Emocje podczas zawodów w przeciąganiu liny w wiosce Huu Chap.

(CLO) Rytuał i gra w przeciąganie liny w wiosce Huu Chap to aktywność budująca wspólnotę, która podkreśla siłę jedności pracy i produkcji oraz walki z obcymi najeźdźcami.

Co roku czwartego dnia pierwszego miesiąca księżycowego mieszkańcy wioski Huu Chap (obecnie część okręgu Hoa Long, miasta Bac Ninh , prowincji Bac Ninh) organizują wyjątkowe zawody w przeciąganiu liny z użyciem bambusowych tyczek.

Festiwal przeciągania liny w wiosce Huu Chap odbywa się co roku na początku nowej wiosny, aby wyrazić wdzięczność i upamiętnić zasługi pięciu bóstw opiekuńczych wioski, które w VI wieku przyczyniły się do oporu przeciwko najeźdźcom z Liang.

Młodzi mężczyźni we wsi niosą „linę” z wiejskiej świątyni na dziedziniec. Zdjęcie: V. Giang

Unikalną cechą zawodów w przeciąganiu liny w wiosce Huu Chap jest to, że zamiast liny używa się całych łodyg bambusa.

Legenda głosi, że w przeszłości mieszkańcy Huu Chap byli zatrudniani do transportu drewna w wioskach nad rzeką i cieszyli się dużym zaufaniem cechów zajmujących się transportem drewna z innych regionów. Dlatego też święto wioski wiąże się z tradycją przeciągania liny. Jest to ważne wydarzenie, które wzmacnia spójność społeczności, oddając hołd sile jedności w pracy i produkcji, podboju natury i walce z najeźdźcami na przestrzeni dziejów narodu.

W tym roku bambus użyty w konkursie został zakupiony w prowincji Bac Giang na pół miesiąca przed Nowym Rokiem Księżycowym. Wybór bambusa na liny został przeprowadzony z wielką starannością i dbałością przez miejscową ludność.

Dwie wybrane łodygi bambusa muszą spełniać następujące kryteria: proste, ani za stare, ani za młode, z kwitnącymi końcówkami i liśćmi oraz bez uszkodzeń spowodowanych przez owady i próchnicy. Bambus jest usuwany z sęków i gałęzi, a następnie oczyszczany kawałkiem ceramiki, aby odsłonić biały rdzeń. Oba końce łodyg bambusa są przycinane prostopadle, bez pęknięć, a łączna liczba węzłów na każdej łodydze musi być nieparzysta.

Członkowie obu drużyn siłują się na rękę przed meczem. Zdjęcie: gazeta Bac Ninh.

Aby ułatwić przeciąganie liny, mieszkańcy wioski zrobili również dwa poziome drążki symbolizujące wschód i zachód. Służyły one jako punkty podparcia, których gracze mogli się trzymać podczas przeciągania.

Pomiędzy dwoma bambusowymi łodygami znajdują się trzy spiralne okręgi wykonane z plecionych pasków bambusa o różnych rozmiarach; miejscowi nazywają je kształtami pająków. Po ułożeniu bambusowa lina jest wieszana przed wejściem do świątyni wioski, aby poinformować bóstwo wioski o zakończeniu przygotowań do zawodów.

Tradycyjnie rytuał przeciągania liny w Huu Chap musi być zawsze wykonywany w kierunku wschód-zachód. Drużyny przeciągania liny składają się z silnych młodych mężczyzn z wioski, podzielonych na dwie strony, wschodnią i zachodnią, z których każda liczy 35 zdrowych mężczyzn w wieku 30-37 lat, których rodziny nie są w żałobie.

W konkursie bierze udział grupa starszych grających na gongach i bębnach, czterech mężczyzn „Hoa” trzymających flagi ceremonialne oraz czterech mężczyzn „Ve” pełniących rolę dyrygentów.

Obie drużyny dały z siebie wszystko w meczu, dopingowanym przez mieszkańców i turystów. Zdjęcie: Gazeta Bac Ninh

Gra była żywiołowa, zatłoczona i hałaśliwa. Obie drużyny rozegrały trzy rundy, a ludzie stali wokół, dopingując je i wiwatując, czekając na trzecią rundę, zanim rzucili się do ataku, by pomóc drużynie Wschodu wygrać, wierząc, że jeśli wygra, bóstwo obdarzy ich obfitymi plonami.

Ze swoimi tradycyjnymi wartościami kulturowymi i historycznymi, rytuałami i grą w przeciąganie liny, wioska Huu Chap została wpisana na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego i uznana przez UNESCO za Wielonarodowe Dziedzictwo Kulturowe w 2015 r.

Vu

Źródło: https://www.congluan.vn/hao-hung-hoi-thi-keo-co-lang-huu-chap-post332620.html