Wspieranie ochrony dziedzictwa kulturowego społeczności.

Kinhtedothi - 16 marca British Council w Wietnamie, we współpracy z Centrum Badań i Promocji Wartości Dziedzictwa Kulturowego (CCH), zorganizowało program szkoleniowy mający na celu wsparcie ochrony lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Na wydarzeniu dyskutowali eksperci, rzemieślnicy i przedstawiciele projektów.

W szkoleniu wzięli udział eksperci, rzemieślnicy i przedstawiciele wspieranych grup projektowych.

Program Grantów na rzecz Dziedzictwa Kulturowego (CHGP) to inicjatywa British Council w Wietnamie, realizowana we współpracy z Centrum Badań i Promocji Dziedzictwa Kulturowego (CCH), której celem jest wspieranie społeczności i osób, które przechowują i praktykują dziedzictwo kulturowe, w identyfikowaniu i rozwiązywaniu problemów związanych z ochroną dziedzictwa kulturowego w celu osiągnięcia zrównoważonego rozwoju. Jednocześnie program ma na celu promowanie roli, praw i uczestnictwa społeczności, zachęcając do tworzenia możliwości poprawy warunków życia społeczności poprzez dziedzictwo.

W 2025 roku program wsparcia ochrony dziedzictwa kulturowego społeczności zdecydował o wsparciu 9 grup projektowych, w tym: Doskonalenie technik tkackich i krawieckich dla tkaczy brokatu w Buon Buor Buor (gmina Hoa Xuan, miasto Buon Ma Thuot); Zwiększanie potencjału kobiet Hmong w Pa Co, Mai Chau, prowincja Hoa Binh, wykorzystujących tradycyjne techniki rękodzielnicze; Przywrócenie tradycyjnej techniki tkackiej „Tam Huc Man” ludu Thai Do w tajskich wioskach (dystrykt Quy Chau, prowincja Nghe An ); „Photovoice – Dokumentowanie lokalnej kultury Tajów we wsi Hoa Tien (dystrykt Quy Chau, prowincja Nghe An)...”

Podczas programu przedstawiciele grup projektowych przedstawili i omówili identyfikację i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego, zrównoważony rozwój dziedzictwa kulturowego, poszerzanie rynków zbytu dla produktów lokalnych, rozwój i zarządzanie turystyką dziedzictwa kulturowego; ogólne zagadnienia, takie jak równość płci, wzmacnianie pozycji kobiet i dziewcząt, udział i prawa własności w ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego…

Podczas wydarzenia rzemieślnicy przedstawili swój projekt.

Według dr Le Thi Minh Ly, członkini Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego: Zachowanie dziedzictwa kulturowego nie jest odpowiedzialnością jednej osoby, lecz monumentalnym przedsięwzięciem wymagającym zbiorowego wysiłku całej społeczności. Patrząc na Japonię czy Koreę Południową, widzimy, jak dobrze zachowują one swoją kulturę na obszarach wiejskich. Nawet współczesne kraje Europy i Ameryki prowadzą politykę wspierania różnych społeczności etnicznych, dając im możliwość wyrażania i zachowania własnej, unikalnej kultury.

Odnosząc się do grup projektowych wybranych do wsparcia w 2025 roku, dr Le Thi Minh Ly stwierdziła, że ​​wszystkie te projekty mają ogromną wartość kulturową. Główne wyzwania dla tych grup projektowych dotyczą zasobów ludzkich, czasu realizacji i wydajności produktu.

Aby projekty mogły zostać zrealizowane, konieczna jest długoterminowa strategia, dokumentacja i promocja w mediach, poszukiwanie sponsorów i odważne sięganie po fundusze inwestycyjne… Głos British Council i rekomendacje dla Ministerstwa Kultury , Sportu i Turystyki podkreśliła również dr Le Thi Minh Ly.

Ponadto, aby zwiększyć zrównoważony rozwój niektórych projektów, takich jak projekt „Photovoice – Dokumentowanie lokalnej kultury Tajów we wsi Hoa Tien (dystrykt Quy Chau, prowincja Nghe An)”, dr Le Thi Minh Ly uważa, że ​​konieczne jest zaangażowanie fotografów, w tym fotografów zawodowych.

Dr Le Thi Minh Ly rozmawia z delegatami programu.

Mówiąc o strojach etnicznych, dr Le Thi Minh Ly wysoko oceniła projekt „Udoskonalenie technik tkackich i krawieckich dla tkaczy brokatu w Buon Buor (gmina Hoa Xuan, miasto Buon Ma Thuot)” i potwierdziła, że ​​młodzi ludzie są dziś bardzo zainteresowani strojami etnicznymi. Dowodem tego jest zbliżający się koncert „Brother Overcoming Thousands of Thorns” w Ho Chi Minh. Podczas wydarzenia twórcy programu zaapelowali do publiczności o wspólne ustanowienie Rekordu Guinnessa dla „Wydarzenia z największą liczbą osób ubranych w tradycyjne wietnamskie stroje” i otrzymali wsparcie od dużej liczby młodych ludzi.

„To nie tylko spektakularne wydarzenie muzyczne, ale także festiwal kulturalny, który celebruje piękno i wartość tradycyjnych strojów 54 grup etnicznych Wietnamu” – powiedziała dr Le Thi Minh Ly.

Dzięki temu szkoleniu uczestniczące społeczności mają okazję zwiększyć swoje możliwości w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, a także stworzyć forum, na którym członkowie społeczności mogą się ze sobą dzielić, wymieniać informacjami i poszerzać możliwości współpracy i nawiązywania kontaktów.

Wsparcie otrzymało dziewięć grup projektowych.

1. Projekt „Ulepszanie technik tkackich i szycia dla tkaczy brokatu w Buon Buor (gmina Hoa Xuan, miasto Buon Ma Thuot)” realizowany przez Fundację Charytatywną Dak Lak.

2. Projekt „Wzmocnienie potencjału kobiet Hmong w Pà Cò, Mai Châu, Hòa Bình poprzez tradycyjne techniki rękodzielnicze” realizowany przez Muzeum Kobiet Wietnamskich.

3. Projekt „Przywrócenie tradycyjnej techniki tkackiej „Tam Huc Man” ludu Thai Do w tajskich wioskach (dystrykt Quy Chau, prowincja Nghe An)” autorstwa Hoa Tien Brocade.

4. Projekt „Gromadzenie i ochrona opowieści ludowych grup etnicznych Czamów, Tajów, Khmerów i Tajów z Binh Thuan, Dien Bien, Soc Trang i Thai Nguyen” realizowany przez Vietnam Pioneer Network.

5. Projekt „Przywracanie techniki drzeworytniczej Thanh Lieu (miasto Hai Duong, prowincja Hai Duong)” realizowany przez Stowarzyszenie na rzecz Ochrony i Promocji Technologii Drzeworytniczej Thanh Lieu.

6. Projekt „Rozwój turystyki społecznościowej we wsi Ta Lai (dystrykt Tan Phu, prowincja Dong Nai)” autorstwa Ka Tuyen.

7. Projekt „Photovoice – Dokumentowanie lokalnej kultury Tajów we wsi Hoa Tien (dystrykt Quy Chau, prowincja Nghe An)” jest reprezentowany przez Nguyen Thi Bich Ngoc.

8. Projekt „Przekazywanie sztuki rzeźbienia świętych przedmiotów metalowych w rytuałach młodemu pokoleniu ludu Czam (dystrykt Ninh Phuoc, prowincja Ninh Thuan)” autorstwa pana Thap Hong Luyena.

9. Projekt „Rozwój Thanh Tien Bougainvillea (gmina Phu Mau, miasto Hue)” jest reprezentowany przez Mai Ly.

Źródło: https://kinhtedothi.vn/ho-tro-bao-ve-di-san-van-hoa-cong-dong.html