Badacz kultury Hue , Nguyen Xuan Hoa, przekazał w 2022 r. dwa artefakty, które z tej okazji wystawiono na wystawie.

Wydłużanie drogi zachowania dziedzictwa

Według pana Ngo Van Minha, dyrektora Królewskiego Muzeum Starożytności w Hue, proces przyjmowania darowanych artefaktów rozpoczął się bardzo wcześnie, stając się stałym elementem procesu powstawania i rozwoju muzeum. Od czasu wprowadzenia polityki socjalizacji w 1995 roku, muzeum otrzymało 466 artefaktów i grup artefaktów o zróżnicowanych materiałach, funkcjach i z różnych epok: od ceramiki, porcelany, kamienia, brązu i drewna po tkaniny, papier, szkło, kryształ i kość słoniową…

„Przekazanie artefaktów nie tylko uzupełnia materiały wystawowe, ale także pokazuje zaangażowanie społeczności w zachowanie pamięci kulturowej narodu” – podkreślił pan Minh.

Wśród darczyńców jest wiele wzruszających historii. Artysta ludowy Tran Do (wioska garncarska Bat Trang – Hanoi ), który z tej okazji przywiózł do Hue swoje dzieło sztuki „Smoczy Koń”, powiedział: „Od wielu lat ja i mieszkańcy wioski garncarskiej pragnęliśmy przekazać Hue dzieła sztuki ze znakiem Bat Trang. To wyraz naszego przywiązania do tego dziedzictwa kulturowego”.

Artysta ludowy Tran Do (po prawej) prezentuje na wystawie swoje dzieło pt. „Dragon Horse”.

Nguyen Xuan Hoa, badacz kultury Hue, wyraził zaskoczenie skalą i głębią wystawy: „Mając na wystawie zaledwie ponad 40 artefaktów, możemy już dostrzec ich bogactwo i wyjątkową wartość. Jeśli takie wystawy będą kontynuowane, społeczność lepiej zrozumie znaczenie darowizny, zachęcając w ten sposób rodziny posiadające starożytne artefakty do przekazywania ich do muzeum”.

Wielu kolekcjonerów antyków w Hue również dyskretnie wspierało tę inicjatywę przez lata. Pan Mai Ba Thien (miasto Hue), który tym razem podarował dwa ceramiczne pojemniki na wapno z czasów dynastii Nguyen, powiedział: „Po dekadach kolekcjonowania rozumiem, że muzea to najlepsze miejsca do przechowywania i badania antyków”.

Na wystawie można zobaczyć wiele wyjątkowych artefaktów dostępnych dla publiczności: dwie sukienki należące do cesarzowej wdowy Từ Cung, podarowane przez panią Công Tôn Nữ Kim Chi (2025); suknia Nhật Bình – strój ceremonialny cesarzowej Nam Phương, zakupiony na aukcji i podarowany przez panią Phan Thúy Khanh i jej syna Trần Phan Anh (2024); sukienka Nhật Bình dla szlachcianek, podarowana przez Sunshine Group w 2022 r.; wraz z serią dekretów królewskich z czasów panowania cesarzy Thiệu Trị, Tự Đức, Đồng Khánh i Khải Định; para kościanych ciosów datowanych na lata 1802–1945, podarowanych przez wietnamskiego emigranta Bùi Cẩm Hà; relikwie cesarza Hàm Nghi, w tym fajka inkrustowana masą perłową oraz posrebrzane pałeczki z kości słoniowej; a także dwie XIX-wieczne armaty z brązu…

Według pana Hoang Viet Trunga, dyrektora Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue: „Te artefakty są cenne nie tylko pod względem materialnym, ale także zawierają w sobie pamięć o dworze królewskim, kulturze i historii. Najcenniejsza jest hojność darczyńców – chcą oni, aby te starożytne wartości powróciły na należne im miejsce i zostały zachowane dla przyszłych pokoleń”.

Zaufanie

Hue otrzymało wiele cennych artefaktów dzięki hojności filantropów, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. Badacz Tran Dinh Son przekazał muzeum wiele cennych artefaktów z czasów dynastii Nguyen; pan Jean Dabat podarował muzeum obraz „Jezioro Alpejskie” – dzieło króla Ham Nghi, wykonane we Francji; a wielu kolekcjonerów, takich jak Nguyen Huu Hoang, Pham Hy Tung, Doan Phuoc Thuan i inni, również wielokrotnie przekazywało cenne artefakty.

Pan Hoang Viet Trung uważa, że ​​w ciągu 143 lat istnienia dynastia Nguyen pozostawiła po sobie ogromny skarb dziedzictwa, ale jednocześnie poniosła wiele strat w wyniku burzliwych czasów. „Dlatego wysiłki osób i organizacji włożone w poszukiwanie, pozyskiwanie, ochronę i repatriację starożytnych artefaktów są niezwykle cenne” – powiedział pan Trung.

Wielu darczyńców ma nadzieję, że cenne artefakty, które tak długo przechowywali, będą odpowiednio eksponowane, konserwowane zgodnie ze standardami i będą nadal opowiadać historię. Darowizna dziedzictwa to bowiem nie tylko powrót artefaktów na należne im miejsce, ale także okazanie odpowiedzialności za kulturę narodową. Dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Miasta Cesarskiego Hue oświadczył, że w najbliższej przyszłości potomkowie króla Hama Nghiego planują przekazać kolejne artefakty, mając nadzieję na utworzenie osobnego muzeum poświęconego temu cesarzowi-artyście.

Według pana Trunga, właściciele antyków potrzebują czasu, aby zbudować zaufanie. Kiedy zobaczą, jak cenią swoje dziedzictwo, jak bezpiecznie przechowują i eksponują swoje artefakty zgodnie z ich prawdziwą wartością, poczują się bezpiecznie, powierzając je właśnie jemu. To zaufanie ma efekt domina. Pan Trung przyznał również szczerze, że wiele artefaktów z czasów dynastii Nguyen osiągało kiedyś bardzo wysokie ceny na rynku międzynarodowym. Państwo miałoby trudności z ich zakupem. Jednak hojność darczyńców pomogła odzyskać wiele bezcennych skarbów ich prawowitym właścicielom.

Tekst i zdjęcia: Lien Minh

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hien-tang-de-bao-ton-va-lan-toa-160199.html