Dwie strony życia

Tradycyjna opera wietnamska (hat boi), która ma swoje początki w XIII wieku i była rozrywką arystokracji królewskiej, stopniowo przenikała do życia ludzi, stając się wartością duchową i kulturową, głęboko zakorzenioną w stylu życia mieszkańców południowego Wietnamu, a w szczególności Sajgonu i Ho Chi Minha .

Hát bội, znane również jako hát tuồng, to popularna forma teatru ludowego we wszystkich trzech regionach Wietnamu. Okres od 1848 do 1883 roku, za panowania cesarza Tự Đức, uważany jest za złoty wiek tej sztuki. Według badań Đinh Bằng Phi, artysty ludowego, rozwój hát bội znajduje wyraźne odzwierciedlenie w życiu wiejskim oraz w stylu życia cesarzy na dworze królewskim. W szczególności sztuka „Dwie strony życia” Tradycyjnego Teatru Opery Ho Chi Minh City jest wystawiana w każdy weekend w Mauzoleum Generała Le Van Duyeta (dzielnica Binh Thanh) oraz w Sajgońskim Zoo (dzielnica 1). Przed każdym spektaklem teatr często organizuje interaktywne sesje poświęcone charakteryzacji postaci, grze na tradycyjnych instrumentach muzycznych itp., aby widzowie mogli poznać i docenić tę wyjątkową, tradycyjną formę sztuki. Vietnam.vn zaprasza do obejrzenia zdjęć postaci z tradycyjnej opery ze sztuki „Dwie strony życia” autorstwa Thi Tho Doan. Autorka zgłosiła tę kolekcję zdjęć do konkursu fotograficznego i wideo „Szczęśliwy Wietnam”, organizowanego przez Ministerstwo Informacji i Komunikacji . Sztuka tworzenia masek w tradycyjnej operze wietnamskiej (Hát Bội) polega zasadniczo na symbolicznym przedstawianiu wyglądu postaci. Aktorzy muszą włożyć wiele wysiłku w naukę nakładania makijażu i malowania masek, odpowiednio do roli i typu postaci. Każdy kolor przedstawiony na twarzy lub kostiumie ma swoje znaczenie i odzwierciedla osobowość postaci – „łagodną” lub „niegodziwą”. Oto kilka „sekretów” pozwalających zrozumieć i rozpoznać postacie na tradycyjnej scenie opery wietnamskiej: czerwone tło twarzy symbolizuje lojalnego i cnotliwego bohatera; blada biel symbolizuje zdradzieckiego i pochlebnego urzędnika; czerń symbolizuje osobę prostą, prostolinijną i porywczą, ale uczciwą i prawdomówną; blada szarość symbolizuje osobę starszą; zieleń symbolizuje przebiegłe i oszukańcze jednostki, demony i złe duchy… Rysowanie kół wokół oczu ma również wiele różnych znaczeń: koła ukośne oznaczają młodego wojownika (dziecko generała), a koła pionowe – generała wojskowego. Twarz z wieloma pręgami wskazuje na niegodziwca, bandytę lub heretyka. Kręcona, czarna broda wskazuje na osobę o gwałtownym, porywczym temperamencie. Krótka broda (czarna lub ruda) sugeruje osobę z poczuciem humoru. Broda przypominająca mysz oznacza osobę gadatliwą i impulsywną. W szczególności, ciągła, wielobarwna broda występuje w trzech kolorach: czarnym – oznaczającym kłamliwego pochlebcę; srebrnym – bohaterskiego weterana; i czerwonym – zdradzieckiego generała, czarownika lub czarownicę.

Dlatego twarze malowane w tradycyjnej operze wietnamskiej w wyrazistych odcieniach i kontrastujących kolorach są często wykorzystywane do malowania twarzy generałów, osób o silnej woli, zaciekłych lub wyjątkowych. Twarze malowane w neutralnych, delikatnych odcieniach są zazwyczaj wykorzystywane do malowania twarzy starszych uczonych, drwali, kobiet i dzieci... W 2024 roku Ministerstwo Informacji i Komunikacji we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Artystów Fotografików będzie kontynuować konkurs fotograficzny i filmowy „Szczęśliwy Wietnam” na stronie internetowej.   Konkurs https://happy.vietnam.vn jest otwarty dla wszystkich obywateli Wietnamu i cudzoziemców w wieku 15 lat i starszych. Celem konkursu jest wyróżnienie osób i grup, które publikują wartościowe materiały informacyjne, wnosząc praktyczny wkład w promowanie pięknego wizerunku Wietnamu na świecie. Dzięki temu mieszkańcy Wietnamu, Wietnamczycy mieszkający za granicą oraz przyjaciele z zagranicy mają dostęp do autentycznych zdjęć Wietnamu, jego mieszkańców, osiągnięć w zakresie przestrzegania praw człowieka i dążenia do szczęśliwego Wietnamu. W każdej kategorii konkursowej (zdjęcia i filmy) przewidziano następujące nagrody i ich wartości: – 1 złoty medal: 70 000 000 VND – 2 srebrne medale: 20 000 000 VND – 3 brązowe medale: 10 000 000 VND – 10 nagród pocieszenia: 5 000 000 VND – 1 praca z największą liczbą głosów: 5 000 000 VND. Zwycięzcy zostaną zaproszeni przez Komitet Organizacyjny do wzięcia udziału w ceremonii wręczenia nagród i certyfikatów, transmitowanej na żywo przez telewizję wietnamską.

Vietnam.vn