Życzę powodzenia na pierwszym targu w roku.

Rankiem trzeciego dnia Księżycowego Nowego Roku tradycyjne targi zaczęły się ponownie otwierać. Kupujący i sprzedający modlili się o pomyślny przebieg handlu, pomyślność i spokój w nowym roku.

Działalność ludzi polegająca na kupnie i sprzedaży na tradycyjnym targu w poranek trzeciego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku).

Turkot ciężarówek dostawczych i radosny śmiech kobiet przybywających na targ Tuy Hoa o 3 lub 4 nad ranem trzeciego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku) wniosły powiew świeżości do tego miejsca. Choć targ Tuy Hoa jest duży, dziś nie było na nim tłoczno, nie z powodu braku towarów, ale raczej z powodu tradycji kupowania szczęśliwych przedmiotów pierwszego dnia roku. Sprzedawcy spokojnie rozkładali swoje stragany i radośnie witali klientów, licząc na pomyślność w nadchodzących dniach.

Kobiety na noworocznym targu najchętniej kupują białą sól i orzechy betelowe, licząc na to, że przyniosą im szczęście.

Po dwóch dniach przerwy, rankiem trzeciego dnia Tet (Księżycowego Nowego Roku), pani Tran Thi Hang, mała sprzedawczyni na targu Tuy Hoa, przybyła na targ wcześnie rano, aby rozstawić swoje stoisko. Nie martwiła się o dużą sprzedaż; miała tylko nadzieję, że ktoś przyjdzie do jej stoiska jako pierwszy klient – ​​jeden lub dwóch kupujących wystarczy. „Zgodnie z coroczną tradycją, sprzedawcy zawsze otwierają swoje stoiska trzeciego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Na początku roku na moim stoisku może nie być zbyt wiele towaru, ale wciąż muszę sprzedać, aby dobrze rozpocząć rok i mieć nadzieję na pomyślny rok” – powiedziała z entuzjazmem pani Hang.

O świcie ludzie przychodzili już na targowisko Tuy Hoa, aby kupić świeże owoce.

Nie tylko pani Hang, ale także pani Luong Thi Minh Phuong, mała sprzedawczyni na targu Binh Kien, otworzyła o świcie świeżo sprowadzone z Da Lat owoce i ułożyła je na wystawowych półkach. Oprócz owoców znajdowały się tam orzechy betelowe, biała sól i ofiary, a obok półki ze świeżymi chryzantemami i mieczykami, które właśnie zostały dostarczone na jej stragan przez ogrodników. Pani Phuong podzieliła się: „Trzeciego dnia Tet wiele rodzin modli się do swoich przodków, więc muszą kupić owoce i świeże kwiaty na tę ceremonię. Dlatego wystawiam te rzeczy, aby każdy, kto ich potrzebuje, mógł je wygodnie kupić. Sprzedaż pierwszego dnia roku służy głównie do zapewnienia szczęścia i pomyślności, więc niezależnie od tego, czy sprzedam dobrze, czy nie, i tak jestem szczęśliwa, dopóki jestem na targu, aby rozpocząć nowy rok”.

Pierwszy targ w roku ma dla mieszkańców ogromne znaczenie, ponieważ liczą na pomyślność na początku roku i modlą się o pokój, szczęście i dobrobyt. Udanie się na targ i dokonanie pierwszej sprzedaży w roku to również piękny zwyczaj, tradycja i element kulturowy mieszkańców wschodnich regionów prowincji.

Odpowiadając na lokalne zapotrzebowanie, sprzedawcy na targu w Dzielnicy 7 oferują szeroką gamę świeżych i pysznych owoców morza.

Mieszkając w pobliżu targowiska i będąc świadkiem i świadkiem tętniącej życiem atmosfery handlu i sprzedaży przez wiele lat, pan Tran Thien (dzielnica Tuy Hoa) powiedział: „Zamiast jak zwykle wstawać wcześnie rano, żeby poćwiczyć z przyjaciółmi w pobliżu, dziś wybrałem się na targowisko z żoną. Kupiliśmy białą sól, orzechy betelowe, owoce i kilka zielonych warzyw. Kupiliśmy to, za co oferowali sprzedawcy, bez targowania się, licząc na to, że zarówno my, jak i sprzedawcy, będziemy mieli szczęście i sukces”.

Pierwszego dnia targ tętnił życiem, a na wystawach prezentowano szeroki wybór towarów. Świeże kwiaty, świeże warzywa i owoce, owoce morza, sól i orzechy betelowe cieszyły się największym zainteresowaniem, przyciągając wielu kupujących. Wiele osób uważa, że ​​pierwszego dnia roku wszystkie rodzaje żywności są świeże, a ceny znacznie spadły w porównaniu z ostatnim dniem poprzedniego roku.

Wiele gospodyń domowych kupuje także świeże kwiaty na pierwszym targu w roku, aby udekorować nimi swoje domy na święto Tet.

Pani Nguyen Thi Nhung, drobna handlarka na targu Tan Hiep (dzielnica Tuy Hoa), powiedziała: „Jeśli 29. dnia 12. miesiąca księżycowego kwiaty mieczyka kosztują 130 000 VND/doniczkę (10–12 łodyg), to trzeciego dnia święta Tet kosztują tylko 30 000–40 000 VND/doniczkę. Owoce również spadły o 10 000–15 000 VND/kg (w zależności od gatunku). Jednak świeże ryby, krewetki i kalmary są nadal drogie ze względu na utrzymujący się wysoki popyt”.

Informacje od zarządów targowisk wskazują, że po sesji targowej rano trzeciego dnia Tet (Lunarnego Nowego Roku) sprzedawcy żywności powrócą do normalnej działalności; jednak stragany z obuwiem, akcesoriami, odzieżą, artykułami gospodarstwa domowego itp. mogą pozostać zamknięte przez dłuższy czas z powodu braku klientów. Zarządy targowisk ogłosiły również i zorganizowały strefy handlowe, aby ułatwić handel i lepiej zaspokoić potrzeby mieszkańców.

W zachodnich regionach prowincji tradycyjne targi otwierają się wcześniej, niektóre już po południu pierwszego dnia Tet lub rano drugiego dnia. Supermarkety i sklepy również zaczynają się otwierać, zapewniając wystarczającą podaż towarów, aby zaspokoić popyt konsumentów.

Źródło: https://baodaklak.vn/kinh-te/202602/gui-may-man-vao-phien-cho-dau-nam-db00769/