych zasobów. Zdjęcie: Le Binh .
Dekret 74 wprowadza również wiele regulacji dotyczących zarządzania aktywami infrastruktury irygacyjnej zainwestowanymi w przedsiębiorstwa z udziałem kapitału państwowego. W szczególności doprecyzowuje mechanizm monitorowania amortyzacji, amortyzację aktywów oraz metodę ustalania wartości aktywów w projektach, które zostały oddane do użytkowania, ale których wartość nie została jeszcze ustalona.
Ponadto nowy dekret doprecyzowuje przepisy dotyczące utrzymania obiektów irygacyjnych, dostosowując je do przepisów dotyczących nawadniania, budownictwa i zarządzania majątkiem publicznym. Jasne określenie obowiązków, źródeł finansowania i metod utrzymania ma stworzyć ujednoliconą podstawę prawną dla jednostek zarządzających i obsługujących te obiekty.
Odnosząc się do Dekretu 115 w sprawie cen produktów i usług nawadniających oraz polityki wsparcia ze strony państwa, pani Phung Thi Anh Ngoc, dyrektor Departamentu Zarządzania Cenami (Ministerstwo Finansów), stwierdziła, że jest to dokument, na który samorządy i operatorzy projektów nawadniających czekali od wielu lat.
W związku z tym nowy dekret wyraźnie odzwierciedla politykę decentralizacji i delegowania uprawnień w zakresie zarządzania cenami. Władze lokalne mają teraz możliwość samodzielnego opracowywania i decydowania o konkretnych cenach w ramach swojej jurysdykcji, bez konieczności przeprowadzania jak dotychczas wielopoziomowego procesu raportowania. To znacznie skraca procedury administracyjne, czas i koszty związane z opracowywaniem planów cenowych.

Pani Phung Thi Anh Ngoc: „Dekret 115 rozszerza decentralizację zarządzania cenami, tworząc podstawę prawną do ustalania cen produktów i usług nawadniających, które są dostosowane do praktycznej sytuacji każdej lokalizacji”. Zdjęcie: Le Binh .
Dekret uzupełnia również podstawę prawną ustalania cen niektórych produktów i usług powstających w trakcie eksploatacji systemów nawadniających oraz doprecyzowuje zasady ustalania cen w zależności od szczebla zarządzania. Jednocześnie dekret upraszcza procedury planowania, budżetowania i rozliczania.
Kolejnym nowym przepisem jest szczegółowe uregulowanie mechanizmu wsparcia reagowania na suszę, niedobór wody i wtargnięcie wody słonej na każdym etapie klęski żywiołowej, jasno określające obowiązki budżetów lokalnych i centralnych w zakresie zapewniania środków na wdrożenie.
„Dekret 115 zasadniczo usunie największe przeszkody w obecnym mechanizmie ustalania cen produktów i usług nawadniających” – powiedziała pani Ngoc.
Przemawiając na konferencji, pan Nguyen Hong Khanh, zastępca dyrektora Departamentu Zarządzania i Budownictwa Nawadniającego, stwierdził, że dekrety 74 i 115 to dwa ważne dokumenty, które przyczyniają się do stworzenia ram prawnych dla zarządzania i eksploatacji obiektów nawadniających w nowym kontekście. Te nowe przepisy nie tylko rozwiązują wiele istniejących trudności praktycznych, ale także tworzą podstawy do poprawy efektywności zarządzania majątkiem publicznym i bardziej oszczędnego i efektywnego wykorzystania zasobów państwowych.
Wydanie tych dwóch dekretów wyraźnie świadczy o polityce promowania decentralizacji i delegowania uprawnień do władz lokalnych, w połączeniu ze zwiększeniem odpowiedzialności agencji zarządzających i jednostek obsługujących systemy nawadniające. Stanowi to również podstawę dla bardziej proaktywnego zarządzania zasobami infrastruktury nawadniającej przez władze lokalne, ustalania cen produktów i usług nawadniających oraz wdrażania polityki wsparcia ze strony państwa.

Oczekuje się, że Dekrety 74 i 115 rozwiążą wiele przeszkód w zarządzaniu zasobami infrastruktury irygacyjnej oraz mechanizmem ustalania cen usług irygacyjnych. Zdjęcie: Le Binh .
Pan Khanh zwrócił się do Departamentów Rolnictwa i Środowiska, Departamentu Finansów, operatorów projektów nawadniających i innych właściwych agencji z prośbą o pilne zapoznanie się z nową treścią obu dekretów i dokładne zrozumienie jej treści w celu zorganizowania ich ujednoliconego i zsynchronizowanego wdrożenia od momentu wejścia dokumentów w życie.
„Skuteczne wdrożenie obu dekretów przyczyni się do poprawy jakości zarządzania i eksploatacji systemów nawadniających, zapewniając w przyszłości usługi dla produkcji rolnej, źródeł utrzymania ludności oraz zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy” – oczekiwał pan Khanh.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/go-nut-that-quan-ly-tai-san-va-gia-dich-vu-thuy-loi-d814840.html








Komentarz (0)